13億のプライド
#02. 「秋は甲に最小限の礼儀を持つ。」
...
백희재
契約は簡単に、申し上げます。
최연준
...(*緊張)
백희재
あなたは音楽の仕事を続けることができます。
백희재
私はあなたが成功したときにその対価を受け取ります。
최연준
..まさに、その成功後に対価というのはなんだ。
백희재
私があなたに投資しただけに成功した後、その数倍に吹かれたあなたが稼いでくる輸入金です。
최연준
輸入金はすべてあなたに与えなければならないと？
백희재
いいえ、全部ではありません。
백희재
一部だけ。
최연준
しかし、私の借金はなぜ返済するのですか？
최연준
お金が目的だったら、借金のない奴はもっとゲインじゃないか？
최연준
なぜあなたの支出がより大きい側を選んだのか。
최연준
俺ならお世話になった子を連れて行くよ。
백희재
...「フィシック」
백희재
はい、そうすれば私の支出が大きくなくお金を稼いでくるでしょう。
백희재
だが、ヨンジュンさん・・・
백희재
それを知っていますか？
백희재
人はそうです...〜
백희재
自分に弱点がある時、初めての気は法なんですか？
백희재
弱点もないそんな人を連れて行って、私が何を信じて投資しますか？
백희재
そのお金を食べて、いつ跳ねるのか分からないの？
백희재
しかし、
백희재
あなたのような人はお世話になりました。
백희재
私から逃げることができません。
백희재
だから私は私が握りしめることができるあなたが、私の投資価値にぴったりです^^
최연준
...
合う言葉だが、なんだか分からない気分が悪い。
この女性の言葉は即座に、
私があなたの弱点を握ったので、扱いやすいという式の傲慢なペアのない態度。
私は、このような部類を一番よく知っている。
人の弱点を玉にして自分の足元の下に置き、勝手に弱者を利用して食べても残る人
최연준
...
そして私はこのような部類を一番軽蔑する。
백희재
ㅎㅎ
백희재
そんな気持ち悪くないで
백희재
私はあなたの弱点を握ったので、心地よくあなたに巨額のお金を投資することができますか？
백희재
だから、
백희재
私はあなたのスポンサーとして、ヨンジュンさんが好きなその音楽で成功することに支援を惜しまないでしょう。
백희재
作詞家が必要なら、ヨンジュンさんが望む作詞家を連れてくるだろうし。
백희재
作曲家が必要な場合、ヨンジュン氏が望む作曲家を連れてくるでしょう。
백희재
人が必要なときはいくらでも言ってください。
백희재
私が全部連れてくるから。
何の表情もなく言うこの女の態度は本当にそうそうだった。
欲しいなら何でも出してくれるというマインド。
최연준
...
백희재
そして、音楽活動に必要な資金は直接すべて準備しておくようにします。
백희재
音楽活動のためには、専門的な訓練を受けた先生のレッスンとワークルームが必要です。
백희재
一度所属事務所から入れてあげます。
백희재
そうした資本は全てその所属事務所に投資するようにしますから。
백희재
これくらいの条件だと大丈夫な提案でしょうか？
최연준
...
최연준
だから、私は何をすればいいの？
백희재
普段は日程に従って音楽活動をして、
백희재
もう一つの条件があります。
최연준
条件？
백희재
時々私はあなたを呼ぶでしょう。
백희재
その時、協力してくれればいいです。
최연준
...奇妙なことをさせるのではないでしょうか？
백희재
フッ、
백희재
奇妙な..仕事なら何を..〜？
ヒジェは片方の口尾をシイク上げ、末端をぼやけて尋ねた。
최연준
...
최연준
...体で泣くこととか・・・（つぶやき）
ヨンジュンは小さく呟いた。
백희재
あ～、そうなの？
최연준
...
백희재
なぜ、そうしたいですか？
최연준
欲しいが・・・！
최연준
私はあなたのような卑猥な欲望に身を売りたくないだけです。 (正色)
백희재
私のような人？
최연준
...ええ。
백희재
あなたの頭の中で、私はどんな人になりますか？
ヒジェは植栽が不便なような片方の眉毛を立てた。
최연준
幼い頃から財閥で生まれ、お金も多い・・・いや、残って溢れる君たちみたいな人には。
최연준
私はただあなたの一日の欲求に転がされるように見えるように見えるのは明らかです。
백희재
...
백희재
...(トゥクトゥク..-)
ヒジェはそう言うヨンジュンを興味深い顔で眺めて座った事務所テーブルを指でトゥクトゥクに触れた。
최연준
そして
최연준
そして、私は体を売って成功し、簡単ではありません。
ヨンジュンはしっかりと自分の考えを語った。
백희재
...
백희재
はい、
백희재
ところで、私が提案したことはそんなこととちょっと別個の提案だ・・・
백희재
ヨンジュンさんが心配するようなことは起こらないでしょう。
최연준
…？
ヨンジュンは意図した目つきでヒジェを眺めた。
백희재
(シンジット)
ヒジェはヨンジュンに向かって笑顔を浮かべた。
최연준
...
そんな笑顔を見て
あの女をどこまで信じなければならないのか悩んでいる連준だった。
백희재
では、また
백희재
本論に入って..〜
백희재
契約は私が満足するヨンジュン氏の成功の基準に達した時以来2年まで。
백희재
私は契約期間中に全面的にサポートしてくれます。
최연준
でも、、
최연준
成功できなかったら…？
백희재
成功するまで。
최연준
…？
じゃああの女にとても損してみる商売じゃないか・・・
私は何を信じて..
백희재
私は確信しています。
백희재
そちらが必ず成し遂げるということ。
최연준
...なぜ・・・
백희재
私の目には見えます。
백희재
これが、まさに投資家の目なのか・・・？
ヒジェは明確でありながら少しいたずらな笑顔で言った。
최연준
...
최연준
注意事項は？
백희재
注意事項というよりは・・・
백희재
私はあなたのいかなるプライバシーにも触れません。
백희재
でも、言論やそのどんな人にもバレないけどね。
최연준
...;
ただしないでください。
백희재
どうやら芸能人はそれが困るじゃないですか？
백희재
私もメディアを止めるのは面倒です…
최연준
...わかりました、
최연준
次の条項は？
백희재
あなたも私のプライバシーに気にしないでください。
백희재
尋ねたり、気になることもあるかも。
최연준
はい。
とにかく気にしなかった、
あえてあんな人の私生活を掴んで通ったが、何が起こると知って・・・
최연준
さて、次の条項はないか。
백희재
契約書にあるのはみんな申し上げました。
백희재
ところで。
최연준
?
백희재
もう一つ追加しようとしています。
최연준
..何？
백희재
「秋は甲に最小限の礼儀を持つ。」
최연준
...ハ？
백희재
もちろん、
백희재
甲は私、秋はそっちです。
ヒジェは親切に見えるが、どこか冷たい笑顔を作る。
백희재
事実・・・
백희재
さっきから半ばが少し気になっていました。
백희재
もともとヨンジュン氏は雇用者のための礼儀がないか？
최연준
...ハ、
최연준
わかりました。
ヨンジュンとヒジェは互いに目に見えない神経戦を行った。
최연준
代わりに、そちらにもなって尊コメントを使ってほしいのですが^^
백희재
そうです^^
...
백희재
では、契約をしますか？
최연준
はい、そうです。
최연준
その契約。
これくらいなら特に私が損をすることもなく、むしろ得になる契約だ。
シュッ。
ヨンジュンは拒否せずに契約書に自分の名前を書いた。
백희재
(シンジット)
...
..
。
契約書をすべて作成した後、
최연준
では、もう入ってみてもいいですか？
백희재
はい、そうです。
백희재
ああ、そして明日この時間もう一度来てください。
최연준
?
백희재
所属事務所はいなければなりませんか？
최연준
..ああ
최연준
..ああ、はい。
백희재
では、明日見てください。
백희재
ヨンジュンさん。
최연준
...はい。
ドリュー.-
タック.-
そのようにヨンジュンは代表室を去った。
シュッ。
최수빈
あの人、信じてもいいですか？
백희재
信じて何をするのか。
백희재
自分が発悪した者、
백희재
自分が発悪した者、みんな私の手の中であること。
백희재
ㅎㅎ
최수빈
...
최수빈
代表、
최수빈
代表様そうするたびになるように邪悪なことを知っていますか..
백희재
私は？
백희재
それでしたか？
최수빈
...
최수빈
...少し。
백희재
ㅋㅋㅋㅋㅋ
백희재
私はこれでスビン氏が好きです。
최수빈
...はい？ (パニック)
백희재
相手が誰でも、自分の言うことを知っていること。
최수빈
...
최수빈
...気づいてくれますか？
백희재
ㅎㅎ
백희재
とにかく、気づくのは早くて..~
최수빈
...ハハ;
백희재
とにかく、
백희재
韓国内の芸能界の所属事務所が選んだ。
백희재
なるべくなら、中小中心に。
최수빈
はい、わかりました。
...
..
。
...
次の話に続く>>>>