その時その時: again

15 |彼女には黒いバラとナイフがありました。

キム・テヒョン。

とても笑顔が強烈だった。最初の印象が傑出したのも事実だし。

そんなキム・テヒョンに感じた他が一つあったら、

理由のないときめき。それがすべてだった。

_「あなたをまた失いたくなかったな…」

この言葉を聞く前までは。それが単純なときめきだと思った。

それと同時にキム・テヒョンが涙を流すと、首が重くなった。涙に来た体が濡れるようだった。

不思議なほど鮮明だった感情反応は、本当にこれがどんな感情なのかは教えてくれなかった。

ええ、何か私が知らないことがあります。

홍시은

テヒョンああ！

김태형

................

홍시은

いいあㅊ......

김태형

ナージー。

홍시은

何が？おそらくそれは何ですか？

김태형

あなたはキム・ヨジュにうんざりしています。

くまが考えてみた。キム・ヨジュがなぜそうしたのか。

いくら考えても答えは一つだった。ホン・シウン。

홍시은

ええと。なぜそんなに確信しているの？

김태형

それが合って、正解だから。

홍시은

あなたは一体私に何を見ますか？

ホン・シウンの表情と言葉にしばらく揺れた。

このような状況で理性的に判断するのは難しいから。もしかして私が誤解を言うのではないかと言った。

홍시은

私はそんなに低級な人間だと思いますか？

김태형

................

홍시은

난 널 좋아하는 거밖에 없는데, 그걸로 誤解されるなら辞めよう

あなたが好きです。

김태형

よ、よ！ホン・シウン！

ホン・シウンはこの背中を戻して反対反響で歩いた。

김태형

ハシバル..

私が言ったのが本当の誤解でも、こうしても君を殴っておくほうが楽だ。

お前は一体何かホン・シウン。突然現れてこの流れを逆にする君は

どこまでこの過去を逆にしておくの？

홍시은

- 気づいた。私は今どうすればいいですか？

강민수

- 何をしてください。犯された。

홍시은

- 黙って。

爪をぶら下げて電話をしていたホン・シウンが誰と電話をしていた。

いっぱい顔をしゃがんで荒い息を吐くホン・シウンは、すぐにでも携帯電話を投げてしまうように振り回した。

홍시은

- キム・ヨジュの猫は何だ！

강민수

- キム・ヨジュ？キム・ヨジュと言った？

홍시은

- なぜ、犬のような音をするとあなたのおばあちゃん..

강민수

- ああ、おばあちゃんは触れないでください。

フォンを越えて聞こえるカン・ミンスの声が涼しくなった。

ぼんやりとしたホンシはこの唇を噛んだ。

홍시은

- なんだ。

강민수

- キム・ヨジュのお母さん、今お前の祖父病院に入院しているじゃないか。

강민수

- でも囚人。

その言葉を聞いたホン・シウンが口を塞いだ。だから狂った人のように好きだった。

홍시은

- カン・ミンスあなたは何ですか？

홍시은

- ハ、カン・ミンスは本当に私がこれであなたが好きです。

강민수

- ハング。

今まで気分が汚れて見えたホン・シウンは今、そのどんな存在よりも幸せに見えた。

久しぶりです。