私のそばを守る男
週末2


--運動を終えて--


김여주
「ああ大変だ」


김태형
「低体力…」



김여주
(メリット)



김태형
(シンジット)


김여주
「行ってご飯を食べよう」


김태형
「はい~はい」

--孤児院食堂--

식당아주머니
「ああ、私たちの素敵な女主〜来た?」


김여주
「おばさん食べてきたよ~」

식당아주머니
「それじゃなくてもお前らとご飯たくさん残したよ~」


김여주
「本当ですか?!」

식당아주머니
「じゃあそれでは言能と食べなさい」(ご飯を大きく広げて)


김여주
「ありがとうございます~」

식당아주머니
「ああ、女友達も美味しく食べて~」


김태형
「ありがとうございました」(硬め)

식당아주머니
「え…ええ~」

--座席に着席--


김여주
「なぜこんなに硬く屈して叔母たちに」


김태형
「そんなに何をするのか」


김태형
「言ったよ、私はここに行きます」


김여주
「ああ、私!」


김태형
「大きい…クーラック」(局を食べてびっくり)


김태형
「?」(水を飲んだ後驚いた顔で女主を見る)


김태형
「無…何の音だ」


김여주
「私だけ置いていくって?」


김여주
「ああ、行けば私も連れて行って!」


김태형
「……」


김태형
「突然なぜそう? いつもそうしながら無視した」


김여주
「君がとても真剣に言ってるじゃないか怖い…」


김여주
「お前!一人で出かけよう!」


김여주
「生涯許せない」


김태형
「突然行こうかと思うのか…」



김태형
「そうじゃないから心配しないで」


김여주
「本当。」


김태형
「じゃあ、お前はお前がお前を置いてここに行こうと思ったの?」


김여주
「あの…それじゃないけど」


김태형
「私は信じない?」


김여주
「約束して」(子指を出して)


김태형
「何wwww?」


김여주
「早く」(真剣)


김태형
「ああwwwwww」


김여주
「なんだからご飯や食べよう」(指を外してご飯を食べる)


김태형
「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」


김여주
「食べない?」(視線が感じられてテヒョンを見て)


김태형
「君を泊めろ豚」


김여주
「豚…豚だって…でも今日はご飯がおいしくて我慢する」


김태형
「はい」



김태형
「私はあなたを捨ててどこに行きますか?


김태형
「とにかく…」


김태형
「ここから出る方法を」


김여주
「うん?」


김태형
「ええじゃない、食べて」


김여주
「ㅎㅎおいしい」


김태형
「まあ…



김태형
(ご飯を食べる女主の方に顎をかぶった)


김태형
「少しだけ楽しんで」