あなたと私の間の365日
[Episode4] 365日の記憶-(2)


そう笑ってときめいて恥ずかしくていつのまにパク・ジミンを知るようになってから6ヶ月ほど過ぎた時だったようだった

「ジイイイイイング」

전여주
こんにちは?兄はもう家の前ですか?


박지민
あ…いやㅎㅎなんだか…

전여주
へえ?..開く??たくさん痛いですか?私は約買ってあげますか?


박지민
いやwwwこの兄は病院に行けばいいから〜

전여주
呉さん!そう呼んではいけないから!!!!!!!!

嫌だった。どういうわけかその時、兄と私の間のなぜか異質感のせいか、兄には優等生と呼ばれること自体が嫌だった。

それでわざわざティントも一生懸命塗ってしまったがそれさえパク・ジミン目にはただ'優等生'だったかより。

전여주
ちっ..とにかくわかりました!次々が家に聞こえるからこっそり横になっています!


박지민
うんㅎ

여주담임
これでさっさと座る!今日の配信事項が多い!

전여주
ああ…早く行かなければなりません...

여주담임
うーん…まず今週は両親相談期間だから申請書明日まで持ってきて。明日は時刻表の変動事項があるからハンノムも抜けず確認するように。そして、ご存知のように、しばらくして中古事なので、一生懸命勉強するようにしてください。

반애들
……

여주담임
わかりました?!?!?

반애들
ヌエ...

여주담임
以上の終例の終わり。お前らの目的地は家か読書室だ。

반애들
と。私たち。さあ、家に帰って談話をします。

반애들
それはまさに正しい考えだね!..私も。君の大切な意見のような心という(魂×)

여주담임
そしてこれ!早く行く!

반애들
ネプ!

そのように終例が終わり、私はユン・ソウと下橋をしていた

윤서우
ヨジュヤ私たち今回東アジアサム本気狂ったのか?試験範囲の犬がたくさんありますが、進度は1度ではありません!本当にタイト!!!!!

전여주
ああ…ええと…そうだ(他の考え中)

윤서우
ああ、全女主!

전여주
なぜ火…。

윤서우
本当にあえてこのお姉さんがおっしゃるのに別の考えをしてる?できません!

전여주
ああ.. 。

윤서우
ああ…あなたはまさにその忙しいふりの原因です...

전여주
何ㄷ......!?!??!?

誰かを見つめて言うようなユン・ソウの言い方に出た後を振り返ろうとしたが、その前に誰かが落ちて私の腰を包んだ。

전여주
ええ??


박지민
後..返さないで


박지민
ちょっと待ってください。

전여주
お兄ちゃん…病気です!?病気なのになぜ..

전여주
ここでこうしているんですよ!

病気だが、なぜここまで温かいのか熱は降ったのか、ご飯は食べたのか、寝てよく寝たのか、いろいろな心配になった今でも後ろを振り返ってみたかったが、しばらくというパク・ジミンの言葉にじっとしていた。


박지민
あなたの目を見て..


박지민
したい話


박지민
心臓があまりにも出てきて言えないかな…


박지민
そうだったから..理解してください..

私はパク・ジミンが私を見なくても明るく笑って手で聞いているという表示をしてくれた。


박지민
(ピーシック)……ありますね…


박지민
私が病気だとしたらお前がご飯を食べないでほしい。

전여주
……!!!!!!!!!!!!


박지민
あなたは病気だと言う.....

전여주
もし...私は眠れないから。


박지민
えー!?...ㄴ..あなたはこれをどのように知っている?


박지민
あなたも..!!!!

전여주
....!!!!!!..ㄱ...それが....

どうやってこの話を知っているのか、その言葉がそんなに恐れて心臓が体から飛び出してくる感じがしたのを覚えている。


박지민
「あなたと私の記憶」...あなたもそれを読んでいますか?

전여주
.......(うなずき)


박지민
そして……あなたもこのような趣味があるとは知りませんでした…大ヒットです…

パク・ジミンは私をもう少し抱きしめて話し始めた。


박지민
ハン・ウンヨンと…


박지민
ぜひその方が書いたように..ちょっと違うけど読んだときに持ち上げるような感じのためにずっと読んだんだ..ㅎ。

パク・ジミンの言葉を聞くずっと私は参考にしていた涙を流し始め、バレないように音を我慢したが震える私の肩は私も仕方がなかった


박지민
私は..ヨジュ..あなた...

パク・ジミンは私を自分の方に向けて涙を拭きながら心配して見た。


박지민
ああ…本当..なぜそう…心が痛い…

パク・ジミンの話を聞いたとき、私は私が一番好きだった人に一番バレたくなかったことをバレてしまった恥ずかしさと苦しみに言葉なしで涙だけ流していた

私が死んだハン・ウンヨン作家の娘であり..「君と私の記憶法」を書いた張本人だったから..私のすべての話が込められていたから…。


박지민
もしかして..その本嫌い..どうですか??それとも…………だから?

전여주
黒…黒…吸…

私はパク・ジミンの胸に抱かれました。

ただそのように押されてくる悲しみを幸せな感情の後ろにしばらく埋めておきたかっただけだった