ある田舎の清涼な夏

4

최범규

「彼、それはどういうことだ！」

강여주

「恥ずかしがり屋、私は今行く」

최범규

「もう？」

강여주

「勉強頑張って！」

一週間が過ぎ、ボムギュはソウル末にかなり上手になった。

강여주

「最夜九～」

최범규

「夜キュがなんだ」

강여주

「愛称！」

최범규

「いや、でも私はもう言っていいじゃない？」

강여주

「ちょっと？」

최범규

「やっぱりご飯も食べないし、眠れないし勉強したやり方があるね」

강여주

「何？」

최범규

「私がどれほど難しいのか知っていますか？」

강여주

「じゃあなぜ俺といるの？」

최범규

「なぜ？」

강여주

「ご飯をまず食べるか？」

최범규

「あ、いや…」

강여주

「寝る前に寝るか？」

최범규

「そんなの…」

강여주

「ご飯食べれば眠りが良くなるだろう？」

최범규

「あ、それじゃない！」

강여주

「じゃあなんだ！！」

최범규

「それだけ頑張ったって…」

강여주

「最初からそう言ったはず！」

최범규

「あなたは私の言葉を聞かなかったでしょう！」

ボムギュとヨジュはお互いに遊んでみると、翌日が開学式であることも忘れていた。

강여주

「ところで開学式はいつだったの？」

최범규

「8月20日…え？」

강여주

「なぜ？」

최범규

「明日じゃない？」

강여주

「明日だと…？」

최범규

「カン女主！」

강여주

「なぜ？」

최범규

「あなたは何半分ですか？」

강여주

「2番、あなたは？」

최범규

「え…私は4番なのに…」

강여주

「最夜九が面倒なことはないの？」

최범규

「ハァッ、いつも半分に遊びに行くよ」

강여주

「何…？」

학생

「チェ・ボムギュ！」

최범규

「よく行って、震えないで！」

선생님

「さて、みんな聞いたように、私たちのクラスに転校生が来ました。」

학생

「わ～！」

선생님

「紹介できますか？」

方言を書くことができない女主は首を振るしかなかった。

선생님

「ええ、先生がやってあげます」

선생님

「名前はカンヨジュ、ソウルからここに引っ越してきた…」

休みの時間が訪れると同時に半分の子供たち、学校の子供たちはみんな女主を見ようと訪ねてきた。

학생

「ソウルのどこから来たの？」

학생

「私もカンシンデニは本館はどこですか？」

학생

「君の核橋終わって何してるの？」

학생

「私と友達にしよう」

학생

「あなたは本当にきれいです！」

강여주

「…」

학생

「と答えない？」

최범규

「話はソウルの言葉だけ知っているチュンピングが。」

강여주

「な、馬鹿？」

최범규

「ソウルのどこから来たのかわからず、本館も知らず、核橋の終わりは私と遊んで、きれいなのは…ちょっと認める」

강여주

「誰があなたと論じる？」

최범규

「そして、私の友達だから撤回しないでください」

강여주

「私が代わりに謝るよ、ごめんなさい…」

학생

「方言もよく使うね！」

강여주

「休暇中、ほぼ毎日の話と遊んで…」

학생

「二人がよく似合う」

강여주

「話と私が…？」

최범규

「あなたは私にそうでした」

강여주

「何？」

최범규

「一度会えば縁、二度会えば運命」

학생

「꺅~~」

강여주

「私はそんなことない！」

최범규

「まあ、私は聞いた！」

강여주

「…早く君教室や行け！」

강여주

「もしかしてチェ・ナイギュが多く有名なの？」

학생

「買う、買う」

강여주

「お…」

학생

「ヨジュニもぴったり見たら安い。」

강여주

「え？私は引っ張ってまったくない」

학생

「ボムギュ、あなたはヨジュに会ったのか？」

최범규

「2週間しかなかった」

학생

「でも、そんなに仲良くなったの？」

최범규

「私と女は運命だ…」

학생

「それは何ですか？」

최범규

「私とヨジュ、かつての間、少し会ったことがある」

학생

「それを知ってるの？」

최범규

「そんな感じだ」

同じ時刻、女主は汎規を探していた。

학생

「あなたは2クラスの転校生ですか？」

강여주

「そうだ、あなたは何半分ですか？」

학생

「私は4クラス。」

강여주

「最夜ギュランと同じ半分が？」

학생

「そうだ」

강여주

「じゃあ今最夜九どこにいるのかアナ？」

학생

「おそらく…左にずっと行って降りる階段にいるだろう。」

강여주

「ありがとう、私たちの友人の泊まり」

학생

「いいね」

최범규

「女主に言わないで…」

학생

「テヒョンは兄ですか？」

강여주

「私の兄は私に何をしますか？」

최범규

「え、あ…強女くれたか！」

강여주

「私の兄が何を隠すのか？」

최범규

「何もない」

강여주

「じゃあ今の言葉は何だ！」

최범규

「星じゃない…」

강여주

「星じゃなくても教えてください」

최범규

「その…テヒョンが兄がお菓子食べたという言葉だ…」

강여주

「何…カン・テヒョンが？！」

최범규

「落ち着いて、落ち着いて！」

강여주

「カン・テヒョン…私は止まらない！」

최범규

「ちょっと待って！」

강여주

「何！」

최범규

「今どこに行くのに！」

강여주

「カン・テヒョンに」

최범규

「えへい、そうではなく…むしろ私を殴って！」

강여주

「何？」

최범규

「テヒョンが兄には次の休み時間に行って…私を殴って…」

강여주

「はい」

최범규

「本当の殴り…しようか？」

강여주

「じゃあ行こうよ」

최범규

「いや、いや…殴り!!」

その階段では汎規の叫び声しか聞こえなかった。

최범규

「お兄ちゃん…本当にごめんなさい…」

강태현

「なぜ？」

최범규

「ヨジュが兄が話してはいけないと言ったのだろうかと思って、私が兄がヨジュのお菓子に泊まったと言った。」

강태현

「それ以外は言わなかったの？」

최범규

「うん」

강태현

「じゃあね。」

최범규

「しかし、ヨジュはちょっとお兄さんを殴りに来るだろう」

강태현

「何？！」

최범규

「だから気をつけろ…」

강여주

「先輩たち、もしかしてここカン・テヒョン先輩ですか？」

최수빈

「え、女主こんにちは」

강여주

「スビン先輩ですか？」

최수빈

「うん、テヒョンはなぜ探すの？」

강여주

「カン・テヒョンは私のお菓子を食べました。」

최수빈

「テヒョンがそんな子供ではないのに…？」

강여주

「え…考えてみるとそうですね…？」

최수빈

「あなたが間違って見たことはありませんか？」

강여주

「実は正確にはわかりません…」

최수빈

「しかし、テヒョンはなぜ…」

강여주

「最夜ギュが教えてくれました。」

최수빈

「ボムギュガ？」

강여주

「はい！」

최수빈

「もし分からないから信じないで」

강여주

「はい、それでは行きましょう！」

女主が振り返って教室にいたテヒョンが出た。

강태현

「女主に行った？」

최수빈

「うん、一通り過ごしたよ」

강태현

「幸いだ…」

최수빈

「でもそれはいつ教えてあげようか？」

강태현

「パパが教えてくれと言ったら、その時」

최수빈

「お前も、女主も、父も本当に苦労が多いです」

その時、ヨジュがまた振り返ってスビンとテヒョンに来た。

강여주

「何を教えてください…？」