You're feeling blue and bored while quarantine in South Korea. Your job is taking its toll on you. And on top of that, being all alone with your pessimistic thoughts is draining all your energy.
One day, you decide to install a broadcasting app. There you meet a mysterious young rapper.

40 days

Reporter

Phone

Choi JiYoo

40日間

朝の太陽の光はあなたに目を開けさせます。

あなたは何度か瞬きをし、部屋に侵入してきたこの新たな鮮明さに慣れようとします。

何か奇妙なことに気づき始めます。

あなたは目を完全に開けて周囲を調べ、それが自分の部屋ではないことに気づきます。

自分が今いる場所を思い出すと不安になり始めます。

そして、さらに悪いことに、あなたは一人ではありません。

あなたの隣のマットレスに、見覚えのある人が寝ています。

あなたの心臓がドキドキすると同時に彼は振り向きます。

ああ…おはよう、ベイビー。起こしちゃったかな？（寝ぼけてニヤニヤ）。

彼が抱きしめようとすると、あなたの脈拍は止まらなくなる。彼から逃げ出したいと思うのに、まるで体がベッドから抜け出せないように感じる。

突然目を開けると、自分の部屋で目が覚めます。

時間を確認するためにナイトテーブルから携帯電話を取り出します。

あなたはその悪夢のせいでまだ少しショックを受けており、ぼんやりと天井を見つめています。

もう過去は自分を傷つけない、と自分に言い聞かせようとしている。それが韓国に移住した理由だ。

考えがあなたを惑わす前に、コップ一杯の水を飲みに行くことにしました。

グラスにミネラルウォーターを注ぐと、ペット用の想像上のボウルもほぼ満たされます。

[ そうだね。ここではペットは飼ってないよ。 ]

スウェーデンの両親の家を思い出して懐かしい気持ちに圧倒されます。

喜びの思い出と、家庭の温かさが心を満たします。それが恋しい。

ソウル市内のそのアパートでは、自給自足と独立を誇らしく感じていたのに...

こんな時は、まるで牢獄にいるような気分だった。快適だけど、孤独な牢獄。

一瞬、両親に電話しようかと思ったけれど、我慢した。自分の問題で両親を退屈させたくなかったからだ。

[ 気分が良くなったら電話した方がいいですね。 ]

スマートフォンで何か楽しいことを探しながら、ソファでくつろぐことにしました。

[ 面白いアプリが見つかるかも。 ]

[新しい言語を学ぶことができました...]

[ おそらくノルウェー語で、私の最愛の祖父を偲んで... ]

スクロールしているときに、アプリのアイコンがあなたの注意を引きました。