つまらない鉄壁男ガールフレンド

こんなにきれいならどうするの。

ああ、パク・ジフンは本当のクレイジーな男の中のトレイの中のクレイジーな男です。とにかく、私はここでなぜ出ているのですか!

이여주 image

이여주

なんですか?

박지훈 image

박지훈

今週の週末に私とデートします。

이여주 image

이여주

..何?

박지훈 image

박지훈

私とデートしましょう。傷つけないと約束する代わりに。

이여주 image

이여주

..わかりました。デート1回でいいの?

박지훈 image

박지훈

はい。代わりにきれいにして出てきます。この世界は誰よりもきれいに。

이여주 image

이여주

..わかったから私だけ行きます!

박지훈 image

박지훈

はい。行ってください。

そうデートの場所に出てしまったのだ。会うことにしたデートの場所が近づくと、一見見えるパク・ジフンのおなじみのインヨン。

やはり昔の性格を殺せなかったかと思って、彼は途方もなく足をねじって片手には腕をはめ、片手では携帯電話を握ってはゆったりと電話をしていた。

..ああ、私は我慢しなければなりません。私は小さくため息をつくと、パク・ジフンのインヨンが私の目元でより鮮明になるように足を早くした。

이여주 image

이여주

よ!パク・ジフン!

박지훈 image

박지훈

ああ!ええと…来ましたか?

이여주 image

이여주

当然来たよ!この未練熊たんが同じもの。

박지훈 image

박지훈

ぷっ、とっても可愛いです。ところで今日わざわざそのように着て出たのか?私をしようとしていますか?

이여주 image

이여주

それはまた何のことを言っているのか。きれいに着て来て!

박지훈 image

박지훈

ああ、そうだった。まあ、とにかくレディ、フォローしますか?

パク・ジフンはその特有のツルツルな笑いを装着したまま日カフェの外に導いた。

이여주 image

이여주

どこに行くの?

박지훈 image

박지훈

ただ来てみるとわかります。

パク・ジフンは笑いながら、私の手を優しく握った。私は驚いて手を抜こうとしたが、それでも男というのか力で私を制圧しては置かなかった。そんな怪力と相反する恥ずかしい顔を装着したパク・ジフンが知らないふりのまま前に歩いていった。

이여주 image

이여주

..ちょっとかわいいです。

パク・ジフンにこのような魅力があったか?私は思春期の少女のように恥ずかしがり屋に微笑んだが、いざ私を率いるその迫力があり、無理やり手に消えて、苦しい声を出した。

이여주 image

이여주

ああ、本当にどこに行こう!

박지훈 image

박지훈

え、まだ?早く来ない? 10秒世紀前に来ないと解雇..

キイック-パク・ジフンの言葉が終わる前に高級乗用車1台が出てジフンの前に立った。

이여주 image

이여주

..パク・ジフン、これは何ですか?

박지훈 image

박지훈

ああ、一度乗ってみてください。乗った後に話しましょう。

박지훈 image

박지훈

へへ、先輩、素敵ですか?

이여주 image

이여주

いいえ。一つも素敵ではない。

박지훈 image

박지훈

に?

パク・ジフンはかなり恥ずかしいように顔を固めながら汗を抜いた。なんだ、本当に可愛いじゃないですか。私は軽く笑うことを言った。

이여주 image

이여주

いいえ、本当に良いです。しかし、この車はどこでどこに行きましたか?

박지훈 image

박지훈

だから…レンタルしました。借りた車です。

이여주 image

이여주

..あ?

박지훈 image

박지훈

ヘヘン。借りるのにしばらく聞いて、こんなこと。

最高級の乗用車を借りては、私の前で天津々に笑うジフンに私は本当に大きく笑った。

이여주 image

이여주

プッフル、

박지훈 image

박지훈

ええと…?

이여주 image

이여주

フフフフブラック、ハック。

ジフンは突然飛び出した私の笑いに慌てるようだったので、中止した車から降りて私の側の車のドアを開けてくれた。

이여주 image

이여주

こんなのはどこで学んできたんだよ。

박지훈 image

박지훈

ハァッ、先輩と1歳差しか出ません。

이여주 image

이여주

1歳差しか出ないという言葉は虚構だ、ささやき1歳だが、私はそのうちなんと1095ボウルのご飯をお前よりもっと食べたと。

無駄な私の真剣さにジフンがさっき私がそうであったように喘ぎながら笑った。

이여주 image

이여주

そんなに面白いですか?いくら見ても君の好みは分からないんだよ。

私が頭を切って振って前に立って歩くと、後ろから暖かく私を抱きしめてくるパク・ジフンにびっくりした私が後ろを振り返った。しかし後ろを振り返ってみると、私たちの間の距離はさらに近づいていた。

私は何も言えず、顔だけ赤くなっているが、パク・ジフンが私の両手をつかんできた。

이여주 image

이여주

..ええ..

박지훈 image

박지훈

後..先輩。

이여주 image

이여주

....

박지훈 image

박지훈

先輩を送ろうとしたが。

이여주 image

이여주

ジ、ジフン。

박지훈 image

박지훈

こんなにきれいなら私を見て何かということだ。

ただ一歯の迷いもなくジフンの唇がヨジュに定着した。その動きはまるで一匹の蝶が落ちるように慎重で、柔らかかった。

ああ..本当の私の話はどうすればいいですか。