[リエル作家短編コレクション]
[ WINGS : 뷔 ] スティグマ
태형 엄마
ちょっとやめて！
태형 아빠
何？こんにちは！
태형 엄마
私は大丈夫ですが、テヒョンは残しています！
태형 아빠
見てみましょう！
뷔
やめて！
その瞬間、テヒョンはパパを打つ
여주
ええ..ええ..?乾かさなければならないのに…？
태형 아빠
この子は、その年が間違っていた！
뷔
お母さんに年と言わないで！
태형 아빠
この子が本当！
テヒョンのパパがテヒョンを倒そうとした瞬間、テヒョンが周りにいた酒瓶でパパを打ち、テヒョンのパパは死んだ。
뷔
ええと.ええと..父..
태형 아빠
うーん..
여주
大丈夫ですか？出血がひどいです！
태형 아빠
...
뷔
私..私は..父を..いいえ！
여주
私..気をつけて！
뷔
ないと！
テヒョンは逃げた。
교도관
130613番、私と面談だ。
여주
はい..
ヨジュは裁判で武器懲役を宣告され、何のせいでも口を閉じるしかなかった。
なぜなら殺人者の話は誰も聞かないから
それが現実だから
冷静な現実を女主が迎えた年齢はわずか22歳だった。
뷔
ええと..こんにちは..
뷔
その時お会いします。
뷔
こういうわけで..見ることは…知らなかったが…
뷔
そのため..申し訳ありません。
뷔
超面なのに.. とても大きな誤りをしてしまいましたね。
뷔
本当に申し訳ありません。
여주
だから、なぜ来たのですか
뷔
申し訳ありませんが、本当に申し訳ありません。
뷔
その時、私が逃げたけれど…
여주
だからどうでしょう。
여주
すでに過去の日です。
여주
私は今この刑務所で一生腐らなければなりません。
뷔
はい..？
여주
武器懲役です。
여주
一人の人生を殺す
여주
ごめんなさいと言えばいいですか？
뷔
...
여주
何も言わないから行く
뷔
私..明日も来ます。
여주
勝手にやっています。
교도관
130613番、今日も面談だ。私と
여주
はい..
뷔
今日も..来ました..ずっと来ます。
여주
勝手にやってください
뷔
名前だけ..教えていただけますか。
여주
キム・ヨジュ
뷔
ああ..！ああ..私はキム・テヒョン..です。
여주
何歳ですか
뷔
24歳。
여주
22歳です
뷔
まだ幼い方..なのに..
여주
お兄さんだから話してください。
여주
楽に扱う
교도관
時間が尽きた130613番。私と
여주
はい..
뷔
.... 130613番.. 名前なし.. 私のせいで..
뷔
ハ..どうすればいいですか..ヨジュさん..
뷔
取り出せない..
뷔
武器懲役でもキャンセルしてください。
뷔
いいえ。
뷔
私が入りましょう..刑務所..
その後、テヒョンは女主を訪ねる代わりに様々な犯罪を犯し、刑務所に入るようになる
교도관
130613番合併する人だ
교도관
今回入ってきたのでよく教えてください
951230番、入り
뷔
はい..
クック - 刑務所が出て、二人は会話を共有する
여주
なぜ来たの？
여주
それも囚人として
뷔
ただ..
여주
これで私はどれだけ..!
여주
どれくらい申し訳ないか考えてみました…？
여주
されて、いつ出ますか？
뷔
いろいろな犯罪をたくさん犯して、
뷔
武器懲役..
여주
こんなに作って欲しい…！
여주
こうして作ったら社会で楽しく出かけなければならない。
여주
私の考えは一つもしません、とても？
뷔
...
여주
された。刑務所を教えてくれます。ルールなど私が知っているのはすべてです。
뷔
はい..
여주
話す
여주
24歳でしたか？
여주
私は22歳だから楽にし、私も楽にします。
뷔
はい..いいえ。
여주
追ってないで、罪悪感に苦しむ必要はない
数ヶ月が経ち、二人はとても親しくなり、どちらも武器懲役だったので、二人は一緒に耐えました。
여주
うー..お兄ちゃん。
뷔
うん..
여주
ハッ..私の母の父はどうします.. うーん..
여주
私が来るのを待ち続けます。
여주
うーん..うん..
뷔
私はみんな申し訳ありません。
여주
両親が知っていたら失望を..
뷔
それより君を見たいと思うんだ。数ヶ月前から家に帰らないから
여주
わかりました…少しお願いします…太兄さん…
数日後、二人に面談が来る
교도관
1306131番、951230番同時面談だ。両方出てきて
여주
はい..
뷔
行きます。
여주 엄마
ああ..女主よ！
여주
流れる..ママ..
여주 아빠
あなたが入る子供ではないことを知っていますが、なぜそこにいるのか。
여주 엄마
ああ、若者は..！
여주
私と合放するお兄さんなのにお母さんお父さんを連れてきたのも、私ここに入れたのもあのお兄ちゃん..
여주 엄마
何..?
여주
お兄さん家族のせいでここに入ってきたんだけど、お兄ちゃんはいい人なんだ..
여주 아빠
22歳しかいない子供。
여주
お母さんお父さんごめんなさい…こんな娘だからごめん…
뷔
女主人が..そのため..申し訳ありません。
여주 엄마
家族史に巻き込まれてそんなことで、あなたも故意にそんなことじゃないから大丈夫だよ。
여주 아빠
私たちは理解しています。
뷔
うーん…本当にすみません。
뷔
ヨジュヤ..あなたは本当に良い両親を置いた。
여주
うん？ああ.うん..
뷔
申し訳ありません。
여주
お兄さんもう私の両親をお兄ちゃんの両親である、考えていて大丈夫..兄の母は..ごめんなさい.
뷔
いいえ、あなたはいつもありがとうございました。
뷔
そしてお母さんはすでにお話しして…刑務所にいるの…
여주
ああ..
뷔
今、あなたが刑務所に運ばれたときに…落ちる…？
여주
うん…そうだな…
뷔
行っても仲良くして…
여주
兄も仲良くして…
여주
すみません。
뷔
ヨジュヤ…この言葉だけでもいいか…
여주
し..
뷔
愛してる.. 君が好きだった..
鉄 -
교도관
130613番送りだ
여주
ええ..はい..
뷔
おやすみなさい..
여주
ええと..
여주
兄..
여주
私も..私も愛します。
여주
好きだった..
コック
扉が閉まって女主は以内に刑務所をたどる
뷔
ああ...愛しています...
뷔
すみません..
뷔
ありがとうございます..
뷔
愛した..
私の罪の代わりに受けた
柔らかいだけだった君
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、兄さん
隠しても隠しても消えない
작가 리엘아미
こんにちはリエルです。
작가 리엘아미
3話のStigmaは本当にストーリーがなかなか思い出せなかった怒でした。
작가 리엘아미
テヒョン兄が花陽軟化では殺人者になり、スティグマショートフィルムでは絵？を描いて警察に捕まって調査を受けるが、
작가 리엘아미
私は別の方法で表現したかったのですが、似ています。
작가 리엘아미
本当に大変に書いたけど、次のファ・ファーストラップはある程度構想はしておいたので幸いです。
작가 리엘아미
今日も評価5点、コメントありがとうございます
작가 리엘아미
それではこんにちは〜