ある田舎の清涼な夏

2

今家には汎規とヨジュだけ残った。

長い沈黙の末、汎規は気になった。

최범규

「と田舎に来たのか…」

강여주

「言ったじゃない、田舎に住みたくて…」

최범규

「こんにちは、何が起こっているようです。」

강여주

「仕事は何…」

최범규

「私にだけ教えてくれないの？」

강여주

「何もないから？」

최범규

「些細なことでも大丈夫だ」

강여주

「…事実…」

최수빈

「ヨジュヤ、もう行かなければならないようですが…？」

강여주

「あ…」

최범규

「カンヨジュ…」

강여주

「なぜ？」

최범규

「電話番号を教えてください」

강여주

「突然？」

최범규

「よく電話します」

강여주

「うん…」

최범규

- カン・ヨジュは正しいですか？

강여주

「うん」

최범규

- 私はあなたが奇妙な番号を教えてくれると思いました。

강여주

「私はそれほど悪くない」

최범규

- とにかく、田舎に来たのか知らせようと？

강여주

「あ、そうだ」

최범규

- 早く教えてください。

강여주

「事実記憶はうまくいかないのに…」

강여주

「私はちょっと痛かった」

최범규

-ああ…

강여주

「到底都市に住んでいないので田舎にやってきた…」

최범규

- 今は大丈夫ですか？

강여주

「うん」

최범규

- しかし、都市はなぜ行きたくないのですか？

강여주

「お前のせいでまた行くかと思ってるの？」

최범규

- 何？

강여주

「いたずら、いたずら！」

최범규

- 本当の強女を与えないでください。

강여주

「あなたも」

최범규

- なぜ知らないのかと…

강여주

「あ、ちょうど街に行けばまた病気だと思うから？」

최범규

- ええ、それは何だ。

강여주

「私の感じがそうだ」

최범규

- まあ、それからここで一生生きてください。

강여주

「うん」

최범규

- 私と農業をしながら。

강여주

「あなたと？」

최범규

- なぜ嫌いですか？

강여주

「そうではないのに…」

최범규

- それでは明日、農業に行きましょう。

강여주

「もう？」

최범규

- 一日でもより早く煮込んだ者がよりよくする方法。

강여주

「わかりました、明日見て」

최범규

- うん。

翌日、外に出た女主は蝉の音を聞いて空を見上げた。

강여주

「都市に比べて田舎の空は本当に澄んだ…」

최범규

「カン女主！」

강여주

「え、チェ・ボムギュネ」

최범규

「空は来て見ているか？」

강여주

「こんなに澄んだのが不思議？」

최범규

「街は晴れていませんか？」

강여주

「これよりも晴れない」

최범규

「ああ？」

강여주

「それでももうこんな空いつも見ることができるね」

최범규

「真、夜にビルを見て？」

강여주

「ビル？」

최범규

「うん、私が名堂を知っている」

강여주

「いや、ビルが何なのに…」

최범규

「星！」

강여주

「むしろ星だと言って…」

최범규

「嫌だ」

강여주

「…」

최범규

「とにかくオーナルは胸を引く」。

강여주

「いや、胸が何かを教えてこそ抜かない！！」

최범규

「プールって、プール！」

강여주

「どこで大声だよ、今！」

최범규

「なって、夏なので稼ぎが天地だ」

강여주

「う…虫が多いって？」

최범규

「ああ、素敵なの？」

강여주

「空白しないでください」

최범규

「空きあいだ」

강여주

「チェ・ボムギュ、暑くない…？」

최범규

「暑くない、温もり暑い。」

강여주

「すみませんが、方言を書いてはいけませんか？」

최범규

「わ？」

강여주

「どういうことなのかわからない！」

최범규

「慣れるだろう」

강여주

「私の言葉を聞くのを見ると、ソウルの言葉を書くことができると思います…」

최범규

「とにかくスイカや泊まる」

강여주

「スイカがある？」

최범규

「ハルムニが行く」

강여주

「お前…もしかして…」

최범규

「わ？」

강여주

「猿か？」

최범규

「私…カラビって？！」

강여주

「カラビってなんだって！！」

최범규

「猿だ、猿！」

강여주

「そんなことを知れば、方言をやめてください！」

최범규

「嫌い!!」

강여주

「ああ!!!!」

「ああ!!!!」

강태현

「なんだ…誰なのか分からなくても本当にカン女主のようだ」

テヒョンはその音が女主人だとは思わない。