愚かな片思い
#12.偽りではない本気



김재환
「パク・ヨジュ、あなたはちょっと私と話をしましょう」


박여주
「うん?ええ」

何を言っているのか疑問に思った私は、キム・ジェファンの家に追いついた。


김재환
「パク・ヨジュ」

クム-ドアが閉まる音と共にキム・ジェファンが言った。


김재환
「お前…ファン・ミンヒョンたくさんいい?」


박여주
「それはなぜ」。

突然浮かび上がらない質問に慌てて聞くから、


김재환
「うーん…ただ?」

それと共に素敵に笑うキム・ジェファンに蜂蜜の夜を豆-と打ち込んだ。


박여주
「ただがどこにいる、イマ。」


김재환
「それでは初めてで最後に…」


김재환
「私はあなたにぶら下がってもいいですか?」


박여주
「何?」

瞬間、野球バットで頭を当てたようにアールが出た。


김재환
「ぶら下げても…なのか…」


박여주
「あの…私が…今…よくわからないから…」


박여주
「ああ…まず……行ってみよう…」

そんな衝撃に陥り、ふわふわの手で訪問を開こうとした瞬間。


김재환
「行かないで、パク・ヨジュ」

キム・ジェファンが私の手首を握ったまま言った。


김재환
「今行ってきたら、一生後悔しそうだな」


박여주
「その…気…キム・ジェ…」


김재환
「一瞬もあなたには本気ではなかったことはない」


김재환
「だから今も私の本気を語ろうとするだけなのに」

キム・ジェファンはしばらく息をついた。


김재환
「あなたはなぜ何度も避けようとするのですか?」


박여주
「キム・ジェファン…だから…私は…」


김재환
「私も知って、あなたがファン・ミンヒョンが大好きだ」


김재환
「あなたの目が言ってくれれば」


김재환
「そして私があなたを見る時の目つきも、あなたがファン・ミンヒョンを見る時と同じだから」

キム・ジェファンは私の手首を置くと、頭を上げて言った。


김재환
「あなたと私はできません。」


김재환
「私もあなたのそばにいることを知ってほしい」

。

キム・ジェファンの家から出て、私の家に入ると、

本当に多くの考えが聞こえた。


김재환
「パク・ヨジュが女性に見え」。


김재환
「人の頭でボールを投げたらどうしよう!お前は狂ったの?」

一言、一言は決して偽ではなく、

本気だったということ。