かわいいイルジンと1日
ep.3 過去


中学校時


과거 민지
ヨジュ~~~~


과거 여주
ㅇ..え?


과거 민지
私は3万ウォンだけ~~!!


과거 여주
私はお金がありません。


과거 민지
ええ?


과거 여주
うん..


과거 민지
あなたの兄弟がいます~~


과거 여주
お兄ちゃん……前回も違うから…


과거 민지
違うのが楽です。


과거 여주
ㅇ..いいえ..それは..


과거 민지
ちょっと一緒に来てください。


과거 여주
なぜ..?


과거 민지
なぜですか〜あなたはお金を与えなかったでしょう〜


과거 민지
ひざまずく


과거 여주
..(ふわふわ)


과거 민지
そうそう言葉をよく聞くべきだ!


과거 여주
悪!!!


과거 민지
あなた!あなたのせいで!私が私の兄弟と一緒に!


과거 여주
ㅁ..ごめんなさい。


과거 민지
申し訳ありませんが、そうです。


과거 여주
すみません。


과거 민지
うん、そうです。


과거 여주
ㅇ..兄..


과거 민석
ああ、ヨジュ?なぜ?


과거 여주
ああ..私は3万ウォンだけ..


과거 민석
うーん..


과거 민석
ヨジュよ、あなたは中学校に入ってからお金を求めるのがすごいことを知っていますか?


과거 여주
ああ..


과거 민석
えっ…それでも弟なのにどうしようか!!


과거 민석
今


과거 여주
お兄さん..ありがとう


과거 민석
行って遊んでください〜


과거 여주
うん..


과거 여주
ミンジ..


과거 민지
ええ、私は^^


과거 여주
さあ..


과거 민지
うーん


과거 민지
子供ですが、センスはありません。


과거 민지
私お腹がすいた


과거 여주
あ..うん..


과거 여주
兄..


과거 준면
ああ、


과거 준면
なぜ?


과거 여주
私..万ウォンだけ与えることができる..?


과거 준면
うん?突然?


과거 여주
ああ..私だけ..

まっすぐ


과거 민석
ヨジュヤ


과거 민석
あなたはさっき私に3万ウォン受け入れなかった?


과거 여주
いいえ、それは..


과거 준면
何..?


과거 민석
あなたは最近お金がなぜこんなにたくさん必要ですか?


과거 여주
ああ..いいえ..


과거 준면
ヨジュ。


과거 여주
ㅇ..ああ..それは..


과거 준면
教えてください


과거 여주
ああ..(涙)


과거 민석
なぜ泣いているのですか?


과거 여주
..フロー..


과거 준면
泣かないで教えてください なぜですか?


과거 여주
私..私..


과거 민석
ここで庶民が誰だ


과거 민지
私は何ですか?なぜグロッシージョン?


과거 민석
ㅅ..ㅂ..


과거 민지
ああ、なぜ初めから悪口を言ったのですか。


과거 준면
あなたは私の弟に触れましたか?


과거 민지
ああ..ㅁㅊ..キム・ヨジュお兄さんですか?


과거 준면
もしそうなら


과거 민지
ああ、そうではありません。


과거 준면
しないといけませんか?

その視点


과거 종인
兄弟に聞いた


과거 종인
どこに合ったり、敵がいる?


과거 여주
..(鳥居)


과거 종대
あなたはまた嘘です。


과거 종대
腕を蹴る


과거 여주
いいえ..私は大丈夫です..


과거 종대
ああ、本当に言わない(쓱)


과거 종대
..


과거 종인
子さん..


과거 종대
これはどうしよう!


과거 종대
なぜ言わなかったの?


과거 여주
いいえ..


과거 종인
私の兄弟には言わなければなりません。


과거 종인
これは何ですか


과거 종대
ここではありません..また正しいのですか?


과거 여주
ああ..


과거 종인
うそをつくと


과거 여주
うん..


과거 종대
どこ?


과거 여주
..が…


과거 여주
拳でお腹を叩いたり…


과거 종대
膝を蹴る


과거 여주
(쓱)


과거 종대
ああ..あなたは本当..


과거 종인
うーん..


과거 종인
ヨジュ近くに来て


과거 여주
うん…?


과거 종인
(船を押す)


과거 여주
ああ!


과거 종인
愚かなようですが..


과거 여주
(涙)

うな


과거 종인
ああ、来たの?


과거 민석
..ヨジュヤ


과거 여주
ええと…?


과거 민석
こんなことがあったら先に教えてくれないと…


과거 민석
お兄さんたちはあなたがこんなに学校生活をしているのか分からない


과거 민석
教えてくれるまで


과거 민석
これがあればいつも言ってください。


과거 민석
わかりましたか?


과거 준면
君をどんどん気にすれば怒れるよ!


과거 여주
いいえ…私は………………………………………………………………………。


과거 종인
こんにちは!


과거 종대
あなたがこんなに学校生活をしたのはもっと悲しい


과거 준면
もう一度信じないで


빵실한 작가
再び現在にピョロロロン


빵실한 작가
ああ、ここで説明時間~~~


빵실한 작가
ヨジュの兄たちが庶民誌を知っているのに、なぜ知っているふりをしないのですか?


빵실한 작가
ソ・ミンジの顔を傷つけました。


빵실한 작가
モロロングホロホット


김여주
..!!


김민석
何をしてくれるの?なぜですか?


서민지
ㅎㅎ

まっすぐ


김여주
..うー..


김준면
ああ、なぜ泣くのですか?


김여주
ㅇ..いいえ..ジャン..ソ・ミンジ...


변백현
???


김종대
ああ!


김종인
先生!

보건선생님
(フダダック)うーん…


김준면
突然倒れました..

보건선생님
衝撃のせいか..気絶したようですが..

보건선생님
病院に一度行かなければなりません。

보건선생님
みんな、女主は少しアップできますか?

보건선생님
行って調べてみよう


김민석
はい


김준면
(プリンセスアンギ)早く行こう


김여주
うん..


김민석
(うーん)よろしくお願いします…大丈夫ですか?


김여주
ああ..


김여주
ああ..


김준면
なぜ?


김여주
頭が少し痛いです..


김종대
突然何のために倒れたのか…


김여주
私..さっき..庶民を見た..


김민석
うん?庶民誌?その中学校のとき?


김여주
ええと…もっと見ると、さっき足を踏んだ猫が庶民だった…


김종인
何?


빵실한 작가
ナナナン


빵실한 작가
庶民誌イノオム


서민지
作家は黙って


빵실한 작가
うん..


빵실한 작가
今日も素敵な一日になりましょう - ★