いじめ、クイーンになる？
05：あなたは笑うのがきれいです
- ランチタイム、給食室
김여주
（1つはどこですか？）
김여주
（ええ、そこにいる。）
私は1つの前に座った。
김여주
私も一緒に食べてもいいですか‧‧‧？
유하나
え？ええと、‧‧‧！
一つは快く許してくれた。
スープ -
김여주
?
전정국
こんにちは？
私が隣を見たとき、私の隣には前庭が座っていました。
김여주
ㅁ、なに。なぜあなたはここに‧‧‧‧
전정국
私たちの友人だ。
전정국
友達ならご飯も一緒に食べなければならない。それでは？
チョン・ジョングクが見事な笑顔で言った。
김여주
それでも一つは不便だろうが‧‧‧。
유하나
あ、いいえ！大丈夫ですㅎㅎ
유하나
気にしないで楽に食べてください。
전정국
ありがとうございます
そう出てきて一つは、多分前庭とご飯を一緒に食べることになった。
ご飯を食べるずっと少しぎこちなかったが、ジョングクが先に話を取り出してそれほどぎこちないことはなかった。
*
**
***
- ご飯を食べた後、ヨジュネ半分
전정국
ああ！
김여주
うん？
전정국
さて、ここ。
김여주
これは何‧‧‧
前政局が渡したのはパンと牛乳だった。
전정국
お前はさっきランチちゃんと食べなかったじゃないか。
전정국
お腹が空いているかもしれないから、これ食べるように。
김여주
え？ a‧‧‧私は大丈夫です。
김여주
これだけ食べてください。
전정국
乾きすぎてダメだよ私はあなたを買うつもりです。
전정국
ぜひ食べて〜
前政局はそのようにパンを与えてはいってしまった。
김여주
‧‧‧?
*
**
***
- 休む時間
전정국
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
김여주
え？なぜまた来たの？
전정국
何だ‧‧‧私が来るのはあまりうれしくない気がする？ ㅡㅡ
김여주
ああ、いや！ただ気になって聞いたことがある。
김여주
そう聞こえたらすみません‧‧‧
私は素朴な表情をした。
전정국
‧‧‧プーフッ。
김여주
?
전정국
ただのおもちゃだよ、なぜこんなに祝われたの？
김여주
ああ‧‧‧私はあまりにも気をつけて、習慣のようなものです‧‧‧
전정국
うーん。これからは肩を咲かせて堂々と行って！
전정국
あなたの隣には心強い私がいるでしょうㅎㅎ
김여주
（まあ‧‧‧ちょっと頑張ってください。）フィシック - ）
전정국
え？ただ笑った！
김여주
え？私は？ （パニック
전정국
えー！ちょっと笑ったの？
김여주
ㅇ、いいえ。笑わなかったが‧‧‧？
전정국
笑ったよ～
전정국
笑うから見ていいね。
김여주
うん‧‧‧？
전정국
これからも笑っていくと。
전정국
君は笑うのがきれい、ㅎ