首筋をかむ
#1.恥ずかしい遊び心
ピョン._
전정국
_ え、なぜまた
등장인물
_今日は忘れましたか？
등장인물
_君、また出てこないと遅れる
전정국
_わかりました。
등장인물
_ああ、本当にワヤック..
トゥク..-
전정국
ハ...
전정국
あえてアメリカまで出張送った理由が真..
_
등장인물
ああ、本当に私が何を信じて車を預けるのに〜！ (英語)
김희재
メカニックですが、車に関するものは専門です。^^
_
전정국
?
전정국
..韓国人か
_
등장인물
ああ、忙しいです。
タック。
男は女性が面倒かどうか手をたたきながら通り過ぎる。
김희재
...
_
전정국
..最近も路上で行われ、
タック.-
ジョングクはもう一度女性を撃つより車のドアを開けた。
徹底的に_
ㅊ..ちょっと、、ㅊ..
전정국
…？
車に始動がかからない。
何度も鍵を回してみたが、始動がかかるのが好きだが途中で道路が消えることを繰り返した。
전정국
...
その時だった。
スマートです。
誰かが窓を叩きながら話しかけてきた。
김희재
ああ〜？
その女だった。
Jiing..-
窓を徐々に下り、その女と目に面した。
そして内の女性は最初に口を開けた。
김희재
そこに、始動に問題があるようです。
김희재
私が見ていますか？
전정국
…？
ガラガラ。
女性は自然に車のフードを開き、エンジンの状態を確認しました。
김희재
やはり、ここが問題だったね
...
전정국
ストリートメカニックです。
김희재
なぜですか？
전정국
幸運です。
김희재
...(被式)
김희재
延長インポートします、待っています。
...
そう女性は上手く車を整備した。
挟み..-
김희재
...
ジーンズに薄い白いノースリーブの1つにわたる女性
蒸し暑い天気のせいか、彼女の体では汗の滴が流れ落ち始めた。
頭から耳の後、首筋に沿って背中まで流れる姿が一場面のスローモーションのように感じられた。
김희재
なぜ、そう見て
女性はジョングクの視線が感じられたかどうか彼に尋ねた。
전정국
韓国人は久しぶりだから、
전정국
うれしいです。
김희재
ㅎㅎ
김희재
私はまた、私が車にいたずらでも打つかと思います。
김희재
監視していると思いました。
と言ってもう一度式を笑う
전정국
...
전정국
…そちら、ここで生きていますか？
김희재
はい、私は通りに座って座りました。
전정국
メンテナンスはどこですか
김희재
..路上整備するかㅎ
전정국
それは違法ではないか？
김희재
..なぜ、報告しますか？
전정국
一度考えてみましょう。
김희재
...-
さて、すべてが終わりました。
김희재
お金は
전정국
ここでは、
ジョングクは女性にお金を渡した。
김희재
...ああ、
김희재
見た目より、熱いですね^^（営業用笑顔）
전정국
それでは、
김희재
ああ、そうです。
女は隠そうとしたジョングクを捕まえた。
전정국
..?
김희재
ここ、私の連絡先
김희재
車また故障したら呼びます
女性はジョングクに自分の連絡先が書かれたポストイットを渡した。
전정국
...
전정국
だから
そう、その女とはもっと向き合わないと思った。
...
...
しかし、
전정국
いつ
전정국
こんな発則ないたずらを打っておいたのだろうか。
帰り道車のエンジンが再び飲み込みになってきちんともしなかった。
전정국
...ハ、、
ちょっと笑いが出てきた。
こんなにきちんとやると
전정국
...
シュッ。
ジョングクは車の隅に投げてしまったポストイットを探してその女の番号を確認した。
전정국
...
전정국
…私、戸口捕まったね。
...
..
。
_
등장인물
久しぶりですか？喜び
김희재
そうか
등장인물
今日の収入はかなり良いですか？
김희재
..(シイック)
김희재
どこ、きちんとしたホグハンノムを捕まえた^^
등장인물
ㅋㅋㅋㅋㅋ
등장인물
ところで、あなたはいつ苦しむのですか？
김희재
大丈夫、今日だけ住んでいます。
タック.-
「だから、今日は最後の日か？」
김희재
…？
김희재
ああ、
김희재
ああ、あなた？ (笑顔)
전정국
顧客..
笑いが出た
その恥ずかしい態度で
김희재
なぜ、車はまた問題ですか？
전정국
うん、誰が私の車の上にかわいいことをしています。
김희재
^^
김희재
だから、そのたわごとを捨てて
김희재
新しい車を一つ引っ張りませんか？
김희재
お金も多いようです。
전정국
すぐに壊れるでしょう。
김희재
...
김희재
...ちょっと、険しいことをしてください。
김희재
警察？
김희재
いいえ、マフィアでも？
전정국
まあ、そんなのはそちらが知る必要がなくて
전정국
どうしよう、私の車は？
김희재
仕事終わりましたが、見てみますか？
..
전정국
フォローします。
...
..
。
...
もともと、こんなに食べて買う？
김희재
なに？
전정국
私のようであれば、詐欺がかかったと飛び出したようですが、あえてついてきます。
김희재
お金は稼ぐ必要があります。
전정국
...ああ
전정국
お金なら、なんでも一つ？
ジョングクは軽蔑的な目つきで上下に視線を動かした。
김희재
..何でも。
김희재
まあ、そちらが想像するなんでも
김희재
すべて、そうです。
김희재
サービスも上手です^^
전정국
...ハ？
ジョングクはその発則した態度がとても鈍った。
どんな自信なのか、這い上がるあの女が
なんだかなかった。
さて、
なんだかわからない
その姿さえセクシーだという考えだけ聞いた。
전정국
しかし、よく見えませんでした。
김희재
?
전정국
私は私を捕まえたと思います、
전정국
それでも、大丈夫ですか？
김희재
...(被式)
김희재
そちらなら、
김희재
サービスは無料です（笑顔）
전정국
...無料ではなく、他のものはどうですか
김희재
何が違うの？
シュッ。
전정국
ここでは、私の連絡先です。
김희재
..?
전정국
私はそんなに好きです、
전정국
連絡してください
ジョングクは名刺を渡り、向かい側の別の車に向かった。
ブウン..-
김희재
...
김희재
車がもう一つあった？
ヒジェはジョングクがくれた名刺に触れながら、彼が去る道に沿ってしばらく見つめた。
...
..
。
_
時間が経つ...
ジョングク
ヒジェという女性を愛するようになった。
「起きた？」
김희재
うん、もう少し
ヒジェは眠そうな顔をゆがめる。
전정국
(被食)
전정국
疲れていますか？
김희재
うん、誰のせいですねー
전정국
笑
전정국
では、もう少し寝ます。
전정국
私は仕事があったので、最初に行きます。
전정국
朝食を取ったから、起きたら食べて
김희재
はい..-(眠い)
側。
전정국
それでは、行きます。
김희재
うん、たくさんのお金を稼いでいます。
ヒジェは布団の中に顔だけを抜き出して出て行くジョングクに向かって'バシシ'笑顔を作る。
バンドリング -
전정국
...
전정국
...「フィシック」
ジョングクは携帯電話を持ったまま口尾が下がらなかった。
김태형
恋愛するなんて
김태형
いいですか？
전정국
...行かない？
전정국
忙しいですか？
김태형
ええ、
김태형
馬を回す
김태형
とにかく、本当に変です。
전정국
何が
김태형
私が20年間あなたを見ながら
김태형
通り過ぎる女性は何も見なかった。
김태형
でも、今回はかなり長く行く？
김태형
よく出てきたクラブ、宴会、パーティーにも出ない。
김태형
真..
김태형
人が変わった
전정국
...
전정국
だから？
김태형
退屈だとㅜ
김태형
あなたなしで私一人でどれほど孤独なのか知っていますか？？ㅜㅜ
전정국
一人でよく遊ぶじゃない、私じゃなくて知ってる人も多いんだから何
김태형
蒸し友達はあなたしかいませんㅜ
김태형
知りながら
김태형
上のものがもっと腐って落ちた
전정국
...笑
김태형
しかし、
김태형
だから
김태형
彼女はメカニックだと？
김태형
しかもあなたより2歳連想、、
김태형
うわー..あなたの好みは正反対ではない？
김태형
連想は死んでも会わなかったやつが..
전정국
...行ってください。
김태형
ああ本当..;
김태형
それでも、何
김태형
これまで意図的に近づいていた女性とは異なります。
김태형
蒸し愛してるのは娘よ〜？
전정국
...今私は本当です。
ジョングクは自分も知らないように上がる口尾を押しながらテヒョンを追い出す。
タック.-
전정국
...
...バンドリング -
>コーヒー、配達しました。
>自己、いつ終わるの？
전정국
..かわいい、
タック.-
ジョングクはヒジェの文字を見ると急いで事務所を出る。
...
..
。
その時までしか知らなかった。
愛だと思った
その人がどのように私……。
...
凄惨に利用したのか。
_