つまらない鉄壁男ガールフレンド

ヨジュ先輩、大好きです。

박지훈 image

박지훈

なぜ、今は人も勝手に好きではないのですか?

강다니엘 image

강다니엘

ヨジュ、私の彼女だ。四分の一溢れる女じゃないと。

박지훈 image

박지훈

そうですか?

彼に怒りの法もあるが、パク・ジフンはゆったりと笑い、私の腕を自分の側に引き寄せた。

강다니엘 image

강다니엘

くそ、何してるの?

박지훈 image

박지훈

ヨジュ先輩。

パク・ジフンはダニエル先輩の言葉を聞いた尺度のないまま振り返って私に聞いてきた。

이여주 image

이여주

うーん。

박지훈 image

박지훈

先輩はこんなにきれいなのに、なぜあんな先輩と付き合うんですか?

이여주 image

이여주

何を言う!ダニエル先輩十分にハンサムだった!

박지훈 image

박지훈

ああ、そうですか?まあ先輩がそう思うって乾かないんですよ。

パク・ジフンは言葉を終えた後、呆れないダニエル先輩の前に行き、彼を存分に狙ってみた。

박지훈 image

박지훈

さて、今をお楽しみください。ヨジュ先輩私がぜひ私に渡ってくるから。

パク・ジフンは相手を存分に狙ってみる目つきにも安くなく片方の口尾を持ち上げて相手を存分に笑ってくれた後、ダニエル先輩の肩を打って前に出た。

이여주 image

이여주

先輩、大丈夫です。私は信じていませんか?

강다니엘 image

강다니엘

君を信じないのではなく、あの子が安くないからそんなことじゃない!

이여주 image

이여주

怒ってはいけません。わかるから私たちはまた勉強します。

강다니엘 image

강다니엘

今勉強する気分じゃない。私は最初に入るよ。

이여주 image

이여주

先輩!ダニエルライン..!

박지훈 image

박지훈

シェン、静かです。

ダニエル先輩がずっとずっと出て、私の言葉は聞いたままもしなくて振り返ってしまうと泣きになった私だった。パク・ジフンがそんな私の手首をやさしく握ってきた。

박지훈 image

박지훈

可愛い女主先輩よ、これから私とデートしますか?

이여주 image

이여주

きれいな..ここの公園は本当に良いと思います。

박지훈 image

박지훈

そうですか?私もいつもそう思ってきましたが、ヨジュ先輩もそうなんて幸いですね。ヨジュ先輩とぜひ来てみたかったです。

이여주 image

이여주

こうやってきたから、もう探さないで。今日で終わりましょう。

박지훈 image

박지훈

なぜですか?ダニエル先輩はただ行くようだったが..一体いつまで私にそんなに鉄壁に塗ったんですか?

이여주 image

이여주

まだ別れたわけでもなく、ただ行ったじゃないか。だから、もともと君とこうして歩いているのも…実際には上品な行為ではない。

박지훈 image

박지훈

先輩が罪悪感を持っているのが何かあります。しないでください。それが私のせいである私はよく分かるが、なぜ先輩一人で苦しんで先輩一人で削らなければならないのか。

이여주 image

이여주

いつもそうだったから。この方がむしろ私にとっては楽だ。

박지훈 image

박지훈

いいえ、私は嫌いです。正直言ってダニエル先輩と女主先輩、よく似合います。だからもっと奪いたかったんだし、もっと私のものにしたかったんだ。実は私も緊張していました。それでも勇敢な者が美人を得るじゃないですか。

이여주 image

이여주

それでもマジ先輩が嫌だとは言えない。先輩が私にしてくれたのはいくらだが…それは返済し、終わりを見なければならない。それとも申し訳ありません。

박지훈 image

박지훈

物質的に先輩に助けてくれたのであれば、私はそれをすべて清算してくれて、ヨジュ先輩にもっと多くしてくれます。私そんなこと、やってくれる自分もいてやってくれる実力になって。だから私に来てください。

이여주 image

이여주

..まだ遠い。だからお願いします。ここで止めようただ親しい先輩後輩関係で。

박지훈 image

박지훈

嫌だって。私はそんなことが嫌いです。親しい先輩後輩なんて嫌い。ヨジュ先輩と私、なんとか恋人で編みたいと思います。

이여주 image

이여주

なぜこんなに強制的ですか?こんなにこだわる奴だった?

박지훈 image

박지훈

..いいえ、降圧ではありません。ただ先輩が好きだから理解してください。すみません。ヨジュ先輩、大好きです。