王様の馬はすべて
考えにとらわれて
真実を知ってしまったまま部屋に戻ってきたが、心は二倍ぐらいもっと苦しくなっていた。
승민
いよいよ明日ですね。
정인
うん…
승민
期待しませんか？
승민
王子様にも初めての旅じゃないですか。
정인
楽しみです。
정인
「ええ。行ってみんな忘れてきましょう。」
翌朝、私たちは日の出前から馬に乗って最寄りのビーチに向かった。
정인
うわー…
정인
私は海を初めて見てください。
창빈
私も...
生涯首都に住んでいた私たちは、無限に広がった海を眺めました。
현진
と海だ！
幕屋を破り、ヒョンジンが兄に海水に飛び込んで、水がスンミンが兄に飛び散った。
승민
よ！ファン・ヒョンジン！
현진
なぜ？
승민
全部飛び出したじゃない！
현진
あなたも入ってきたか。
승민
ちょうど待ってください。
창빈
私も入る！
창빈
え？水が本物！
현진
海水が当然絞る。
승민
チャンビンが愚か。
창빈
兄弟よりもたくさん学んだ！
しばらく騒いでいた
창빈
ああ、そこを見てください。
チャンビンが指したところを眺める瞬間、チャンビンは私を押して水に陥った。
정인
よ！
私達は海で贅沢にしばらく遊んだ。
お腹が空いたら、私たちは水から出て濡れた服を着替えます。
ご飯を食べ、再びビーチに座って夕日を眺めた。
複雑だった心がすべて消えるようだった。
本当に久しぶりに感じる自由だった。
一人で座っていた私のそばにチャンビンが近づき、ふわふわ座った。
창빈
ああいい。
창빈
ここに住み続けたい。
정인
私も。
정인
不足していない人生だが、いざ私たちにこういう自由と勇気がなかったのかもしれない。
창빈
チョン・インア。
창빈
あなたは王になりたいですか？
チャンビンが尋ねた。
정인
それだけになりたいのではないが、特に嫌でもない。
정인
しかし、少なくとも私が王になったら、今とは違う世界を作ります。
정인
腐ったものは切り取り、新しいもので埋める。
정인
もちろん簡単ではありませんが、私はそのような夢を見ました。
정인
止められない列車なら、私が好きな方向に鉄道を置かなければなりません。
チャンビンは私の答えを聞いて少し微笑んだ。
창빈
期待される。
창빈
あなたが作る世界が期待されています。
정인
私も。
정인
あなたと一緒に作り出す世界が期待されています。
창빈
君が王になってからも私たちはまたこう話しているのだろうか？
정인
その時、本当に面白かったんじゃないかな。
창빈
そうですね。
チャンビンはあなたの笑いを爆発させた。
창빈
それでも、お互いが苦手なので顔も見えないのだ。
창빈
今のように。
정인
そうだね本当にそうだよ
私も笑いを放ち、私たちはそんなに間違いなく笑った。
幸せだった。心から。
この幸福と平和が長く私と一緒にしてください。
そしてあなたと一緒に勝つ。