現在と過去の間
EP. 18



강다빈
皇后がそうでした。

강다빈
劣化が見る前で君を殺すだろう、だからこれから劣化の横から離れるㅎ

不思議な声だが、また全くそうではないと確信できない言葉だ。


이채윤
皇后が私を殺すことと、劣化と距離を置くことはどんな関係があるのでしょうか。


이채윤
そして私の低下に心がありません、だから心配してください。

강다빈
心がない?ええ、あなたは心がないかもしれません、しかし私はあなたが好きです。

강다빈
すぐに低下と婚姻をする私が、どれくらい不安で心が痛いのかあなたが知っているのか?

강다빈
ああ、知らない、あなたのような面倒な平民は貴族の人生を知っていますか?

강다빈
そしてあなたはずっと低下の隣にいてみよう、婚姻はどころか認められないだろうからこれだけ離れ。


이채윤
私も知っています。


이채윤
僕のように下品な平民もみな知っています、でも私が去れば低下のメンタルが壊れるはずなのに


이채윤
本当に私が去ったらいいですか?

低下のメンタルが壊れれば国はもちろん、王位まで受けようとしないわ。

私が去らずに隣にいるには、この程度は教えなければなりません。

강다빈
唐突だな、でも去らね。そのように来るのをやめるのではなく、すぐに去りなさい。




이채윤
私が何を言うのか、予想していますか?


부승관
当然です その時、私が病気の日にあった話をしたいのでしょうか?


부승관
それはすべて誤解です。


부승관
理由はよく分からないけど、チェ・ユンさんに嘘をついたんですよ。


부승관
私は絶対チェ・ユンさんに漁場をやったことはありません、本当にです。


이채윤
…申し訳ありませんが、ソン・グァンさんの話は聞かずに無作情な怒りだけ出して。


이채윤
そのことがあって、数日間スングァンさんをとても憎んだが、


이채윤
今はそのような考えをしていた私はとても恥ずかしいです。

スングァンさんがそんな人ではないと思って過ごしたのに、いつもスングァンさんではない

初めて見る友人の方を信じていた私が再び僧館さんと仲良くなってもいいのでしょうか。


부승관
チェ・ユンさんだけ大丈夫なら、昔のように過ごしてもいいですか?


부승관
誤解も解決しましたから、チェ・ユンさんが不便なら今後知らない人のように過ごしても元気です。


부승관
「実は大丈夫です」



겨우
まもなく週末...ㅎㅎ