あなたと私の小さなささやき

私を見つめるあなた。

김여주

あなたは...私たちのクラスに...あなたはサムを呼んでいますか？

私たちのクラスにパク・ウジン、これでしたか…。

박우진

うん…そうなんですけど、それでも大丈夫ですか？血も出るけど..

김여주

大丈夫、サム呼んでくれてありがとう。

박우진

どうやって気にすることができますか？たくさん怪我をしましたが…

김여주

気にしなくてもいいと。すみませんが、私はやめましょう。

박우진

ㅈ..ちょっと待って…待って！

教室の外に出ると何もなかったかのように廊下は静かだ。

ちょっとした寒さが突き出ているが、家に帰るために太もも校門に向かう。

김여주

それでも私を救ってくれた人なのに…あまりに強く降りたか…

김여주

それでも、不便です。 その優しさがとても不便です。

ただ申告して行けば良いことをあえて来てこの悲惨な私の姿を同定するような態度が、

他の人は感じませんが、私はあまりにも暗く感じます。

過敏反応、と言うが嫌がらせが続くにつれて好意が出る同情するようにしか見えない。

김여주

服が汚れてしまったから…。 こうして家は行けるかな。

ぼんやりと考えて歩いてみると、いつの間にか私は校門の前に到着している。

김여주

...大変です。

朝から足が重い。

カンチェリムの顔を振り返るのも逆だが、

パク・ウジン。

김여주

……

いくらそれでも救ってくれた人なのに、あまりにも埋没しすぎて転がってしまったようで、

そして、子供たちの間では浮かぶだろう。

また、言葉がたまって積み重ねられて悪い人に追い込まれ、もっと貪欲し、もっといじめられるだろう。