中国から来た男

2.初出会い

今日は月曜日。

一週間が再び始まった。

선생님

さて、みんな、今日は転校生が来ました。

선생님

挨拶してください。

서명호

ええと…こんにちは…私はサインホです。

선생님

中国から来て韓国語まだ苦手だからお前らが上手くしてくれ。

선생님

では、ミョンホはどこに座るの？

이여주

サムの隣の席は空でした。

선생님

はい、女主の隣に座ってください。

서명호

はい。

ミョンホが私の隣に来ている間、誰かがミョンホの足を歩いてミョンホが倒れた。

서명호

あや…

이여주

大丈夫ですか？

서명호

うん…

이석민

中国人が中国で勉強しなければならない韓国で勉強するのか？

부승관

そういうことだ。

この二人はわが半日進だ。

だから私のメンタルは残りません。

이여주

ニードル転校生を悩ませないでください。

이석민

君は班長となってると思うが、班長それは何もない。

부승관

だから出ないでください。

서명호

すみません...私は...私のせいで...

이여주

大丈夫。こんなこと毎回あることだから。

休む時間

이여주

みんな、サムが運動場に集まります。

이석민

男子生徒のふりをします。

부승관

模範生でもない奴が。

서명호

私...

이여주

なぜ？

서명호

あの…私の体が悪いから…体育できないと思います。

이여주

それでは休んでいます。

이석민

それはすべて病気です。

이여주

病気の人には病気とは言わないでください。

서명호

クラス...私はクラスに入る。

이여주

お待ちしていますか？

서명호

いいえ、一人で行きます。

이여주

慎重に行く。