好きでもいいから

なぜ？：왜？

08:55 AM

翌日、講義室。

교수님

皆さん、レポートが来ましたか？

나

めちゃくちゃ…

나

今回のレポート課題は重要なのに…。

나

ええと…狂った…（？）

トゥクㅡ。

나

なに？

나

??

僕の前にしっかり落ちたのは、

灰色のusbと中に抜けて要点整理になっている公策2巻。

나

なんだ…？

気になる心にusbを確認してみた。

나

レポート...！

usbには私ができなかったトピックのレポートが含まれていました。

나

私にとってこんな奇跡が..！

나

ああ、ちょっと待って、これは誰に私に与えられましたか？

後ろを振り返ってみると、

김태형

何。

나

ええと…？いいえ。

김태형

?

나

これはあなたがくれたのですか？

김태형

いいえ？私はあなたをなぜ与えます。

나

あの..それでは..昨日その本は..？

김태형

おい、講義を始めましょう。私は最初に行きました。

馬の終わりをぼやけて席を立てるキム・テヒョンだ。

나

ジャンが置いてガンガンか…？

いくらそれでも想像できない。

キム・テヒョンが私に…？

나

まさか私を..

나

クレイジーだ…私…

ジミンは私に元々よくやってくれてテヒョンは最近特にそうだ。

나

いいえ、私は間違っているかもしれません。

나

これ..私に与えようと落ちたのだろう..?

나

ヒュー..幸いです..

나

買う！

나

だった！

나

だ！

김태형

（遠くから見て）フィシックㅡ

実は関心が全くないわけでもない。

しかし、それが好感度であり、絶対に好きではない。

キム・テヒョンはもともと友達ならみんなよく手渡してくれる。

私もそのひとつに過ぎず、

絶対に私が好きだからそうしてくれるのではない。

これは私が15年の友達として確信しています。

キム・テヒョン..

私は好きではない。

02:13 PM

김태형

豚。

나

流れる..！

キム・テヒョンが私の口を塞いだ。

김태형

（指を唇に当てて）シャン。

나

??

김태형

（ささやき）授業中です。

ああ…私は夢を見た…

愚かな…

나

私..私は眠りました…？

김태형

少し。

나

なんて……したけど…？

김태형

私は好きなら絶対にダメです。って。

나

ああ、それで「なんだ」と言ったんだ…

김태형

ええ、あなたの思い通りに、何が起こったのかわからないが。好きでもいい。

当事者にそんな言葉を聞くから…

不思議なことも…

나

しかし、本当にあなたはそれしか聞こえませんでしたか？

김태형

うん。

교수님

そこに。

ハイ利益..！起こった..

교수님

キム・テヒョンとそこにお前、どんどんそんなに騒いで…！

김태형

教授、私が言ったことにㅇ。

교수님

両方とも残ってMT組資料整理しなさい。

나

はい..

エピローグ1：キム・テヒョンの視点。

김태형

申し訳ありません。

교수님

だから..レポートができなかったと？

김태형

はい。

교수님

もともとうまくやってきたじゃないか..

교수님

今日はなぜですか？

김태형

間違えてしまいました。

교수님

エヒュ..ㅡ知ってください。

교수님

ところが今回のレポートは重要なことだった。知っている、

김태형

はい。それでは私に行きましょう。

교수님

ええ..

しばらくして

나

ヒュー..幸いです。だった！だ！

김태형

（フィシックㅡ）

エピローグ2：キム・テヒョン視点（2）

나

ズズズ

さあ？講義を聞かない？

김태형

昨日疲れましたか…

ㅡ30分後

김태형

おやすみなさい..

髪が顔を少し隠して髪を上げた..

나

うん…

김태형

!

나

キム・テヒョン..

나

私は好きではない。

김태형

私?.. をか。

瞬間私が吐き出す言葉。

김태형

好きにしてください。好きでも..

김태형

豚。

나

?

김태형

!/

나

邑..！///

驚いて瞬間口を塞いでしまった。

김태형

シェン。授業中です。

ㅡしばらくして

김태형

ああ..うまく行きました。