「神が下した運命だから」_ナム・ジュミジョン
EPISODE ³:好き



하여주
「あ、青春だね」


하여주
「20歳でまた学校だって…」


하여주
「…ちょっと楽しみだね」


하여주
「今回の学校生活はちゃんと楽しんで、楽しみにして神様」



하여주
「うわ……」


김태형
「やってくれる?」


하여주
「あ、びっくり」


하여주
「ああ、誰?顔をぶつけた」


김태형
「暴力的な友達、あなたは友達がいない」


김태형
「とにかく、パク・ジミンという子供があなたを探していたのに」


하여주
「あ、無視してもいい」


김태형
「電話を切ったと怒っていたの?」


하여주
「は、本当に幼稚だ、それ?」


김태형
「何が起こっているのかわからないけど、そうだと言ってくれる」


どうやって友達を作ったのですか?

緑色のウィンドウで検索しました。

ああ、ええ

1. 笑い、 2. のんびりと笑う、 3. 「君の友達にしてくれ」と言う



하여주
「あの子の話を聞いてくれて、私に教えてくれてありがとう~」


하여주
「うーん…キム・テヒョン!そうなの?名札に書いてある」


김태형
「さっきと他人か」


하여주
(無視)「あなたはどこから来たの?見えなかった顔だから」


김태형
「私は噛んだ…?」


하여주
「どこから来たのか」


하여주
「あ、これじゃないのに」


김태형
「あなたの友達を買ったことがない」


하여주
「何、何の音だ、私は完全に個人的なものなのに」


김태형
「頑張ってもインターネットで検索したね」


하여주
「あ、ないから」


김태형
「どうして私もここに引っ越してきて友達がいない」


김태형
「入学式は講堂以来、行こう」

...

この子..

核なので…?


하여주
「なぜ私の記憶には君がいないのか」


김태형
「引っ越してきたから」


하여주
「一言です」


김태형
「アサ特性出るね」

...

殺すか本当



하여주
「講堂でやってるの?」


김태형
「このスマートなキム・テヒョン様が間違いを犯すわけはない」


하여주
「お前がきっと来るな」



김태형
「よ、やってくれ」


하여주
「なぜ」


김태형
「あのー、ジャンがどんどん私たちの側見てるの?」


하여주
「なに?


김태형
「それじゃなくて」


김태형
「お探しの恋人なのに」

顔を見た瞬間、怒りが高まった

私を使った人

私を捨てた人

私を殺した人


하여주
「ふ…落ち着いて、やってくれ」


김태형
「こちらに来る」


김태형
「わ、犬はハンサムだったの?」


김태형
「それでも出てはいけないけど」


하여주
「…成長する、本物」




박지민
「やってくれ」


박지민
「君はなぜ他の男といるの?」

言葉が詰まる

言わなければならない

私、今あなたは悪いです。


김태형
「二人買い?」


하여주
「何の音だ、君はまた」


김태형
「付き合いませんか?」


김태형
「それで、私があなたと友達になっても構いませんか」




박지민
「ああ、私が好きです」