アイドル彼氏がアイドル女と風を吹きます。
2話



하여주
....


이지은
なぜこんなに静かなの?


장원영
そうですね…元のミㅊ…


장원영
もともと活発だった…今日は…ㅎㅎ


이지은
だから。


이지은
ヨジュ。


하여주
なんで?なぜ必要なの?


이지은
いいえ、そうではありませんが、なぜそうです。


하여주
まあ?


이지은
いいえ。

ドンドン


하여주
誰ですか...


하여주
入ってください!ドアが開いています!


박현비
みんな!((方言


하여주
ハル…ヒョンビだ…


박현비
みんな、久しぶりです((方言


하여주
君はそのまま方言をたくさん使うんだな。


박현비
私は少し修正しました。


하여주
ハハ...私に...ええと...ㅎ


이지은
笑


장원영
そうです。

ドンドン


하여주
何?出てきます。


이지은
うん


하여주
誰だ。


민윤기
私。


하여주
お兄さん、なぜ来ましたか?


민윤기
ああ…まあ…


하여주
ただ?


민윤기
ええ


민윤기
これも子供たちと分けて食べる


하여주
うん!


민윤기
ええと。


하여주
うん!

ティリリリック


하여주
ダナワバ!


이지은
なぜ!


하여주
ジャジャン


이지은
ハル...


장원영
なに?


하여주
これはユンギオ...


장원영
?


하여주
ええと…配達!来た!


이지은
知りません!


이지은
うんざりしています。


하여주
?


이지은
蜂蜜))練習生またやるつもりはないかと!


하여주
…あ…((あるけど…遊ぶだろ?)


하여주
...あり...


이지은
何?


하여주
いいえ!

実は女主は偽名では有名なアイドルだ。


하여주
...ハ...


하여주
行ってもらえますか?


이지은
なぜ!


하여주
ああ...お母さんが来た


이지은
何?


하여주
うん。


이지은
私たちもそれから行きますか?


하여주
うん。


이서현(엘나)
後………………なぜ突然そんなこと…


이서현(엘나)
それから行かなければなりません!


이서현(엘나)
ああ、そうです。


이서현(엘나)
うーん...私は先輩だから...


이서현(엘나)
わからない!


이서현(엘나)
うーん〜


예리
はい!先輩ニーム〜!


이서현(엘나)
うん?あ…イェリヤ〜


예리
お姉さん!私…パク・ヒョンビとデビューしました!


이서현(엘나)
何?


예리
なぜそんなに驚くの?


이서현(엘나)
もし私のチームに入ってくる?


예리
はい…当たり前ですか?


예리
一人が学ぶことができたので…?


이서현(엘나)
ハ…他の人に変えますか?


박현비
こんにちは


이서현(엘나)
え?


박현비
前県費と言われています。


이서현(엘나)
...嫌いなのに...


박현비
はい?


이서현(엘나)
...あなたは言うことができませんか?


박현비
ああ…私はイェリムチームですか?


이서현(엘나)
ああ、ハァッ。


예리
ひっくりだまされました!


이서현(엘나)
ああ、何〜


신혜연(레사)
こんにちは、私はシン・ヘヨンレサです。


이서현(엘나)
うーん、そちらが私たちのワンイーストになりますか?


신혜연(레사)
はい!


길현
うーん…とりあえず親しくなればいい?


이서현(엘나)
なんだ。なぜここに来るの?


서민현
あなたはお父さんですか?


서민현
今私の学爆が明らかになったので………………私たちは鋭いですか?


예리
何を言う?


서민현
何を言っていますか?あなたは知っていますか?


예리
だから…いいえ、それは何ですか…


서민현
笑


이서현(엘나)
とにかく私たちの3人ですが、私はリーダーです。わかりますか?


신혜연(레사)
うん。


이서현(엘나)
言ってもいい。


신혜연(레사)
うん…


이서현(엘나)
あなたはレサが…アイドル名ですか?


신혜연(레사)
うん!


이서현(엘나)
はい、しかし、今日はステージです...


신혜연(레사)
はい?


이서현(엘나)
舞台練習して舞台出なくてはいけない!


신혜연(레사)
はい?


서민현
うーん……私は出かけますか?


이서현(엘나)
何?


길현
そうです。


이서현(엘나)
...ええ。


신혜연(레사)
私...何をしたら...


이서현(엘나)
もともと4人だったの?


신혜연(레사)
うん。

원스
꺄아아

원스
エルナ!ギルヒョン!ミンヒョン!○○!

○○は他の人ですが、その人は過去に〜


이서현(엘나)
私は〜あなたは信じた〜


이서현(엘나)
本当〜あなたは信じた


신혜연(레사)
私〜悲しく泣いても〜


길현
あなたは私が信じていました〜


서민현
なぜ私はその信仰〜無視〜して〜

모두
あなたはどう思いますか~~~~

원스
ジョア!

しばらくして

원스
ソ・ミンヒョンオフ!


이서현(엘나)
え?


이서현(엘나)
皆さん!


이서현(엘나)
後…大変だった。


서민현
ハ..


이서현(엘나)
え?ソ・ミンヒョン?


서민현
うー…イ・ソヒョン?


이서현(엘나)
なぜ泣いてるの?


서민현
ハ…実際…


이서현(엘나)
...私...私は知っています...


서민현
何?


하여주
...


서민현
ㅇ、ヨジュ?


하여주
...ミンヒョン...


서민현
それは化粧ですか?


하여주
うん…


서민현
ハ…ハ…本当…一緒にやったんだ!


하여주
...申し訳ありません...本当に...


서민현
いいえ…私…


하여주
ハ...


하여주
私たちの過去。気になりませんか?


하여주
私の過去は...

胆嚢に!

キャキャット