香りを覚える少女と香りのない少年の愛物語。

11. ガールフレンドと防弾の出会い。

민여주

しかし...私の姉は私を見つけるでしょう...

전정국

大丈夫です。全部教えてください。

민여주

何？

전정국

私とあなたと付き合うの。そして、あなたが今ここにいるということです。

민여주

ㅇ…え？

전정국

おそらく少しあればガールフレンドです。

ドンドンドンドン！

すごい！

민윤기

ドアは全部壊れます。

민윤기

はい！出かけます〜！

민윤기

（ドアを開けて）はい。

소원(김소정)

ここで女主ですか？

민윤기

はい。私の弟の民主がいます。

예린(정예린)

シュー…シュガー先輩の弟は女主ですか？

민윤기

はい。民主主義の弟はそうです。

엄지(김예원)

言わないで！ヨジュには兄がいないと聞いたのですが？

민윤기

後…一度入ってください。すべて説明しますから。

소원(김소정)

はい...

소원(김소정)

（ドアを開けて）ミンヨジュ！

민여주

お姉さん…！

소원(김소정)

連絡なしで行ってびっくりしました…

민여주

すみません。次からは必ず言うよ。

전정국

こんにちは。女主夫になる人です。

민여주

お兄さん！

소원(김소정)

男…片方ですか？

전정국

はい。幼い頃約束したんです。後で大きくてまた会えば結婚することに。

소원(김소정)

ああ…

민윤기

ちなみに、お話が私の弟であることはどう言うのでしょうか？

민여주

私は言う。

躊躇 躊躇の香りについて話しています...

소원(김소정)

そ…だから君は事故が起きた後に香りを全て覚えて。家族同士は香りが似ている？

예린(정예린)

しかし、あなたとシュガー先輩は完璧に同じですね…？

민윤기

うん。みんな私のガムチキンだった。

민여주

ああ、お兄さん！それを言わないでください！

민윤기

なぜ？昔の話でもなく正しい言葉なのになんだ。

민여주

アイト…本当。

소원(김소정)

あの…じゃあ二人は付き合うサイゴ、シュガー先輩とは兄妹の間？

민윤기

お子様、ご存知。シュガー先輩、シュガー先輩。

민윤기

ちょっと優しく歌おうもう近づくサインなのに。

예린(정예린)

では何と…？

민윤기

ただ。ユンギ兄さんと呼んで。

민여주

ああ、私の兄は本当に！

민윤기

なぜ？もっと楽だ。

민윤기

そうではありませんか？

민윤기

呼んでください。ツヤ兄さんと。

소원(김소정)

それでは…ツヤ兄弟と呼びますか？

민윤기

うん！ツヤ兄と呼んで。

소원(김소정)

ㅎ…はい、ユンギ兄弟。

소원(김소정)

じゃあ、あの白なんだけど行きましょう。

소원(김소정)

ヨジュ。もっとあるが大丈夫になったら来る。

민여주

うん！よく行く！すぐに行きましょう！

예린(정예린)

待っているよ！