イルジンとイルジンの間
12.離れた感じ


- 教室

한여주
「は……」


박수영
「なぜそう?あなたはそれでうまくいきませんでしたか?」

한여주
「いつ?」


박수영
「ああ、土曜日の日!私たちが抜けてくれたら二人がぎこちなくてよくできなかったのか?

한여주
「ああ静かな静けさ!!」


강슬기
「エイさん、お前は何度も言わないの?よくやったのか、やったのか!」


박수영
「??!あなたは何ですか?いつ来ますか?」

한여주
「だから幽霊なんだ。ㅈㄴ忘れてた」


강슬기
「ああ、ちょっと待って、あなたの前に来ましたが、両方の音が大きすぎて聞こえてきました」


박수영
「だからどうしたの?

한여주
「私は言わなかったのか?


강슬기
「やっぱり」


박수영
「なんてニネバンの加算」


강슬기
「なんだ?ニネは何と同じクラスなのか?」

한여주
「うん、ところで」


강슬기
「…売店に行くと、このお姉さんが撃つ…」


박수영
「その言葉はもともと少しエキサイティングにしなければならないのに」

한여주
「やっと犬ゲンじゃない?行こう」


박수영
「コール!」


박수영
「やっぱり売店はチョコパンだ」


강슬기
「なんでクリームパンだ」


박수영
「んチョコパン」

한여주
「ㅉㅉそんなに幼稚に遊ぶから、前回遊び場で子どもたちが情けないんじゃないか」


박수영
「なんてあなたじゃないかのように言うね」


강슬기
「ㅇㅈㅇㅈぜひ自分だけ抜いて」

한여주
「じゃあ、悲しみは庭があるかどうか私は出る」


박수영
「どこが?」

한여주
「従わないで屋上に行くから」


박수영
「……」

한여주
「空を見て…本当に可愛い」


박지민
「そうそう可愛い君」

한여주
「??」


박지민
「驚いた?ごめんなさい、驚く心はなかった」

한여주
「ここはなぜ来たの?」


박지민
「私は転校に来たときもいつもここに来ました」

한여주
「本当?私はなぜ見なかったのか」


박지민
「あなたは私に興味がありませんでした」

한여주
「そうか…ハハ」


박지민
「私たちの前回だね」

한여주
「うん?いつ?」


박지민
「なんだ、もう忘れたの?

한여주
「ああああああ、聞こえない、聞こえない」


박지민
「なぜ?恥ずかしいから?」

한여주
「まあ…何が恥ずかしい」


박지민
「そうだね~」

한여주
「うん…ポポした」


박지민
「ㅎㅎ私もう一度やりたいのに…」

한여주
「?何を?」


박지민
「気づいていないの?あなたが言ったばかり」

한여주
「……」


박지민
「今回は私の番」

-側

한여주
「私…行きます」


박지민
「なんだどこが」

한여주
「授業すべき」


박지민
「いつから授業を受けたと」

한여주
「私は元の男子生徒だ。行こう」


박지민
「ㅎㅎㅎ」

-翌日

한여주
「なんだ?拍手」


박수영
「??と」

한여주
「子供たちがみんな出てきてスグンデはそうだが気分のせいか?」


박수영
「斧病なのか。

한여주
「そんな愚かな音は片付ける」


박수영
「あざが音じゃないのに…」

반 친구 1
「-いや..ハンヨジュの話は本当ですか?」

반 친구2
「―そういうのか、ヤン・ヤンチなのは分かったけど完全キツネねサンヨウ」

반 친구 1
「―それでもいいと思いましたが…」

한여주
「おい、お前」

반 친구 1
「えっ…?」

한여주
「その音は誰に聞いたのか」

반 친구2
「ジ…ジヒョに」

한여주
「は…」

- 学校の屋上


박지효
「なんだ?なぜここまで呼んで」

한여주
「本当の理由を知らない?」


박지효
「まあ…知っておくべきですか?」

한여주
「私はしっかりしているという噂。あなたは出ましたか?」


박지효
「お母さん。女主よ何のような言葉を。私があなたの噂をなぜ私」

한여주
「あなたじゃないの?他の子供たちはあなたと言いましたか?」


박지효
「私じゃなくて他のジヒョもあるじゃないか」

한여주
「私が知っているジヒョはあなたの一つです」


박지효
「ハ..あなたは今名前だけ持って私を疑うの?」

한여주
「疑いじゃなくて本当だよね。あなたじゃないの一体何がそんなに嫉妬してたんだ?」


박지효
「そうだよ。

한여주
「……」


박지효
「だからちょっといたずらちゃったみたいで。やっとこれくらいそうなの?」

한여주
「よ…」


박지효
「すでにジミンも知ってるよ。お前が多くの男を付き合ったというのも、その多くの男のひとつが自分だということ」

한여주
「あなたは一体…」


박지효
「私はお金を使った」

한여주
「はい、続けてください」


박지효
「ㅎええ、私は行きます」

- クッ!


박지효
「え?ジミンですか?それでは二人が話しています」


박지민
「……」

한여주
「あの…ジミンア」


박지민
「本当ですか?」

한여주
「いいえ、そうではありません」


박지민
「言い訳は必要ありません。どうしてそんなに置いて、いやこっそりでもそう。開放的に男とそう?」

한여주
「よ…パク・ジミン…」


박지민
「ええ、あなたは幼稚園の時から好きでした。

한여주
「ジミンああ…私の言葉」


박지민
「いや聞く必要がないと思います。私はすでにあなたに全く落ちています。

한여주
「……」

- クッ!

한여주
「..」