王様の馬はすべて

寒さを感じないようにしてください

왕

処理は確かにしただろう？

「はい。城自体が灰になったそうです。」

왕

領地は？

「全部破壊しました」

왕

私の息子だが…あえて父を裏切る？

정인

「息子…？」

왕

その息子に王位を譲るのは嫌だが…

왕

お疲れ様でした。行ってください。

정인

「それの息子…」

私は父が私を発見する前に急いで座った。

정인

「それの息子を王位に上げたくない…確かに私を指す言葉だった」

정인

「私が母親の息子だから私が王位に乗りたくないなら」

정인

「母ではない別の女性の息子がいます」

정인

「その息子は父を裏切って、父はその息子を殺した…」

私も私が何を聞いたか信じられませんでした。

정인

「ダメだ」

私は耐えられない苦しみにまっすぐ部屋から飛び出して先生の家に向かった。

正門に行ったら明らかに噂が飛ぶはずだったので、私は失礼だと思いながらも2階に位置するチャンビンの部屋の窓を叩いた。

창빈

なんだ？

チャンビンはびっくりして窓を開けてくれた。

정인

申し訳ありませんが…一度すみません。

私は息を呑んでいると言った。

정인

先生に連れて行ってください。

チャンビンは私の表情を見て、特に言葉なしに私を先生に連れて行った。

은광

どうしたの？この夜中に連絡もなく？

정인

私に兄弟がいますか？

私はここまでジャンプするまであごまで上がってきた質問を出しました。

先生は言葉がなかった。

정인

私に他の兄弟がいますか？

은광

…私が王子様の教師に入ったとき、王妃が私にしたことの一つの条件を受けました。

은광

でも今は王子様にもう少し良い道なのかなと思うようになりますね。

정인

私は今18です。

정인

大人として今正式な後継者の本棒も受け取りました...

정인

私はそれほど若いことではありません。

은광

はい。今は知らなければならない時が来たようです。

先生は息を一度大きく吐き出すと話を始めた。

은광

王子様が生まれる11年前、王子様の父親はある田舎編み処女に反してその女を後宮に持ち込んでいました。

은광

国王があまりにも愛したその女は、後宮に入るやいなや妊娠し、翌年息子を産むようになりました。

은광

国王はその息子に王位を譲ろうとしましたが、女性は依然として後宮だったので、自分で王妃になろうと王子様の母を殺そうとして発覚し、宮から追い出されました。

은광

女は追い出されたが王家の唯一の息子だった女の息子は宮に残り、現王妃様の養子として養子になりました。

은광

当然、あまり愛されていませんでした。

은광

王は息子に真実を隠したかったのですが、いつまでも子供が真実を知らないようにすることはできませんでした。

은광

結局、真実を知ってしまった息子は王子様が五歳になり、後継者の授業を聞く年齢になると消えてしまいました。

정인

だから私と10歳の違いがある兄がいますか？

은광

はい。

정인

それでは、その人は今…どこにいますか？

은광

誰も知らない。

은광

消えてから10年間髪を見たという人がいないのを見たら…

은광

どこかでよく住んでいませんか？

瞬間精神が煩わしかった。

정인

ああ、夜遅くにすみませんでした。

은광

いいえ。ちょっと心配ですね。

은광

すぐに入りましょう。誰が知る前に。