[年中]愛するのに手を置くしかない
01


ある日、学校が終わって家に隠れてゆったりとバッグを手に入れていた時だった。

すべての生徒が教室を出て、私が携帯電話を手に入れようとしたとき、

みんなに手を伸ばすのは手に入れて教室を出ずにどんどんずっと気づいていたジェファンが私に近づいて話しかけた。


김재환
私…イェリンああ…!


정예린
うん?


김재환
私……あなたに話したいことがあります……


정예린
うん、何ですか?


김재환
私……あなたが好き……!


정예린
ええと…?

その日だったでしょう。

お互いがお互いを友達と思っていた私たちが、

お互いに違う感情を感じていると悟ったのは…

いいえ、私は片思いだと思った。

私はこっそり再環が好きでした。

また愛していた。

だがジェファンがまた私を好きであるかわからなかった。

私は私一人で再環が好きで愛してるだろう、と思ったし、

告白するかと言っても差があればどうしよう、という考えに何度も何度も告白したい気持ちを早く折ってしまった。


정예린
何と…?


김재환
君が好き…!


김재환
友人としてではなく、それ以上に君が好き…!


김재환
私はあなたと付き合うことができます。


김재환
私と……付き合って…?


정예린
.....

ところで、これは何の状況ですか?

私が好きでまた愛する人が、

僕が好きだと付き合って告白してきた。

本当に信じられなかった。

だからなのか、私は適切な反応ができずに愚かだった。

そして、しばらくを中に考えた。

どんな言葉がいいのか、

何を言ってジェファンの告白を受けなければならないのか、

ずっと考えてまた考えた。

そしてしばらく経って再びジェファンの声が聞こえてきた。


김재환
とても突然の告白だから恥ずかしい…?ハハ...


김재환
好きなんだって、少しでもお茶を出すよ…


김재환
申し訳ありませんが、私はあまりにも急いだ...?


김재환
今は拒否で聞くよ、


김재환
代わりに!


김재환
私は明日も告白します。


김재환
確かな答えを与えるまで告白します。


김재환
じゃあ、先に行くよ!恥ずかしい…ㅎㅎ


정예린
ㅇ…あ…あ……!

私は再環礁の告白に対する答えをするために再環礁を捕まえようとしたが、

ジェファンはとても急いで教室を抜け出した。

そして私は見た。

ジェファンの赤いボールと耳を言う。


정예린
私も…あなたが好きです…


정예린
タイミングを逃してしまった…

ジェファンを捕まえようとしていた私の手は虚空に止まってしまった。

私はその日、悟った。

ああ、私は一人で再環が好きではありません。

私一人で再環礁を友人以上の感情で感じていたのではなかったな。

ジェファンも私が好きです。

ジェファンも私の友人以上の感情で感じているね。

では、私は再環礁をこっそり好きではなくてもいいな、と言う。

明日再びジェファンが私に告白するなら、

無条件再環礁の告白を受け取ると、

そう私は誓った。

01 終わり•••


작가밈
耸!


작가밈
いよいよ1話ですね!


작가밈
最初はただ順調に行くつもりです!


작가밈
最初から妙な気流だよ…。


작가밈
それでは、こんにちは〜