いつもあなたのもの

第2章

居残り場所を出て、遠くからリリが近づいてくるのが見えました。 「ねえ、ベイビー」とリリは言いました。

「こんにちは」と気だるそうに言ったら、たえが私の隠れた楽しみについて話すので邪魔された。居残りが終わると、私たちはベンチに座った。

外から 「今週末は何をするの、あなた？」彼女は嬉しそうに言った。 「テテと会うの。ダウンタウンのゲームセンターで遊ぶの。」

「コマーシャルね」と私は言った。「ああ、宿題もあるわ」。相手は「本当？」という表情で私を見た。私は彼に応援してもらおうと、目を大きく見開いた。帰りたくなかった。

私はずっと前にリリに対して何も感じなくなったのですが、彼女はとてもしつこいので、私は少しイライラしています。

「キャンセルできないの？」と彼女は尋ね、私は苛立った。「もちろんできないわよ、リリ。私が約束した時の私の態度は知ってるでしょ？」と言うと、彼女は呆れたように目を回した。

彼はイライラして、立ち去ることにした。 「もう行くの？」とテテは不安そうに尋ねた。 「ハハハ、いいよ。君がそうしたいならね。明日はどう？」と私は尋ねた。

「え、ええ、12時にいい？」と私は尋ねた。 「わかった。じゃあ12時に迎えに行くわ」と言って、ゆっくりと立ち去った。 「じゃあまたね」と彼女は言った。

「じゃあまたね」と言って、家路につき始めた。5分ほど歩いたところで、兄たちが待っているのを思い出し、引き返した。

走ってみると、確かにそこにいた。 「ごめんなさい！本当にすっかり忘れてたんです」と私は言った。

自分に課したマラソンで疲れ果てたので、大股で歩くのはやめよう。 「ああ、いいだろう。君が忘れていたのは分かっていた」とナムは言った。「でも

「君がいつも忘れずに要点に戻ることも分かっているよ」と彼は付け加えた。 「さて、クッキー、行こう」とジンは言った。

彼が私の肩に腕を回してくれた 両親はみんな働いているので、私たちは3人で暮らしているのですが、時々彼が私のところに来てくれて、一緒に過ごしてくれます。

学校は期待以上の働きをしてくれます。本当に素晴らしいです。父が家にいないので家を出ましたが、それも無理はありません。それでも学校は授業料を払ってくれます。

研究所は私がジンとナムの世話を任せてくれたので、私は彼らと一緒に暮らしたいと言った。現在、私の母は

3ヶ月ごとに、まだ生きているか確認しに来ているんです。彼女によると、私たち3人はもう生き延びる見込みがないらしいんです。でも、本当のところは…

ある意味、彼の言う通りだ。 荷物をベッドに放り投げながら、明日はテテを遊びに誘ったこと、そして明日は土曜日だということを思い出した。

少し遅くなりましたが、土曜日は何も予定がないので、少しいつものルーチンから抜け出すのも悪くないかもしれません。

ぼんやりしすぎて、テテに電話番号を聞くのを忘れてしまった。どうしよう。考え事をしていると、急に危険なアイデアが浮かんだんだけど

でも、よかった。 ジンの部屋に行くと、彼は起きていた。 「入ってもいい？」と尋ねると、 「ああ、教えてくれ」と言いながら、彼は眼鏡を外した。

「ねえ、ヒョン、キャンプ用のランタン貸してもいい？」と緊張しながら聞いた。 「どうして？」と彼が不思議そうに聞いた。 「えっと…えーと、見て」

「電話番号をもらうために学校に行くんです」と、私は恥ずかしそうに言った。 「電話番号？」とジンが尋ねた。

リリとの出来事以来、そういうことは久しぶりだったので、黙っておくことにした。 「あの子は誰？」ジンが優しく尋ねた。

彼女が女の子じゃないってわかっていたらよかったのに。 「何ですって？」私は理解できないふりをした。 「さあ、答えなさい。さもないと彼女をあなたに渡さないわよ」と彼女は言った。私はため息をついた。 「ただ…」

私が守った黒髪の新人の電話番号を聞くのを忘れ、彼をゲームルームに招待したのに、連絡の仕方を完全に忘れてしまった。

彼はそう言うと立ち上がり、私と一緒に来るように言った。 計画は学校に行って記録を探すことだった。そこには

私はキム・テヒョンがどこに住んでいるのか、電話番号は何なのか、住所と電話番号を調べるつもりでした。

道路から外れようとしていたとき、角を曲がった時にナムがもうぐっすり眠っていると思ったのですが、姿が見えませんでした。

無視しようとしたが、無理だった。 「ちくしょう、お前ら二人とも、こんな時間に犯罪者みたいに路上で何をしているんだ？」と彼は尋ねた。

「え？ああ、そうか、夕食に豆腐を買ってこようとしてたんだよ」とジンは言った。私はただ笑って首を横に振った。だって、

住んでるところの半分が閉まってるのに、午前2時に豆腐を食べる人なんているの？ 「デートしようよ、ヒョン」と私は言った。

ジンが私の腹を肘で突いた。 「ああ、まあ、ありがとう、天才。さあ走れ！」そう言って、私たちは走り出した。 ナムはただ悪態をついた。

だって、彼が私たちを止めるチャンスを逃したんだから。 彼はいつも私たちが止められないようにしている。

私たちはトラブルに巻き込まれ、そこから逃げようとしますが、結局は意図せず問題を引き起こしてしまうのです。 疲れて学校に着き、

我々は少し休憩してから再び出発した。午前2時なのに、警備員はまだそこにいた。 「クック、君は本当に鈍感だね。もう少しで捕まるところだったよ」とジンは言った。

息を切らしながら 「ああ、まあ、その前に走っておいてよかった」と私は同じ口調で言った。 「わかった。まずは私を持ち上げてくれ。君なら問題なくジャンプできるから」

彼がそう言うと、私は彼を運ぶ準備をしました。彼のために小さな梯子を作り、なんとか飛び越えてジンに渡しました。それは基本的に懐中電灯2つと

ドアのラッチ 誰かに夢中になっているときや、

好奇心が湧いてきた。私って、なかなか個性的な人だ。 飛び上がると、ジンが両手を上げて、まるで幽霊のように青ざめ、ぼんやりと一点を見つめているのが見えた。 「さて、どうする？」

「動かないで、そのままその場にいてください。本気です」と私は言いました。彼はすっかりパニックになって言いました。 「動かないよ。そのままその場にいてください。本気です」

彼が見ている方向を振り返ると、彼の恐怖の原因がわかった。 「ああ、だめだ…」