우리 대학교엔 그냥 아이돌 뺨치는 초미남이 있다. 하지만 아쉽게도 그는 내 이상형인 연상이 아니라 1살 연하. 들리는 소문에 후배는 엄청난 철벽남으로 유명하다. 그냥 웃으면서 돌려까는 게 아니라 그먕 대놓고 무시깐다. 그것 또한 달달남친을 원하는 내 이상형에 벗어나는데..과연 이 둘의 운명은?

개싸가지 철벽남 여친되기

이렇게 예쁘면 어쩌라는 거야.

뭐야, 왜 이렇게 귀여워요.

약속 하나 해요.

이여주

박지훈

강다니엘

임나연

옹성우

約束一つです。

つまらない鉄壁男ガールフレンド

うーん。ああ。私は少し遅れています。

ダニエル先輩のようだ。先輩もいつも..先に来て私を待ってくれたのに。

私だけを見てください。少なくとも私といる時は。

私がピシク笑うとパク・ジフンも明るく笑って見えた。

ドゥルリュク-門が開かれ、数日間見えなかったダニエル先輩が入ってきた。

私は先輩を報告したが、胸がぐっすりと下がっているようだったが、パク・ジフンに目を向けた。それから。

しばらく話してみましょうか？

私は答えなかった。いいえ、できませんでした。頭の中がめまいだった。 

今何を言っています。先輩がヨジュ先輩にうまくやってくれたこともありますか？ハァッ、人がなぜこんなに恥ずかしいのですか？

あなたはまだ私と女主の間に挟まれて私たちを掴むのですか？

そっと置くのは私ではなく先輩じゃないですか。ヨジュ先輩 もう僕と幸せにすることにしたからこれだけ消してくれますよ。

パク・ジフン、しばらく先輩と話しかける。

嫌いです。ヨジュ先輩を送りたくない。

パク・ジフン。いくらそれでもその先輩はまだ私の彼氏だ。あなたはただ後輩に過ぎない。

..それでは私と最初に話します。

わかりました。行こう、一度。

私は先輩がもはやダニエル先輩のために苦しむことを望んでいません。先輩を何より大事だから。好きだから。

知っています。私も。あなたが私にどんな感情を持っているかを知っています..

ダニエル先輩が少しそうだったとしても、まだ私にとって良い人だ。そして今はもはや先輩に苦しむことはありません。

..それでは、去ります。前の先輩最後まで大事だから、先輩の選択に従います。

..ジフンああ、本当にありがとう。あなたは本当..