好きでもいいから

本: book

김태형

（電話）よ、

나

?

김태형

ジミンはあなたのために長くなります。

나

また..？わかった、どこか。

김태형

行くよ、正門前で待って。

나

私はどんな犬ですか。

나

私が来るのかと尋ねたか。

しばらくすると、

나

（テヒョンを見て）来ましたか？

김태형

え、行こう

나

なぜこんなに汗が出るの？

김태형

わからない。行こう、

나

?

나

なぜあんなに世界冷たく暮らすのか..

나

ジミンと一緒にいるときは、楽にしています。

나

3人が15年になり、..私だけです。

今年大学を入ってくるジミンイと私、キム・テヒョンは15年ぶりの異性でも幼い時からお互いで全部突き抜けている幼なじみだ。

나

しかし、キム・テヒョンは知りません。

나

私も活発な性格ではありませんが、それでもキム・テヒョンはとてもひどい..

나

しかし、行動は大丈夫です。

나

ああ、もちろん例外もありますが…

나

ああ、パク・ジミンは私が好きなのか、なぜキム・テヒョンをやっているのか（（トゥルルルルルルㅡ））

박지민

（電話）こんにちは？

나

え？なぜ？

박지민

申し訳ありませんが、サークルが終わりました。

나

?.. 何..が？

박지민

今でも教えてください。連れて行くよ、どこ？

나

あなたはキム・テヒョンに電話していませんでした。

박지민

に..？

나

いいえ、私を連れて行ってもいいです。切る-

瞬間気分が変だった。

나

なんだ..ちょうどこの気分..

나

ああ..洗ってすぐに切る..

02:24 PM

翌朝午後、

나

うーん..,

私は課題準備に必要な本を図書館で見つけて取り出そうとした。

나

高すぎるじゃないか…

김태형

（ピーシック）なんて、

?!

キム・テヒョンは私の後ろから私が取り出そうとしていた本を取り出した。

そして、キム・テヒョンが一人で呟くことを聞いた。

김태형

（小さな音で呟きながら）しばらく見つけた。

나

ああ..ありがとう..後でご飯のように..

김태형

（言葉を切って）私が必要だから借りるんだ。私もこの本借りに図書館に来たと、

나

おい、それから私は..！私が最初に本を見つけました。

김태형

一生懸命見つけなかった。私は先に行きます。

나

（ええなし）

ㅡ現在からテヒョン視点ㅡ

02:24 PM

ㅡ図書館ㅡ

김태형

はぁはぁぁㅡ..

김태형

ここもなければ本当ないのに…

学校をいくら遅れても見えない。

その時、図書館の奥に向かって本棚から聞こえる音。

本棚が高すぎて本を取り出せない様子。

나

うーん…私は背の高いものではありません。

김태형

（ピーシック）なんて、

私は本を​​取り出した。背が高いところは..

そう私は本を借りて出てしまった。

김태형

ああ…

김태형

どう伝えてくれるか。

08:58 PM

ㅡ私の視点ㅡ

나

キム・テヒョン..

そう一人で家に向かった道。

玄関口の前、

나

ええと…？これは何ですか...

今日キム・テヒョンが図書館で借りた本だ。

そして本の表紙に付いているポストイット。

「必要ない」