現在と過去の間
エピソード17




이채윤
-スングァンさん、私たち7時ごろカフェの前でちょっと会いましょう。


부승관
- はい、その時見てください。



이 찬
ここでは、ああ、あなたは今日アルバの何時に終わりますか?


이 찬
早く終わったら、別に映画を見に行きますか?友人に切符をもらって。


이채윤
私は今日2つの時間で終わりますか?いつもより早く来たから、映画は何時か?


이 찬
7時の映画だ、コミック映画だ。見に行きますか?


이채윤
7時半なら時間十分だね、そう見に行こう。それでは7時に映画館前に行きます。


이채윤
それともあなたの家が映画館に近いから、あなたの家に行ったり。


이 찬
え?あえて?私たち二人ともカフェが近いのでここで会いましょう。


이 찬
7時までここで会うことにしよう。


이 찬
「映画は私一人で、あなたはスングァンさんと誤解を解いてください。誤解でなければ、少し戦ってください」



07:02 PM

이채윤
なんだ、7時過ぎたのにこの子はなぜ来ないの。


이채윤
ああ、まさか寝ていません…?



부승관
チェ・ユンさん、すみません。たくさん待っていましたか?

「なんだ僧館さんがなぜ…」

「バンドリング」


이 찬
-申し訳ありませんが、実際に私はあなたの電話を持って行ったとき、スングァンさんに連絡しました。


이 찬
-あなたが傷つくのがとても嫌で、誤解があればそれを解いていなければ涼しく貪欲に来て。


이 찬
-私に感謝します。

イ・チャン...

それでも…来られたから、話すべきだろう。


이채윤
いいえ、私も来たばかりです。


이채윤
スングァンさんの家とここまで距離がかなりあるのに…


부승관
チェ・ユンさんが呼んだのに当然走らなければなりません、しかも遅れたじゃないですか。


부승관
ああ、遅かったので、私はご飯を購入します。


이채윤
はい、私も話すことがたくさんありますㅎ

ミップだけどまたいいね。




부승관
チェ・ユナ〜


이채윤
劣化、転倒しないでください。ジャンプしないでください!


이채윤
普段は走るのが嫌いな方が、なぜこんなに走ってきますか?


부승관
チェ・ユンがあなたが呼んだのに当然走らなければならない、ゆったりと歩いて来ることはできないじゃない。


부승관
そして見たいので飛びました。


이채윤
私が呼んだ理由が何かも知らないし、そんなに澄んで飛び込んできたのでしょうか?


이채윤
悪い知らせならどうしようと、私の心がすべて弱くなりますね。


이채윤
もちろん悪い知らせを伝えようとしてきたわけではありません、心配はありませんね。


부승관
しかし、なぜ呼んだのですか?一緒に遊ぼう?


부승관
私今日の時間ちゃん多く、一緒に海に行くこともでき、山も行くことができる。


이채윤
それではなく…明日セザビンが来ます。


이채윤
皇后が私に伝えてほしいと言って、来たから私は…

申し訳ありません。

皇居の人には良い知らせだから仕方がありませんでしたが、今日は皇后がなぜ

残酷なんでしょうか、私にセザビンも会ってもらいますね。


부승관
チェ・ユナ…それは本当に、私に言うことでした。悪いニュースではないのか?


부승관
私にとってはどんなものよりも悪いニュースだと思いますが、あなたは本当に残酷です。


부승관
私たちのお母さんも本当に残酷です。


부승관
伝えてもらうように頼むことができるか、少なくとも人なら弓人をさせなければならない。


이채윤
お願いします、でもやむを得ない事です。


이채윤
私はこれだけ行くから低下も宮に行きます。



강다빈
嬉しいです。

강다빈
思ったより普通だね、ああ醜いほうが?

安くない、セザビンだから我慢する…


이채윤
私を呼んだ理由は何ですか?


이채윤
セザビンが私のような平民に会ったという噂が広がると、セザビンに被害が出ることもあります。

강다빈
わかりましたが、呼んだ理由、本当にわかりませんか?警告 ちょっとやろうと呼んでるよ

강다빈
皇后がそうでした。

강다빈
劣化が見る前で君を殺すだろう、だからこれから劣化の横から離れるㅎ


「…すぐにイ・チェユンを連れて行ってください」

「イ・チェユンその子供は死刑である」。


이채윤
「低下…!! どうぞよろしくお願いします!! 助けてください……」

不思議な声だが、また全くそうではないと確信できない言葉だ。



겨우
明日は月曜日です...ㅠ