ボディガード°BODYGUARD
#57 - 人生を一緒に歩く人




김태형
記事、まさに会社に行っていただければと思います。

「わかりました -」





ルルルル。





강여주
- こんにちは、




계수환
――……。


강여주
- 誰ですか?


계수환
- 私よ、ㅎ




강여주
- うん、そうです。


계수환
- 一歩遅れた


강여주
- 今そんな言う時ではないのに。


강여주
- カン・ヨフンに行かなければならないのではないか。

_ヨジュは指ネイルを調理調理してみて、のんびりと言う。


계수환
- .....


계수환
- 行かない、いけない。



강여주
-どのような自信を持って。


계수환
- .....すでに警察署で調査を受けているのであれば、


계수환
- カン・ヨフンが記者に機会を与えると言って


계수환
- 警察にはすでに報告をしていました。



강여주
- フィシック-]


강여주
- カン・ヨフン答えね。


계수환
- .....


강여주
- じゃあそこで反省ちょっとして出て、スファンああ。


강여주
- そして、




강여주
-出てきて私とは向き合う事がなかったらいいな。



突き_



박지민
カウンターファンですよ、?


강여주
うん、警察ソレ。


박지민
うなずき-]うーん、



• • •



鉄杏-]


_ヨジュ理事室に入った3人。



김태형
昼食はありませんか?


강여주
いいえ、食べなければなりません。


강여주
ここで食べますか?


김태형
....


김태형
きれい-]


김태형
ジミンが指しています-]あなたと一緒に過ごしますか?


강여주
何が当然のことを尋ねる。



김태형
...はい、はい


김태형
さようなら


• • •




박지민
私はセンスに来る途中で弁当を買ってきた、うまくいった?


강여주
うん



_ジミンは封筒の中から弁当を取り出し、

_その同時に女主のフォンでまた鳴る着信音。




강여주
え、…お父さんだ。




박지민
受け取り、



강여주
- こんにちは?


강찬욱
- ㅎよく見た

강찬욱
- あなたがヨフンを助けた、終わり。


강여주
- .....ㅎ どうやってそうなったね

강찬욱
- ヨフンが聞いた。

강찬욱
- 純粋に後継者の席をお前に与えると言ったね。


강여주
- ...そうですねㅎ


강여주
- しかし、お父さん、それを知っていますか?


강찬욱
- 何ですか?


강여주
- 私はもともと後継者の欲を持っていませんでした。


강여주
- 兄に勝てようと努力したのが全部だった。


(ある話でこの言葉と関連する内容に言及したのに覚えていませんね。)


강찬욱
- だから、あなたも後継者を貪らないと?


강여주
- ㅎ...


강여주
- いいえ、私は後継者の席に座る必要があります。


강여주
- 欲がなくても、


강여주
- 私はとにかくしなければなりません_そして、




강여주
-私がその場に上がらなければならない理由ができました。


_ヨジュはジミンがをきれい、見る。



강여주
- 私ができる最善で、


강여주
-私の人生を一緒に歩く人ができます。

_恥ずかしいように頭を下げる。


강찬욱
- そんな人ができたなんて、ㅎ

강찬욱
- うまくいきました。

강찬욱
- それでは明日一度会いましょう。


강여주
- はい、私はそれに行きます。



突き_




강여주
すみません、今食べましょう。



_ヨジュは箸でキンバプを一口食べる。

_一方、何もしないでじっと座っているジミンに、


강여주
食べない?




박지민
与えてはいけませんか?


박지민
人生を一緒に歩いてくれる人に。


