女主になった
EP.2 元に戻す方法



이예빈
(わかりません…!フォローしよう!)


김태형
なぜ従ってくるのかとても怖い


이예빈
ああ…ハッハッキ病があります。


김태형
斧病..斧病みたいな音だね


이예빈
いや、あのところ、その前からずっと半言を使って何歳ですが、そうですか?



김태형
なぜ言葉を使わないのですか?


이예빈
あ..いやそうではありませんが(なんだかなんてハンサムだ) ちょっと気持ち悪いから


김태형
ええ、私は26歳です。



이예빈
ああ!私も私も!友達〜言いたい


김태형
いつ友達になり、私たちの初めです。



이예빈
いいえ、私の言葉は友達になろうと思います〜



김태형
なんだその編みこみは聞きたくない


이예빈
ああ、編組の言葉です。


김태형
とにかくあなたはいつまでついてくるのか


이예빈
何の音?私はあなたに従うのではありません。


김태형
しかし、なぜ私のホテルの部屋に入るのですか?


이예빈
ええ?すみません…!意図的にそうではありません。すみませんㅜ



김태형
ㅎわかります、あなたはどこに行きますか?


이예빈
ああ、ちょうど笑いですか??私は…実際に行く場所がありません。


김태형
?では、なぜここに来たの?


이예빈
それは..クレイジーな音だと思いますが、私は今Webtoon女主になってしまいました。


김태형
クレイジー*行く場所はありませんか?


이예빈
うん!しかし、悪口は使わないでください。


김태형
わかりました、今ロビーを見てください。



이예빈
なぜなぜ!?


김태형
行く


이예빈
アン

スタッフ:私なので、予約が完了しました。


이예빈
はい、?その予約したことのないデング;;


이예빈
まさか……!キム・テヒョン..?

スタッフ:ああ、彼はそうではありません、パク・ジミンという人が予約しました


이예빈
パク・ジミン…? (ウェブトゥーンカドではないのに…?私と全く関係ない人なのに…??) あの넵

挟み(ドアの音)


이예빈
ええと…??私..私だれ..か。



박지민
ああ!私はパク・ジミン!


이예빈
ああ、私の部屋をつかんでいたとは..


박지민
そうです:) しかし、気にしませんか?私がなぜイェビンがあなたの部屋をつかんだのか


이예빈
気になるんですね..


박지민
ㅎあなたは今ウェブトゥーンの中にいるでしょう〜


이예빈
それをどうやって知っていますか?


박지민
ああ〜私は事実(あなたはこのウェブトゥーンの中に閉じ込められた人です)あなたのようにここに閉じ込められました。


이예빈
うんざり!本当ですか?


박지민
当然ではない〜4年ほど閉じ込められた^^


이예빈
うわあ...


박지민
ところでウェブトゥーンの中から出る方法 気にしない?


이예빈
気になりますね..!!


박지민
教えてください。


이예빈
はいえっ!


박지민
じゃあこれから兄と呼んでじゃあ教えてくれ


이예빈
何歳ですか?


박지민
27!


이예빈
おお!お兄さん!大きい…


박지민
ㅎㅎ可愛いウェブトゥーンの中から出る方法はウェブトゥーンのエンディングをハッピーエンドに変えろ!


이예빈
エイン…?それでは、ナムジュと付き合うべきです。


박지민
心配しないで〜私がいるでしょう!ここに閉じ込められて4年くらい寝たらテヒョンと親切がかなりある私がよく言うから心配しないでジンドパクパク出て行ってよ~


이예빈
ありがとうございますㅠㅠㅠㅠ



박지민
うん、それから私に行きましょう〜(笑。