時間の川を超えて

114.ユナとイェウォン(6)

（イェウォン時点）

ユナが転校した後、

半分の子供たちは...

まるで何もなかったようです...

とてもよく暮らした

本当に...

あまりにも…。

一人の人生を変えて...

あんなにさりげなく生活してるなんて…。

私も同じです...

よく…。

生活した

ただ毎日毎日が繰り返された日常を生きた

*****

時間は流れ、

6年生のある日だった

예원의 엄마

イェウォン、

예원

うん？

예원의 엄마

驚かないでよく聞く

예원

うん

예원의 엄마

その..お父さん....

예원의 엄마

ビジネス...問題のため...

예원의 엄마

引っ越すべきだと思います...

예원

うん！わかりました！

예원의 엄마

?!

예원의 엄마

大丈夫ですか？

예원

新しい家に引っ越したらいいよ！

예원

ヘヘン引越しに行ったら、友達に自慢する必要があります〜

예원의 엄마

あなたの転校も…行くのに…？

예원

え？

예원

私は…学？

예원의 엄마

....ごめんなさい...

예원

私は…学…行かないと…

예원

いいえ…？

예원의 엄마

....言ったように、お父さんのビジネス問題のために...

예원의 엄마

....本当に....残念です....

私は…学です…

突然…？

とても恥ずかしかったけど

私は表情管理をして言った。

예원

うん！まあ…仕方ない…。

はい…

私の転校から

あなたと私の壊れた縁の糸を..

再接続しました…。

*****

一週間後、

예원

こんにちは、みんな〜

아이들

うん？誰……？

예원

ああ、今日は転校してきたキム・イェウォンです！

예원

今後ともよろしくお願いします〜

아이들

そうそう！仲良くしましょう！

선생님

ええ..イェウォン..？

선생님

もう来て挨拶しましたか？

예원

はい

선생님

ええ？いいね～

선생님

さあ、みんな！あの友達が今日転校してきたキム・イェウォンという友達だ！

선생님

学校案内も上手くやってね～

은하

イェウォン！私は学校を紹介します！

예원

あっ本当？ありがとうございます！

***

은하

さて、ここは科学室です〜

은하

あのトイレ...~

예원

ああ…そうです…

その時、

パック

誰かが私の肩に当たった

예원

ああ！

유나

すみません！

유나

間違いだった！

유나

大丈夫！？

예원

ええと私は大丈夫..

예원

!!!!!

ユナダ....

チェ・ユナ…。

ユナは肉がとても落ちる

とても綺麗だったけど

私は最初の目に、その子供が1年生の時、

은하

アッハイユナ！

유나

え？チョンウンハネ？

유나

横にいる子は…誰…？

예원

.....

君は僕を知らないようだった

은하

ああ〜今日転校してきたアンデ

은하

キム・イェウォン以来

유나

ああ...名前はKim Yewonです〜

유나

仲良くしましょう〜

ユナは私に握手しようとして手を差し出した

しばらく躊躇したが

私は握手をしています

예원

うん！

と言った

은비

よ！チェ・ユナ！

은비

早く来て！講堂に行かなければなりません！

유나

ああ、銀のお腹！

유나

寝るだけで来て！

은비

?

유나

ここは新たに転校してきたキム・イェウォン以来！

예원

こんにちは？

은비

ああ..

なるように…

유나

そしてイェウォンが隣にはしばらく前に親しくなったチョン・ウンハヤ！

유나

いつの間に紹介しようとしましたが、どうしたらそうです。

은비

ああ..こんにちは

은하

こんにちは？あなたは名前は何ですか？

은비

.....

은비

ファンウンビ

ああ..名前はファンです...

은비

ああ、とにかく早く来ます。

은비

講堂に行かなければなりませんか？

유나

あおき

유나

後で見て！みんな！

*****

そう…

私とユナ、銀河、そして銀の縁が始まった

私たちの4人は本当に親切でした。

中学校も同じ中学校に、

同じ半分になった

しかし…

これらの友達と親しくなれば親しくなるほど...

私...

私自身が嫌いだった

ユナにそんなに頑張って

何もないように

ハハホホ笑って

ユナと一緒に通う私の姿

本当に軽蔑した

いつか…すみませんと言わなければなりません…

私がその時、キム・イェウォンだと言ったら…

ユナが私を去ると思います...

いいえ。

言う...できなかった...

6年前...

今でも...

勇気のない私自身

殺してしまいたいほど

嫌い..

은비

§!!!!!

은비

§すでに…過去は終わりましたか……うーん…

은비

§ㅎ.。

*****

（テヒョン時点）

태형

やっぱり…今回も…

태형

倒れてくると思った…

태형

ファンはファン・ウンビ..

은비

...クールラック...クールラッククールラック...

태형

なんだ…？なぜこんなに早く目が覚めた…？

은비

ㄱ…そう…

태형

何？

은비

行きます。

태형

どこに行きますか？

은비

わかりました。

은비

誰が..

은비

000なのか…

은비

う...!!!

은비

うーん…うーん…

태형

よ！ファンウンビ！大丈夫ですか？

은비

う…うーん……はい…

은비

私..早く..救いに行くよㅎ....うーん...

태형

よ！あなたは少し休んでください！

은비

うーん…

은비

送る.... 与える.....

ウンビは立ち上がって私に近づいた

은비

キム…テヒョン…

은비

送る…月…うーん…と…。

태형

ああ、あなたは今とても無理でした...

プルサット

ウンビが力なく倒れた

태형

ウンビヤ！

은비

....

태형

いや……あなた…？

은비

うーん…私は…救う…

은비

........はい...園児...

そう…

そんなに精神を失っても…

あなたは..

その子供を求めるしかない……

114.ユナとイェウォン(6)

本当…無い…？