時間の川を超えて
113.ユナとイェウォン(5)


(ユナシ店)

その子供たちが私を悩ませているかもしれません。

肉体的にも、精神的にもますます疲弊していった

そんなある日、

私は...隠したい私の傷を...

バレてしまった

誰よりも隠したかった…

私たち...お母さんに....

유나의 엄마
ユナヤご飯を食べる...

私はその時服を着替えていたし、

ママは私の名簿にあった傷を見ました。

유나의 엄마
ゆう…私……?

유나의 엄마
あなたは..おなかが..いいえ..これはどうなりました....


유나
...オムマ....


유나
ただ…ただ知らないふりをしてください


유나
私だけが冷えたらいいのですが…


유나
私が…私が冷えたら…何もしません。

유나의 엄마
あなたは今それが何をしているのですか

유나의 엄마
何が起こったのか私の母に1つも欠けずに話してください。

その時、ママの目が怖すぎて

言いたくなかったけど

ママに怒るのがもっと怖い

その間にあったことを話しました。

유나의 엄마
!!!!!!

유나의 엄마
そんな…仕事があったら…

유나의 엄마
お母さんに…言わなければなりません…

유나의 엄마
お母さんはそれから...

유나의 엄마
私たちのユナが当たって…痛いとき…

유나의 엄마
お母さんは何も知りません...吸...

ママは涙をこめて隠そうとしたが、

私は…その涙を見ることができた

実は私は若い

お母さんがなぜ牛になるのかはわかりませんが、

お母さんを愚かにしました。

泣いた時..

お母さんがいつもそうしてくれたので...

*****

お母さんは少し落ち着いて話しました。

유나의 엄마
ユナヤ


유나
はい?

유나의 엄마
転校に行こう


유나
はい?

유나의 엄마
転校に行こう

유나의 엄마
ママはユナのままにできません。

유나의 엄마
私たち..転校も行きます..

유나의 엄마
ユナが欲しいならば、

유나의 엄마
ママは...ユナを健康に育てようとしています。

유나의 엄마
たくさん食べたのに

유나의 엄마
それが…私たちのユナにとって大きな荷物になったのではないかと思います…

유나의 엄마
すみません…。

유나의 엄마
ごめんなさい…ユナ…


유나
お母さんはなぜ迷います...


유나
お母さん…ありがとう…

유나의 엄마
いいえ...

유나의 엄마
...お母さん

유나의 엄마
お母さんとしての道理を全部できずごめんなさい。

유나의 엄마
先生に教えて転校しましょう


유나
私..そうだとは言わないでください。

유나의 엄마
なぜ?


유나
....ちょうど...

유나의 엄마
...わかりました...

お母さんは先生に電話してくれます。

できるだけ早く転校の手順を踏んだ

*****

転校に行く日になった

実は..気分がちょっと良かった

今…幸せな最後の日を過ごして転校に行くつもりだった

しかし…それは私の大きな誤算でした。

転校に行く日まで…

私はその無差別的な暴力を避けられなかった。

その子供たちは間違いなく放課後に私の路地に引っ張られました。

私は転校に行くという理由で、いつもよりもっとひどい殴打を受けることになる

そして私は...

「最後」の日まで...

大きすぎる心の傷を受けた

*****

転校間の学校でも

私は豚を扱った

선생님
さあ〜みんな〜今日は全学生が来ました〜

선생님
さあゆなや〜入って来て〜

教室に入ってきて

勇気を出して自分を紹介した


유나
こんにちは、私はチェ・ユナだと思います。


유나
今後ともよろしくお願いします

선생님
さあ、拍手!

ぴったり

何か予感がいい…。

아이들
(ソクソク)

良くない…

子供たちはとても少し話していましたが、

私はその言葉が私を無視する言葉なのか本能的に知ることができました。

そのことがあった後、

私は肉を抜き始めた

食べる量を半分または減らす

一日の半分を運動するためだけに書いた

そのように6ヶ月を生きた

私の肉がどんどん落ちると同時に

顔も綺麗だった

もちろん乾いてきれいではありませんでしたが、

同僚に比べて少しふっくらして顔も普通に変わった

ところで..

その時から、

子供たちは私に話しかけ始めました。

아이들
ゆなやお前はすごく綺麗だよ~

아이들
ユナヤ私たちと称賛してくれる?


유나
ㅇ..ええと……?

아이들
えー!称賛!!

아이들
君と親しくなってシッパー


유나
うー…

私の目元がしっとりとした

いつも…いつも私が先に近づいた…

そして..常に..

拒否されました...

子供たち...

子供たちが先に来ると思います。

아이들
ㅇ..ユナヤ…なぜ私たち……泣かないで…


유나
ㅎ..フアン...

*******

しばらくして、私はやっと落ち着いた。

아이들
私たちと友達になりますか?


유나
うん…当たり前だ!

아이들
ヒヒト先に親しく過ごそう!


유나
うん!

そう..

私の幸せな学校生活の幕が上がった

それから私の人生は…

幸せだった..

113.ユナとイェウォン(5)


작가
+27000分ありがとうございます〜♡

私はなぜ...

別れが永遠に来ないと思いましたか…