好きでもいいから
MT:会員研修(1)


선배 1
さあ、今ㅡ!!!!

선배 1
バス搭乗しますㅡ!

大学生活の一つ!

나
いよいよMTだ..!

나
どこで見てください。


김태형
よ。

나
ああびっくりする..!

나
なぜ..?


김태형
あなたdジョー?

나
ええと..


김태형
行こう

나
に?あなたも?


김태형
ええと、ジミンも同じです。

나
しかし、1組に合計4人ではない…?


김태형
ええと。

나
じゃあもう一人いますね…?


김태형
そうでしょ?

나
うーん…しばらく…

私はMT委員会の先輩に電話をした。

トゥルルルルルㅡ

トゥクㅡ。

선배 2
(電話)こんにちは?

나
はい、先輩。もしかしてそこに…

선배 2
ええ、そうです。

나
じゃあ私、テヒョンと…?ジミンと..残りの1人は誰ですか?

선배 2
..ちょっと待って..

선배 2
ええと、ここの資料を見つけた。名前は..ソル..ヒョンですが?

나
に..まずわかります..ありがとうございます!

선배 2
ええと、やめなさい〜

トゥㅡトゥㅡトゥㅡ。


김태형
何と言いますか?

나
名前がソルヒョンだから。


김태형
名前だけでどのように探しますか..

その時、どこかで声が聞こえてきた。


설현
..


김태형
?


설현
もしあなたがキム…テヒョン……そうだ…?


김태형
(無視)

나
ああ、申し訳ありません.


설현
ああ…ええ…?


설현
私はMTの時dです。


설현
しかし、キム・テヒョンがあなたの場合

나
ああ..、あなたはあなたがソルヒョンですか?


설현
ええと…?ええと。

나
ああ…幸いです…それからバスに行きましょう!


설현
うん!


박지민
え?

나
え?ジミンだ!


김태형
パク・ジミン、致死的に先にバスに乗っていたのか。


박지민
ああ、すみません。お前ら見つけられない…

나
いや、せっかくMTなのに!


설현
だから、すぐにタイプしよう!

ㅡバス移動中ㅡ。

しばらくして・・・

나
フア~いよいよ宿到着だ。


설현
そう!一気にすぐにプールに行く!すぐに行こう!

나
うん!


박지민
早く出かけよう

나
?..

나
パク・ジミン..あなたはなぜ同じ部屋に入る..?


설현
ええ、そうですね。私たちは着替えなければなりません..


김태형
?私たちの319号の部屋ですか?

나
??..私たちも..!


박지민
それでは、同じベストのような部屋ですか?


설현
A..まさか..

나
だから。


설현
私はここを見てくる!

ソルヒョンはバン・ベジョンを確認しようとした。

そしてジミンはトイレに行きました。


김태형
..よ。

나
え?


김태형
だまされてはいけません。苦しい..

나
何が..?



김태형
あなた、

나
え?...//

突然近く顔をあげるテヒョンだ。


김태형
された..

その時、

罰ㅡㅡㅡ。


설현
子供たち!聞いてみましたが、同じジョーが同じ部屋だから..


설현
ちょっとそうじゃないかと聞いてみるから..部屋に仕切りもあり..1泊2日だから.. ただその程度は気にしないで..


김태형
本当に…


설현
さあ、今!まず服着替えていこう!

나
(つぶやく)きっと動機の部屋に遊びに来て飲みます。

나
どうして…

その時、

チュンㅡ。

頭をなでる手。


김태형
大丈夫だから。

나
?


김태형
心配しなくてもいい