美しく寂しい
エピソード04


入国手続きを終えたジミンが空港から抜け出て、ジョングクに電話をかけた。

久しぶりに踏んだ韓国の土地が慣れていないようだった。


박지민
/私は到着して空港出てきました。


전정국
/ ええと、私たちの空港にいました...私はあなたの兄弟どこにいますか?


박지민
/私2番入口。ここに来る?


전정국
/ああ、やめてください!お待ちください…ああ早い!兄!


박지민
/うん?どこ?


전정국
/揺れ))ここにここに!


박지민
/ああ、ハング -


김남준
「やあー!久しぶりだー」


민윤기
「ソクジンイ・ヒョンは外来ホソクは緊急コールに入って空港への道に流れた。」


전정국
「お兄さん久しぶり。 ((揺れ」


박지민
「うん、私なしの間にあんまりなかったの?」


전정국
「物事はいつもあります…深刻ではありません。」


민윤기
「一度行こう。


김남준
「ジミンが車ない。」


전정국
「ああそうだ、兄ちゃんじゃない?」


박지민
「このようになると思っていたら腕を伸ばした。」


김남준
「ソクジン異形外来終わったと文字来た。 いったん行きますか?」


민윤기
「来車に乗る」


박지민
「兄の車は完全に小さいのではありませんか?


전정국
「光沢のある車を変えましょう - とても大きなベン。」


박지민
「ああ…そうだ」


민윤기
「ベルト全部やった?」


김남준
「アイト…中良くないのに…ただ行ってはいけませんか?」


박지민
「兄は緊急室でTA患者の糸口を見て、そんな言葉が出てきますか?」

*TA - 交通事故


전정국
「ベルト早くぶら下げ-椅子を後ろに濡らしたんですか…」


민윤기
「行く、120分くらいかかる」


박지민
「どこに行きますか?」


민윤기
「一度病院に行かなければならない」

運転台をスムーズに動かして運転技を披露するツヤだった。

ジミンが車の冷蔵庫を裏付けて水を一本取り出した。


전정국
「今日は記者がいないのに―」


박지민
「入国審査が終わってすぐに駆けつけた。」


김남준
「やはり全世界専攻医たちの芸能人らしい」


박지민
「いったい私が入国してもしなくても、何の関係?」


전정국
「重症患者が集まってくるでしょう、防弾病院に?」


민윤기
「胸部外科専用緊急室、そんなことをちょっと作ってくれたらいいな。


박지민
「ユン・ギヒョンは病院長がまだ何と言いますか?」


민윤기
「疲れず、その新しくなった」


김남준
「わかりました。来ました。降ります、降ります」

誰もが車から降りた。

ツヤが入念に車のドアを閉めては走ってきた。


정호석
「ヘイ-ジミン-!」


박지민
すごい))「ホソク異形-!」


정호석
「いや、久しぶりだー!」


박지민
「そうです、久しぶりですね。」


정호석
「急なコールができて、空港まで出られなかった」


박지민
「大丈夫です。ソクジンはどうですか?」


정호석
「外来がすぐ終わったと本館ロビーで見ようか?」


민윤기
「この兄は…ロビーがどれほど大きいのに、一体どこで見ようか?」


김남준
「電話を…いいえ。一度行ってみないと電話します」


정호석
「ええ、それは良いです。」


전정국
「とりあえずー! でも、ジミン異形ご飯食べましたか?」


박지민
「食べた。一五時間前に」


정호석
「じゃあ、ソクジンが出会って外でご飯を早く食べてくるか?」


박지민
「コールドに来たら行かなければならないでしょう、ただ構内レストランで簡単に食べます。」


김남준
「後輩たちに渡せばいい…」


전정국
「うん、ちょうど子供たちに渡すべきではないよ…」


박지민
「え、いや。急な患者がいたらどうしよう」


민윤기
「一度ロビーに行こう。ソクジン離型待つ。」


정호석
「はい。行こう-」


김석진
「パク・ジミン - ㅇㅁㅇ」


박지민
「あ、お兄さん久しぶりだー」


김석진
「うん - 私も見たかった! よ、お前はなぜ私韓国にいない時だけ入って見てもいけないのか?!」


김남준
「兄が出て行くのに合わないでしょうか?


민윤기
「それが合っているようです。」


전정국
「だからよー」


김석진
「本当、昨年に研修日をちょっと重ねたってそう…」


김남준
「お兄さんが先に言いました―」


전정국
))うなずき


정호석
))うなずき


김석진
「私は間違っていた、私は間違っていた。とても…」


전정국
「wwwww」


정호석
「でも、ご飯食べに行かないのですか?」


김석진
「ええ、どこに行くの?」


박지민
「構内食堂でおおよそ食べてお兄さん働かなければねー」


김남준
「専攻に渡せばいいよ」


민윤기
))うなずき


김석진
))うなずき


박지민
「ジョングク、退勤何時?」


전정국
「七時半だよー」


박지민
「じゃあ緊急コールだけ受けて、7時合わせて退勤します」


김남준
「手術入ってきたらどうしようか?」


박지민
「他の先生に渡せばいいんです。退勤しておいしいものを食べに行きます」


김석진
「ええ、それでは。」


박지민
「ジョングク、胸部外科を一度見てみよう」


민윤기
「病院長に挨拶はすべきじゃない?」


정호석
「うん、そうすべきだな」


박지민
「そうか、顔を見たくないのに」


전정국
「一緒に、それでは―」


박지민
「はい。一緒に行こう-」

ふわふわ -

慣れた道のようにジミンが先頭に立った。

何度行ってみたと、数年目の道を覚えていた。

病院長室の前に近づいてドアを叩いた。

병원장
「誰?」


박지민
「折ります、病院長。」

병원장
「ああジミンさん?」((パニック


박지민
「入ってもいいですか。」

병원장
「はい、入ってきます。」

ジョングクの手を握っては病院長室に入った。

頭を一度カチッとしてみては椅子に座った。

병원장
「いつ入ってきましたか?」


박지민
「しばらくなりました。」

병원장
「出勤はいつからしますか?」


박지민
「明日から出勤します。給料はアメリカで話した通り。」

병원장
「わかりました。」


박지민
「はい、そうします」

병원장
「ダブルボードではありません - 私たちパク教授。」


박지민
「はい、CS EMはダブルボルブです。」

。

。


작가
久しぶりです:)


작가
ダブルボーダーは専攻の資格が二つの人を言います!


작가
だからジミンは胸部外科、緊急医学科専攻の資格を持っています。