兄の鏡で生まれた以上

第2話私の過去ではない過去

박지훈

お母さん〜!!!!これを見て！

엄마

ああ！ 100点だと…私たちのジフンはスマートです〜ウジンは...

박우진

私は……なぜ…

엄마

入ってご飯を食べましょう。

박우진

はい...

翌日

박지훈

お母さんこれはお母さんです！

엄마

ああ！

박우진

ママ....私は...

엄마

さあ〜行こう

박우진

とても……

翌日

박지훈

お母さんあの学校で元気ですよ〜

엄마

アトピーはすごいですね…うーん…それでも元気ですね～

박우진

（ますます小さくなる声）私は…アレギー…

無事に無視して通り過ぎるママ

엄마

さて…今日は卵を食べましょう〜

박우진

私は…食べません…

박지훈

何…？なぜ……？

박우진

ただ.....

(해설사)

そのように、ママは勉強の良いジフンにだけ愛を注ぎ、体育だけうまくウジンには無関心だけ与えられるだけだった…

엄마

ウジンアのお母さんと話しましょうか？

박우진

はい？はい！

엄마

ウジンアジフンは勉強しています...。

박우진

はい。

엄마

それで、ウジンがジフンに従うことはどうですか？

박우진

はい？

엄마

ジフンに従うゲームをしています...

박우진

カニ....イム....?

엄마

うん！勝つと願います。

박우진

（願い…）いつまで…？

엄마

ジフンが大人が出るまで！

박우진

うん…わかりました…

(해설사)

ママはウジンがゲームだと嘘をついた。そしてウジンは10歳になった年...気付くようになる...ゲームではなく...ママの満足感を満たすためだっただけ...ウジンのためのもの...一度もなかった。

엄마

ウジンア…？

박우진

はい…はい？

엄마

友達…行ってきた…

박우진

ああ…友達はあなたで寝ています。

엄마

知っています..?ジフンㅊ.....

박우진

わかりました!!!!!知っています!!!!

クッ！!!!!