夫婦行動
6.同じ臭い


「まあ、助けてくれませんか?」



김여주
はい..?


최연준
夕食の準備、私は何をすればいいですか?


김여주
ああ、ただ…座っていてもいいのに…

この狭い台所でたった二人は、

私は厄介なのでできません。



최연준
過去に私は台所でしたことができませんでした。


김여주
..はい?


최연준
ヨジュさんがすっきりさせないのを見ては


최연준
私は家事がうまくいかなかったでしょうか?


김여주
..ああ、そうではありません。


김여주
彼..

できたのが家事はしたことがないようです。

手に水は埋まって見ても、血はたくさん埋まったでしょう。


최연준
夫というのが白水に家事もできず、これをどのように連れて住んでいましたか?


김여주
まあ、


김여주
うーん、ㅇ..顔?


최연준
私の顔が好きですか?

ヨンジュンはピック笑いを作った。


김여주
ㅈ..ハンサムじゃないですか、がん..!


최연준
幸いです。


최연준
好きなコーナー一つでもあって


김여주
...ハハ;

実は顔も時々怖いです..

人をどう殺すかのように見つめるが…



최연준
何でもくれ


최연준
何でも二人は早いじゃないですか

ヨンジュンは台所の前にきつく近づいてきた。



김여주
ええと…


김여주
野菜のお手入れだけしてもらえますか?


최연준
わかりました。


タクタクタク..-


최연준
...

そんなに切った野菜が本当になんだ…。


김여주
...

かなりいいですね。

カルジルが上手

やっぱり刀をたくさん扱った人だからなのか…

ヨンジュンの剣の手を見ていると、なんだか不気味なのは気持ちのせいだろうか。



최연준
これでいいですか?


김여주
はい、ちょうどいいです。


김여주
完全..

サリム6年目の私よりもナイフを上手にするのに…?



최연준
...

ナイフが終わったヨンジュンは台所の前に立って私をじっと見つめた。

その目つきがとても執拗で不気味な水準だ。



김여주
...なぜですか?


최연준
なに?


김여주
どんどん…


최연준
嫌いですか?


김여주
..いいえ!そうではありません。


김여주
なんでもそんなに眺めれば気になるんですよ..


최연준
..ああ、すみません。

ヨンジュンはその頃に首を回した。


김여주
...


김여주
…あまりやるべきことがなければ、私はご飯を与えます。


김여주
ジャンを見るとき、飼料も買ったでしょう。


최연준
わかりました。

だからこそ連邦は台所から離れた。


김여주
...はい、

今はため息をついた私だった。




「来てご飯を食べます」




최연준
おいしい



누룽지
愛する -


김여주
...

猫と一緒にいる姿がかなり似合います..

殺人しないでください。



김여주
ヨンジュンさん、来てご飯を食べます。


최연준
ああ、はい


김여주
味に合うかもしれませんが…


최연준
よく食べます。


김여주
..はい!



최연준
おいしい


최연준
もう一杯食べてもいいですか?


김여주
当然です..!!

もう3杯目

この男はウングン大食家です。

私の体の中に食べ物がいくら入るのか。

それでもよく食べる姿を見るから

ちょっと.. 人のようでおしゃれなようでも..



최연준
よく食べました


최연준
皿洗いは私がします。


최연준
今日は疲れていたはずですが、まずは洗いましょう。


김여주
ああ、それからお願いします..!


최연준
はい




徹底的に。


최연준
使い切ったんですか?


김여주
...!お皿をつけましたか?


최연준
はい


김여주
手が速いです..


최연준
仕事はきれいになると思います。


김여주
...はい?


최연준
なんだか気持ちが楽です。


김여주
...(せっかく)

これは何か見知らぬ人です...

その時が思い出しているようです…

まともに背骨が悪い。



김여주
ヨンジュンさんも洗ってきます。


김여주
遅れたのに早く寝るよね…!


최연준
はい、そうです。

ドリュー.-

ヨンジュンはバスルームに向かって

私はベッドの上に身を置いた。

ふわふわ。


김여주
うー..〜


김여주
私は湾に歩いた。


김여주
ちょっと疲れています。


김여주
ああ、病院の開院後に仕事をしただけで、


김여주
しばらく仕事しか知りませんでした。


김여주
この小さな変化はそれなり


김여주
良いようだ。

...

..

。




徹底的に。


최연준
...さあ?


김여주
...

ヨンジュンは眠っているヨジュに近づいた。



최연준
疲れましたか…


최연준
もう寝ましたね…

ヨンジュンはベッドの前に寄り添い、ヨジュを見下ろした。



최연준
...


최연준
...無防備に眠りました。


김여주
...


최연준
...(コック.)

ヨンジュンは眠っているヨジュのボールをコック押してみた。

やさしくすっぽり入ったボールが恥ずかしい。


최연준
...反応もありません。


최연준
誰が捕まってもわかりません。


김여주
..うー..(後ろ)

女主は後悔し、横になった。


최연준
...いつですか?


최연준
もう帰ります。


최연준
...


최연준
めちゃくちゃ..、まず寝るのはどこですか

ヨンジュンはベッドに上がり、ヨジュの隣に身を置いた。


최연준
...洗って出ないでください。


최연준
...

ワラック..-


최연준
私の顔が好きだと思います。


최연준
私を置いて眠りにつくと何ができますか

ヨンジュンは後ろからヨジュを抱きしめて目を閉じた。

女主の懐で自分のような匂いを嗅ぐ。

同じシャンプー、ボディウォッシュ、繊維の臭い

なんだか安定感があるのが

嫌ではなかった。

...

..

。





...

次の話に続く>>>>