美しく寂しい

エピソード03

박지민

「おやすみなさい…」

ボストンでは一日に5時間も足りないようです。

あふれる時間がぎこちないジミンだった。

またノートパソコンを取り出して論文リサーチをしてから

機内食も食べて、映画も見た。

久しぶりの休息はただ楽しくなかった。

박지민

「いつ頃到着しますか？」

승무원

「4時間ほど残りました。ここの前にスクリーンを見ればリアルタイムでわかります。」

박지민

「あ、はい」

時々行ったり来たりしました。

時差はもちろん、飛行機も適応しなかった。

김석진

_ジミンああ - いつ到着します...？

정호석

_ジミンいつ到着〜〜見たい^^

김남준

_帰国したら電話してください！飛行機から降り次第すぐ！

김태형

_韓国に到着したら連絡してください。プロジェクトの早期締め切りで一週間で出国できると思います！ ㅇㅁㅇ

박지민

「…家はどこだった」

テヒョンが一週間以内に出国するというニュースを聞いて、私の部屋の大きさを計った。

部屋は何、何でもよく手に入れてくれれば幸い。

私は気にしないテヒョンのおかげで、ジミンはベッドをもう1つ買わなければなりませんが、悩んでいました。

박지민

「…家が狭いのに…」

かなりの人ならソウルに40坪のアパートが狭いとは限らないだろう。

それもソウル江南に。しかしジミンは少し違った。

幼い頃から広い邸宅のような場所に住んでいます。

アパートにはまったく慣れていなかった。

アメリカで家を知るより一ヶ月くらいしか見ないと思ったのに。

テヒョンまで入ったらすぐに家を探してみなければならなかった。

박지민

_キム・テヒョン、私の飛行機です。あなたの家に入ってくる？

김태형

_ え、なぜ？あなたの家は広くないですか？

박지민

_家の眼球だった？何を取るの？

김태형

_服を着て...コンピュータで...テレビはどうですか？

박지민

_ はぁ…そう思った。テレビは置いておく。アメリカに行くことがあるかもしれませんか？本当に必要なものだけを取り、残りは韓国に来て少し買う。

김태형

_そうですか？これをしないでください。

박지민

_ええ、どうぞ。プロジェクトはいつ終わりますか？

김태형

_近いうちに。一週間かかりません。

박지민

_わかりました、到着したら電話します。

김태형

_ ええ、ええ。

やっぱり、そんなジャンギリがないよね。

誰が小屋の外人の息子ではありません。

サリムのようなことはすることも知らなかった。

代々医師という職業が降りてきて、父も医師、母も医師。

おばあちゃん、おじいちゃん。おじさんまで。

みんなが医者だ。

だからテヒョンが初めてアメリカに行った時、ソクジンが飢えて死ぬか心配した理由がそれだった。

一人でご飯はこんにちは、配達食品もよくできなかったのに。

今はまあ、即席食品程度はできてご飯できる程度？

박지민

_来るときに食べるのは絶対に取らないでください。

김태형

_本当ですか？何も手に入れてはいけない？なぜ？

박지민

_大学はどのように卒業したのですか…？

김태형

_ ...どうしたら…？おそらく。

박지민

_到着したら私に電話します。音を入れてください。

ジミンが携帯電話を下げてスクリーンをよく知って何度か押した。

1時間が残ったという意味で1という数字が大きく書かれていた。

この疲れた飛行をすぐに終わらせるという考えにジミンが笑った。

박지민

「うーん…一時間だけあればいいな」

その時、文字が一通来た。

전정국

_お兄さん、まだ入国していませんか？飛行機から降りるとすぐに文字です！

박지민

_まだしませんでした。一時間だけあれば到着。

전정국

_ハル、飛行機でこれしても大丈夫ですか？

박지민

_私は気にしません。アメリカと韓国に関係なく使えますが、少し高価です。

전정국

_そうです - それでは、飛行機から降りたらとても嬉しいです！

박지민

_はい。わかりました。

携帯電話でしばらくアメリカの写真を見た。

初めてアメリカに行った日。

その時は初めて行った海外に震えるだけだったのに。

今は、ただ……何の感興もないと言わなければならないのか。

しばらく写真を見ていたとき、機内案内放送が流れてきた。

皆様、現在、ソウル空港に近づいております。

シートベルトをお締めの上、シートの背もたれとテーブルを起こしてください。

乗客の皆さん、私たちの飛行機は今着陸中です。座席ベルトをつかんで、座席背もたれとテーブルを元の位置にしてください。

박지민

「ああ…」

ついに到着した韓国

ジミンはゆっくり体を起こして飛行機を出た