残酷童話（隠された物語）

鏡を見た王女

昔、まだ望むことがすべて行われていた時代、子供のいない王と王妃があった。

二人はできることは全部したのになぜ子供がいないのかサグルファーしながら徐々に年齢が入るのを嘆いていた。

そんなある日、ぼろぼろの装いをした老人がお城を訪ねてきた。

王は、しばしば神が振り回す姿に変装して訪ねてくる事があるという言葉を聞いてきたので、老人を暖かく迎えて猛烈なおもてなしをした。

高齢者は、城を離れるときにモーソンの希望がないかと尋ねた。

王と王妃は、口を集めて子供がいないことを訴え、子供が得られればどんな子供でもいいと言った。

노인

本当にどんな子供でも大丈夫ですか？

高齢者は誓うように尋ねた。

こういう時貪欲を呼んでいくという子で、なんとみんな虚死になるという話を聞いた記憶があって王は寝て首をうなずいた。

その願いは成し遂げられると言い、老人は行くことなくそのまま消えた。

しばらくすると王妃は赤ちゃんを持つようになり、王をはじめとするすべての聖眼が喜びにあふれている間についに女の子が生まれた。

ところが姫は子豚のように太っただけでなく、いくら開いてみてもきれいなのが一隅もなかった。

しかも王妃は産後回復が良くないうえ、醜い娘の先日を心配して結局呼吸してしまった。

王も子どもが欲しかったことを後悔した。

それでもやっと得た子なので、とても可愛らしい考えが入って周囲の人々に姫を可愛くてきれいだと褒めるよう命じた。

また厳名を下してきた国の鏡を一つも余すことなく没収してしまった。

そうして醜い王女は皆に賞賛を受けながら育った。

そんなある日、以前のその老人が再び姿を現して王が不平を並べると、老人は無理に言った。

노인

あなたはどんな子供でもいいと言ったので、文句はありません。

王は後悔したが、すでにこぼれた水だった。

しかしこのままでは姫が育って自分の醜い姿に気づいた時のことが大きなことだった。

それで高齢者に何か良い知恵がないのかと話し合った。

노인

私としてももう来て姫をきれいにすることはできない。だがチョン願いなら醜いままでも苦しめないように作ってあげる。

そう言って老人が行ってしまった後、数日が経過しておらず、姫は目の病気にかかって両目がすべて見えなくなった。

王は気にすることがあったが、今来て仕方がなかった。

ただ、今後は鏡を使ってもいいという方を下げました。

盲目になった姫の市中を持ち上げるには、特別に醜い老婆や掛け声の少年が選ばれた。

城の中の若い女性や雌犬の中で姫より醜い人は一人もいなかったからだ。

王は王女の隣に比較の対象となる人間がいるということに耐えられなかったのだ。

カール少年は言葉が少なく、辛抱強く姫の市中を聞いた。

失明した後は、大変トリッキーになっても神経質がひどくなった姫も、醜い少年だけは気に入って、乙女の老婆が死んだ後は、醜秋少年を常にそばに置いて「美しい盲人姫」に成長していった。

ところが姫はひとりに入っていっぱいに太くなって動くのも大変だったが、そんなある日別途赤ちゃんを産んだ。

王は驚いて父親が誰なのかをキャッチしたが、王女は幕屋に口を開けなかった。

しかも自分が生んだという事実も認めない言い方でむやみに罵った。

공주

確かに豚が産んだ子だよ

王が醜い少年の仕事を口に上げるだけでも、そんな卑怯な奴のせいで言葉にならない疑いを受けるのが悔しいと姫は狂ったように怒った。

だが生まれた赤ちゃんを見ると、豚のように醜い顔が姫をすっぽり似ていたし、背中には醜い少年のように酷くかかっていた。

王はシンハに命じて生まれた赤ちゃんを森の中に捨てさせた。

そして、胡椒に王位を譲り渡す心は、目に見えるほどもなかったが、二人が事実上の夫婦であることだけを認め、これまでと同様に一緒に暮らすようにしてくれた。

とはいえ、昼間の二人は誰が見ても主従関係でしか見えなかった。

ある日、その老人がまた城に訪れてきた。

これでもう３回目だから願いを聞いてくれるのも今回が最後だと言った。

王は二度とお年寄りに願いを頼む気がなかったが、もしかして姫と掛け声を呼んで何か望むことがあるのか​​尋ねた。

すると王女はよく見える目をくれと言った。

皆にきれいだと褒められてきた自分の姿をぜひ一度見たいというのが姫の願いだった。

カールは顔色を変えて反対し、それよりも自分を姫のように盲目にしてほしいと頼んだ。

見たくないことを見なくても過ごせるようになれば「美しい盲人姫の夫」として生きることができるのだ。

王は二人の話を聞いてから、醜いの願いが叶うほうがいいと思った。

しかし、姫が火のように怒って、あなたは私が目が遠いまま生きてほしいのかと言って、醜いを喧嘩する風に、結局姫のこだわりに応じて、高齢者は次に来るときに霊険な効力のある湧水を残して王女の目を開かせてくれると約束した。

カールは大変だったと思って食べることもきちんと飲み込めなかった。

王女が目を開ければ、結局自分の醜い姿を自分の目で見ることになるだろう。

カールはそのような残酷なことは想像しても耐えられなかった。

それだけではなかった。

プリンセスが目を開ければ、胡椒の凶悪な姿も明るい光の中に現れることになるだろう。

そのようになった時、その自尊心強い姫は自分の醜い姿に絶望する前に自分の夫の醜い姿を知って狂ったように怒るのは間違いなかった。

カールは目に見えない鏡の前に座って嬉しい気持ちで自分の顔を見ることになる日を待つ姫の横で対策なしに一日一日を過ごした。

それから数日が過ぎたある夜、城に怪しい者が隠れた。

彼は王女の寝室に入って宝石箱を盗んだ後、眠っている王女に悪いことをしようとし、やめられて周囲がうるさくなると、慌てた残りのパルパル沸騰しているやかんを投げて逃げた。

姫は顔にお湯をひっくり返して失神してしまった。

カールは騒々しい音を聞きながら、拾われて怪しい者を追いかけたが、すっかり叩かれたのか、庭で精神を失った姿で発見された。

王は変な出来事だと思った。

だが証拠があるわけでもなく、むやみにこんなに言うことができなかった。

それよりも姫の火傷を治療することが重要でした。

国家の名義を呼び集めて最善を尽くした結果、生命にはあまり支障がなく、やけども思って外に早く治療された。

しかし、何人かの技量でもひどい傷跡だけはどうすることができなかった。

姫の顔は乗った私の醜いに火傷まで重なって、まるで火に乗って歪んだ幽霊のようで、誰もまっすぐ見つめられないほどだった。

自分の美貌がめちゃくちゃになったと思った姫は、王にこんな顔を乗せた少年にだけは見せたくないとか焼きながら泣いた。

プリンセスの言葉をドアの外でこっそり聞いていたカールは身辺の危険を感じた。

だが王は姫の懇願を別の意味で受け入れ、娘が父親に切ない女性の心を打ち明けることだと思った。

その夜、王は饅頭を呼ぶために人を送った。

カールは火にかかった箸で自分の両目を刺したまま倒れていた。

治療を受けた後、盲目になった選ばれる王と王女の前に出て、王女の心を計ってみるとき、自分としてはこうするしかなかったと言い、いつまでも終始としてそばにいるように頼んだ。

姫は凶暴な顔を動かさず寝ていた。

何もないのは承諾の表示だと王は考えた。

怪しい者が事実はあえて自分でなかったのか文責しようとした王道の醜추の行動に心が解かれ、その事件は問わないことにした。

だからこそ、自分自身を危険から救出するのに成功した。

それから数日が過ぎた後、再び高齢者が訪れた。

今は誰にも'招待されないゲスト'だった。

王は高齢者に自チョジジョンを説明し、王女の目を開かせる永天守はもう必要ないと断った。

しかし、高齢者は首を振り、そうではないと約束は約束だから必ず守らなければならないと人々が乾かす隙もなく素早く姫に近づいて病気に入れた水を頭にひっくり返した。

するとすぐに奇跡が起こり、姫が叫んだ。

공주

目が見える！

노인

願い通り、普通の人よりも、甲節はよく見える目だ。

言葉を終えた高齢者は、内のどこかに消えようとした。

王はびっくりして、慌てて老人を捕まえた。

왕

お待ちください。ちょっと教えてくれませんか？なぜ私たちはこのようにして次々と不幸なことばかりされるのでしょうか。

노인

私のせいだと言いたいですか？

老人が冷笑を浮かべながら言った。

노인

皆あなたのせいではないか。胸に手を置いてよく考えてみてください。

노인

あなたはイドーザーでもない中途半端な性格で物事に対する理解力が妙に良いようだが、責任を負わず決断を下せず、いつも判断に少しずつ誤差を起こすのだ。

노인

あなたのそのような愚かな行動が長い間積み重なり、今日のこのような結果を生み出したのです。

王は韓方得て合った気分だったが、最後に愚かな勇気を出して好奇心だけでも満足させようと老人に向かって尋ねた。

왕

あなたは一体誰ですか？

高齢者は不気味な目でしばらく後ろを振り返ったが、何の答えもせずにそのまま城を去った。

そしてよく見える目を得た姫は、すぐにその目で自分の姿と醜い夫を見た。

その後、姫がどんな一生を過ごしたのか、目が遠い腱がどうなったのかもわからないという。

中途半端な願いですべての仕事の源となった王、怪しい性格の悪い姫、性品だけは優しい醜い少年、正体知らない老人の破局につながった話。

鏡を見た王…

ああ、この記事を書いていますと、一つ考えていますね？

鏡は自分の外面ではなく内面の醜さを見るためにいると。

鏡を見た王女の終わり