隣の男とアルコールロマンス(休憩)

No. 01 <隣人男とアルコールロマンス>

엄마

お母さん今行きます〜

김여주 image

김여주

はい。

엄마

うん、必要なものがあれば電話してください。

김여주 image

김여주

はい -

私の名前は、キム・ヨジュ。

今日は初めて跡に触れた。

いつも同じだったらキム・テヒョンハンテ電話して助けてほしいと言ったのに、突然母親が来る風に電話できなかった。

ただこの夜に一緒にご飯や食べないな、

김여주 image

김여주

フー…お母さんが好きなように行くのは難しいです..

김여주 image

김여주

私の家なのに私の勝手に買えない…。

김여주 image

김여주

まったくいいですね…

김여주 image

김여주

エイト、

「お酒や食べなければならない」

- <隣人男とアルコールロマンス01> -

私は簡単な酒を買うために近くのコンビニエンスストアに入った。

알바생

来てください -

アルバ生に優しい挨拶に軽く首をうなずいた後、酒コーナーに入った。

隣には私と同様にお酒を選んでいる男が見えた。

김여주 image

김여주

うーん...

まあお酒を選んでいたのは私のアルバじゃないから、

私も目をあちこち回して酒を選び始めた。

김여주 image

김여주

ええ、クラウドを食べるか..

ただ一つしか残っていなかったが、自然にクラウドに手が行った。

さて、

민윤기 image

민윤기

ㅇ..ㅓ

さっきお酒を選んだ男と手が届いた。

男はびっくりして、酒から手を離した。

私の手はとても明るく見えましたが、

少し傷を負ったが、私も自然に手を叩きながら男をひっくり返した。

ところが.. 表情がとてもおかしかった、「あのお酒を出した…」という感じ?

ちょっと慌てた私はこんな状況が嫌いで呆然とした。

김여주 image

김여주

あ…そっちが食べて、元食べないんですよ。

민윤기 image

민윤기

ああ..

私は男に少し笑い、コンビニを抜け出した。

これなら少しは安心になるだろう、と思って自然に道を歩いた。

ちょっと待って

しかし、さっきから誰かが私を追ってくるようだ。

なんだ..?

김여주 image

김여주

...

私はますます心配が押されてスピードを上げ始めた。

少しずつ

より速く

走り始めた。