残酷童話(隠された物語)
ウサギの花嫁


昔のどこに母と娘が住んでいた

彼女たちは家に小さな庭を持っていた

어머니
今年もキャベツが新鮮に育ちました。


딸
そうです。

ある日、ウサギの二匹が菜園に入ってキャベツを盗んで食べ始めた。

ウサギを見た母は娘に言った

어머니
私たちが丁寧に育てたキャベツをそのウサギが台無しにするんだ。さあ、ウサギを追いかけなさい。

娘は母の言葉を聞き、ウサギを送り出し、庭に向かった。


딸
ウサギたち、これらは食べてはいけない、出てくれ。

しかし、ウサギは逃げるどころか娘の二つの目をまっすぐ見つめた。

娘はウサギの赤い瞳を見て惹かれたように言った


딸
なんだ…綺麗な瞳を持ってるな

娘をじっと見つめていたウサギたちはすぐに庭を出た。

しかし、ウサギは翌日にも訪れました。

母は娘にほうきを握り、こう言った。

어머니
さあ、私は泥棒のウサギをほうきで傷つけて敗北しました。

어머니
男はもうキャベツを盗んで食べないようにします。


딸
どうやってきれいなウサギを殴ると言うことができます!私はできません。

어머니
動物たちは鷹を聞かなければ言葉を聞くのか分からない?どんなに良いタイラーでもあなたの言葉を聞かない

娘は振り返って言った。


딸
私は知って戻ります。

어머니
フン!動物たちは叩いて敗れば言葉を聞くと!

娘はウサギに近づいた。


딸
うさぎ。

ウサギたちは近づいてくる娘を見て逃げずにしっかりと見つめて帰った。

어머니
これらの泥棒たち!もう一度私たちのキャベツを盗んで食べさせないでください!

母はウサギのうちの1匹を惜しまなかった。


딸
꺄悪!やめてください!

ほうきで叩かれたウサギは頭が破裂し、全身が壊れて死んでしまった。

어머니
フン、逃げた奴は怖くてオシムもできないだろ?


딸
ああ...貧しいウサギ...黒...

逃げたウサギは遠くからこの場面を見守った。

来ないと思ったウサギが翌日にもやってきた。

어머니
あのクレイジーウサギがまたやってきたね!今回こそ殴って殺してあげる!


딸
やめて!ただ力のないウサギだけです、私が知って返します。

어머니
ああ、この愚かなことだ。

時間が経過した後、家事を終えた母親は入ってこない娘を見つけた。

어머니
話はなぜまだ家に入らないのですか?


딸
宇宙 - 宇宙 -

目に力が解けたままキャベツを噛んで食べる娘。

어머니
꺄悪!今何してるの?


딸
...なぜそうしました、なぜ力のないウサギを殺しましたか?一体なぜそうしました。


딸
このウサギも殺すのですか?なぜ無力な動物を殺そうとしますか?

어머니
みんな...精神的に -

母は娘の隣にウサギが座っているのを見てほうきを振り回して叫んだ。

어머니
この無数のウサギの男!私の娘に何をしたのか!

ウサギはほうきを避け、森に逃げた。

어머니
こんな…逃げてしまうなんて!


딸
ハック...ハック...ハック...

ひどく息をつきながら躊躇した娘。

翌日の夜遅く、奇妙な音で娘は眠りに落ちた。


딸
これは何ですか?

娘は音が聞こえる場所に向かい、家庭でウサギを発見した。


딸
うさぎ、なぜここで一人で泣いているのですか?

ウサギは娘の目を見つめて森の中に飛び込んだ。

娘はウサギを見て魅了されたように従った。

ウサギは森の中に深く入るほど人に似て変わった

しばらく行ったウサギは振り返って娘を見つめて言った。


토끼
私は一緒に来ましたか?


딸
言うことを知っているね?昨日はすみません、ペアを失って悲しいな。


토끼
はい、私はとても悲しいです、私の仲間は私と結婚してから一日しかできなかった新郎新婦でした。


딸
ああ…すみません。


토끼
私はとても悲しくて今夜は一人ではいないと思います。


토끼
私の家に一緒に行って今夜だけ一緒にいていただけますか?


딸
はい、可愛いウサギです...あなたの悲しみを癒すことができればあなたと一緒にいるかもしれません。


토끼
(シイック)ああ…本当に?

娘はウサギに沿ってウサギが住んでいるウサギの洞窟に到着しました。


딸
ここがあなたの家ですか?

娘はウサギを抱きしめて眠りについた。

どれくらい時間が流れたか、ウサギの洞窟には娘だけだった。


딸
うー…ここはどこですか?

娘は不安な心に家に向かって走った


딸
こちらが我が家の方向である…

しばらく森の中を迷った娘は家に着いた。

ふくらはぎの音をたどってみるとキャベツ畑に赤い目のウサギがあった。


딸
ああ、ウサギがまた来た…

その瞬間、ウサギが娘を眺めたら、夢を見て人間の形に変わった。

彼は白菜畑の真ん中に立って娘を見た。

頭を倒して倒れた娘の母親と一緒に…


토끼
(シイック...)

心弱い娘を惹きつけて森に誘い、花嫁を殺した彼女を訪ねて、花嫁の復讐をしたウサギの物語。

ウサギの花嫁の終わり