花と秋
03. その先輩も私



이대휘
私はここでタクシーに行きます!

大征はウンギとウジンイにすごい挨拶をしてタクシーに乗って行った。ウンギは、笑いながら、大揮が乗ったタクシーが見えなくなるまで手を振った。


박우진
壊れた?


전웅
破る


박우진
またなぜ?


박우진
過度なことを要求した?


전웅
いいえ


전웅
役に立たなかった


박우진
何が?


전웅
彼女がいても虫がねじれて


전웅
みんな私のアップは何ですか


박우진
無数のㅅㄲ

ウンはウジンに向かって笑顔でとても堂々と言った。


전웅
私は少し灰がありません。


박우진
さっきその先輩が告白した?


전웅
キスしました


박우진
何??


박우진
クレイジー...


전웅
何私の唇を奪われたのが一二人ですか?

ウンが言う通り今回が一、二回ではなかった。このすべてが親切と自分の容貌、お金ということを雄大な知らなかった。それでも他人に憎むのは嫌だから親切に腹を立てて通ったが、みんなに腹を立てるその親切を勝手に誤解する人が胎盤だった。


박우진
誰にでも愛されようとするその虚無猛なことをやめて


박우진
これは一人二人ですか?


전웅
それでも.......


박우진
君が男と付き合ったという話が出るまで


박우진
ずっといる


전웅
そう……


박우진
ただあなたの家に行って二次しましょう。

ウンイは唇を悩ませ、悩みながらゆっくり口を開いた


전웅
ちょっと待って


박우진
え?


전웅
ただ…


전웅
何を言ったの?


박우진
あなたの家に行って二次にしましょうか?


전웅
いいえ、当然です。


박우진
?


전웅
それはまさに


박우진
私は何と言いましたか?


전웅
あなたが男と付き合う前まで


박우진
ああ、それでしたか?

ウジンは頭をしっかりして「どうしても酔ったかより」と呟きながら止まった。そして2つの目を丸くして、


박우진
本気ですか?


전웅
うん。本気だよ


박우진
酔った?


전웅
すごく驚いたことに


박우진
それではクレイジーですか?


전웅
なぜ?大丈夫だと思いませんか?


박우진
君は狂った


전웅
あなたが言ったことです。


박우진
ハ........


박우진
それはここで言うことではないようです。


박우진
いいえ、正確に言えば、マンスピリットであなたのその膨大な計画は聞きません。


박우진
家に飲みますか?


전웅
焼酎、ビール、洋酒、マッコリ


전웅
言うだけ


박우진
フー.......


박우진
私はワイン


ショパに座っているウジンは、ウンギがワイングラスとチーズを取り出して言った。


전웅
ワインはあなたが食べたいものに取り出します


박우진
ああ面倒

ウジンはワインとビールの缶を取り出した。そしてその場でビール一缶をそのままずっと飲み込んだ


박우진
フー.....

ウジンがビールの缶をずっと吸い込んで飲みながらセッティングを終えたウンがウジンを歌った


전웅
よ!早く来る

ウジンは真っ赤な赤ワインを持って雄牛のあるリビングルームに歩いた。


전웅
高価なことがわかります


박우진
今、私は少し酔ったと思います。

ウンギは少し赤くなったウジンのボールと解放された目を見ながら頭をうなずいた


전웅
酔ったと思います。


박우진
後……

ウジンが深いため息を吐いて乾いた洗水をしながら、ウニはウジンのワイングラスにワインを注いだ。

ウン・イがウン・イのワイングラスにワインを注ぐその瞬間、ウジンがワインをウン・イから取った後、ワインを注いだ。


박우진
あなたは本当に本気ですか?

ウンギは何も言わずにワイングラスをぐるぐる回した。ウンギが回したその方向に中に入っているワインが力なく回り上げた。

あのアヒルが止まった頃は、ワインを少し味わって口をゆっくり開いた。


전웅
私は本気です。


전웅
かなり良いアイデアだと思います。


박우진
私は狂ったアイデアだと思いますか?


전웅
気まぐれ


박우진
回った


전웅
少なくとも効果はありません。


박우진
波長が大きいでしょう。


박우진
余裕ができますか?


전웅
やってみましょう。


박우진
では相手は?

ウンギが席に立ち、ウジンが隣にすっかり座り、ウジンが抱きしめて言った。


전웅
ウジンア私と付き合う?


전웅
내가 잘 해줄게


박우진
ああ消えて

ウジンは自分にヒルのようについたウンギの顔をしっかりと押しながら言った


전웅
悪い


박우진
クレイジー?


전웅
いいえ、あなたは夢中です。


박우진
何をするのではなく


박우진
あなたがすることは狂ったでしょう。


전웅
それは正常ではありません。

ウンは再び立ち上がり、元の場所に戻り、すっかり座って再びワインを一口飲んだ。


전웅
君は任者あるじゃない

ウンギのその言葉にワインを飲んでいたウジンが事例を取った


박우진
ケッケル

ウジンは首をつかんで延伸咳をした。そんなウジンを見て、ウン・イはさりげなくワインを飲みながら言った。


박우진
걘 아니야


전웅
私は誰と言わなかったのですか?


전웅
さっきその可愛い新人友達……


전웅
思ったんだ!大きい

ウジンはウンギを恐ろしく狙ってみたが、ウンイはあちこちせずに話し続けた。


전웅
あの友達が卒業式その友達じゃない?


박우진
.........


박우진
なぜ話がそこに行くのですか?


전웅
知らない


전웅
本当の私の事情を知って私を蹴る人が必要だ


박우진
ㅈㄹ私は寝ました。


전웅
新しいものはどうですか?


전웅
ちょうどいいと思います。


박우진
クレイジー?


전웅
なに?


전웅
なぜ怒る?

まるでショパと一体になったかのように軸が伸びていたウンギが興味深いという表情で改めて座った


전웅
好きですか?


전웅
いいえ


전웅
今認めたの?


전웅
あなたが好きです


박우진
ㅇ…悪いです!


박우진
ただ仲良くなった後輩の前を止めたくないと


전웅
僕は新しくすることは考えない


전웅
見たことがある


박우진
ハ........


박우진
だからあなたの好きな男はどこで探しますか?


전웅
.........


전웅
好きな人を探さない


전웅
私を使ってくれる人を探すべきです。


전웅
私もその人もお互いを利用する


전웅
だから相手はあまり悔しませんか?


박우진
あなたがゴミだ


전웅
知ってる


박우진
だから……人は決めましたか?


전웅
前の道を塞がずに私を最大限に利用できるようにするには


전웅
こんなことに関心を持たない人がいいだろう?


박우진
当然ではない


전웅
.......ドンヒョン先輩


박우진
何?


전웅
先輩に連絡する必要があります


박우진
その先輩が君を受け取ると思いますか?


박우진
よく考える


박우진
たぶんあなたは誰かを悲惨にすることができます。


전웅
心配しないで


전웅
その先輩なら返して言ってもいけないのは明らか


전웅
僕を愛することなんかしないから


박우진
事実どんなこと言うの?


전웅
うん


전웅
そのほうが楽です。


박우진
すぐに言う?


전웅
いいえ


전웅
あの先輩が必要なのは何か


전웅
その先輩も私が利用できる方法