警察署から1年
13(ツヤ視点


...

それでも

あきらめないでください

12歳、他の人は学校で勉強して飛びます。

それから私は

警察署にいた。いいえ、地獄にいた

その時、私はChild Projectを実行していました。

国自体が隠していた秘密だった

Child Projectは私のような小学生たちに命名をかけて警察署に連れて行く「ふり」することだ

私だけでなくテイルが兄、だから今私たち警察署の書長もそのプロジェクトにあっていて私と親しくなった

...

そこに漢字1ヶ月ほど経った時だった

一人の男の子が入ってきたが、わずか10歳だった。

もうみんなあきらめたような彼の表情を見たら僕も力が抜けるようだった


어린 윤기
「そこにあなた…」

「ㄴ..はい??」


어린 윤기
「あなたの名前は何ですか…」

「……」

..


어린 지민
「パク・ジミン」


어린 윤기
「君はなぜここに来た……?」


어린 지민
「わかりません……隣の弟が見たいです…」


어린 윤기
「……出ることができるだろうな、まあ」


어린 지민
「本当…??」


어린 윤기
「おそらく..邑」


어린 태일
「うん…出て行け!」



어린 지민
「へへ…幸いだ」

何も知らないか明るく笑うパク・ジミンを見て幸運中不運なのか、不運のうち幸運なのかしばらく悩んだ

まあ、まだよく分からない

ここでの恐ろしさを。

「コック」

また来た

黒い服を着た男がドアを強く開けてきた

そう言う

「今日は新しい子がいるね」

彼はすぐに私たちを横にします。

一ヶ月目、今は怖いこともない


어린 지민
「ㅁ..なんです……」


어린 윤기
「……」


어린 태일
「ジミンああ、目を閉じて10分待つだけ」


어린 윤기
「お兄ちゃん.. 何箇所ㄹ..」

兄が急いで私の口を塞ぐ

やっぱりあの少年に今この瞬間はとても痛いから。

私も最初はそうだったから。

今始まる

「さあ始める」

鋭い針が私たちの腕に咲く

薬が私たちの体に入る

実はこれは役に立たない

これまで私と兄が遠く生きているのを見れば。

「さあ…もう吠えて」

「今度は這ってみる」

吠えると言えば吠え、吠えると言うと這うべきです。

....

そんなに1時間が過ぎた

彼はすでに出た状態です。


어린 지민
「ウフン…フアン……黒…」

ちょっと申し訳ありませんが、これは現実です。


어린 태일
「大丈夫…大丈夫……?」


어린 윤기
「…………」


어린 지민
「10分であればいいのですが…うーん……」


어린 태일
「……ごめんなさい」


어린 지민
「出て行きたいです。私をエクスポートしてください...」

しばしば、


어린 윤기
「よ、パク・ジミン」


어린 윤기
「今、あなただけが大変で、あなただけが出たいのではない」


어린 윤기
「出かける方法を知ったら、私たちが今こうしているんだ…?」


어린 태일
「……」


어린 윤기
「私も大変だと…私も出たいと……この地獄のような警察署から私も出たいと……」


어린 지민
「うーん…」

彼は私を泣きながら見つめる。

本物の心が弱くなる


어린 윤기
「はぁ……だから私の言葉は、いつか私たちがあなたを連れて行くからちょっと我慢しろ」


어린 지민
「うん……わかりました……」

子..今年齢がいくつかあります。

ああ、10歳でした。

一日、二日…時間は早く行く

私たちはいつ頃出ることができますか

...

ある日だった


어린 태일
「ユン・ギヤ、ジ・ミナ」


어린 윤기
「なぜ、兄」


어린 지민
「どうしたの?」


어린 태일
「……」


어린 태일
「お前ら出かけたら我が家ちょっと立ち寄って…どこに行ったって言ってくれ」


어린 윤기
「……?」


어린 태일
「私たちのおばあちゃんに…私は必ず行かなければならないところに行ったと言って」


어린 윤기
「お兄さん、どうしたの?」


어린 지민
「恐ろしく、なぜそうだ…」


어린 태일
「その後、8時50分に私たちを集めて何を調べると聞いたのか。正確に9時にドアが少し開いたと言ったから…その時から出て行く」


어린 윤기
「なんだって…当然バレるんじゃない?」


어린 태일
「私は警備員を止めるから」


어린 지민
「ダメ…兄も一緒に出ますよ!!」


어린 태일
「お前は白いじゃない。そして、僕と一人の二歳差しか出ないんだけど、ここでお前たちの人生を巻き込むのはあまり惜しくない?」


어린 윤기
「兄も惜しいじゃないですか、兄もまだ13歳ですよ。むしろ私がここにいるよ」


어린 태일
「……」


어린 태일
「私は人生自体が今大変だ。こんなに毎日注射が合って死ぬよりは」


어린 태일
..



어린 태일
「お前ら出して死んでるか生きてるか」