「神が下した運命だから」_ナム・ジュミジョン

EPISODE ⁴: 事実

김태형

「みんな？」

하여주

「……」

김태형

「え、そんなことないんだけど。話が？ あなたを？」

박지민

「なぜ？嫉妬か？申し訳ありませんが、私の所有物です」

김태형

「…こんなミㅊ」

하여주

「おい、キム・テヒョン。私たちの席に行こう」

김태형

「いや、あのクレイジーだ」

하여주

「黙って行こう、相手しないで」

하여주

「パク・ジミン」

하여주

「お前の言葉もう一度やれば鼻が裂けてしまう」

김태형

「いや、ちょっと素敵？」

하여주

「知ってる」

김태형

「わ、お前はあんな愛をなぜ隣に置いていたのか」

하여주

「..私は隣にいたんだ」

하여주

「私は好きだった」

김태형

「……」

하여주

「……」

김태형

「こんなクレイジー」

박지민

「やってくれ!!」

김태형

「あ、あの、あのクレイジーな奴はあなた？」

박지민

「いや、ああ、なぜあなたは？」

김태형

「いや、狂った奴はちょっと静かにしてみて」

김태형

「いや、ハ…そうだね」

김태형

「今じゃない？」

하여주

「今は普通だ」

박지민

「私と話してください」

김태형

「あなたはちょっと黙って」

박지민

「お願いします」

하여주

「ああ本当、ちょっと」

박지민

「やってくれ」

하여주

「パク・ジミン、誤解しないで」

하여주

「私は今あなたが好きではない」

김태형

「右所右所」

박지민

「…こうすれば、私は興味があると思いましたか？」

하여주

「何？」

박지민

「昨日までも、わずか昨日までも私がいいと面倒にして」

하여주

「今まで私はとても嫌だった？」

하여주

「だから変わってくれる君のような奴は扱わないだろう」

하여주

「だから、君はお前が付き合っている女たちか手に入れて」

하여주

「君の関心なんだ、犬やくらい」

김태형

「おい、入学式は聞いてないのか」

하여주

「猫が見つめるのは迷惑だ」

김태형

「担任は何と言うのに」

김태형

「ああ、私は犯人だ」

하여주

「君と凶生じゃないよ、凶生はナジ」

김태형

「はい、どうぞ」

김태형

「でもわかりません」

하여주

「何だ」

김태형

「あなたは昨日までも好きだった」

김태형

「は、この体の顔を見て惚れてしまったのか」

하여주

「殺す」

김태형

「ごめんなさい」

하여주

「じゃあ追いつくホグバカはもうないから」

하여주

「正直、あまりにも厄介なほど続いた」

하여주

「だから、ああ、私はとても嫌だった」

김태형

「う、想像してた」

하여주

「……殺すか本当」

김태형

「じゃあ、突然ヒョンタに来て後悔したの？」

하여주

「まあ、そういうか」

김태형

「答えが変だ、また」

하여주

「あ、そうだ」

김태형

「じゃあやった」

김태형

「私はあんな愛好きながらヘーしていると乾燥しない？」

하여주

「すごい、はい、どうぞ」

김태형

「そんなに笑って、笑うからちょっといい」

하여주

「お子様、可愛いことは分かっています」

김태형

「いや、さっき正色なのにオークなんだ」

김태형

「今は人らしくなった」

하여주

「死ぬ本当」

こんなに幸せです

パク・ジミンの前ではなく、私は私と一緒に笑っています。

できなかった私のためにもう一度チャンスを与えて

本当にありがとう