お兄さん、転生してください!
1話


전여주
お兄さん!

私は養子縁組された子供でした。

私の兄、「前庭」も。


전정국
え?


전정국
なぜ?

전여주
お兄さんもう高校卒業じゃない?

私は17歳、兄は19歳だった。

兄に高校についてのアドバイスも受けて…家族と旅行に行く

普通だが幸せだった。

しかし..

なぜ...

전여주
お兄ちゃん…?

전여주
ここで何してるの?


전정국
..ヨジュヤ


전정국
来ないで。

전여주
ㅇ、なぜあなたの兄弟…


전정국
本当のあなたと、私たちの両親。申し訳ありませんでした。

전여주
お兄ちゃん..しないでください..


전정국
私は…家族に申し訳ありませんが…?


전정국
..ごめんなさい。

전여주
兄..!!!!

私はすぐに走って兄を捕まえようとしました。

しかし、私がいた場所と手すりは

遠すぎたのだろうか?

襟だけ指先に軽く切っただけで、大きな成果はなかった。

兄は落ちながら私に最後の笑顔を作ってくれた。

私の兄は泣いていましたが、喜んでいました...

捕まえられない兄は落ちながら壁に頭をぶつけた。

それでも口元の笑顔は相変わらずだった。

結局…兄は底を迎えた。

黒くて涼しかった道のり。その道の底が赤く染まり温度が薄く暖かくなった。

전여주
お兄さん!!!!!!

兄は

死んでしまった。

전여주
...

葬儀を終えて家に帰った。

お母さん、お父さん…

兄の死に悲しんでくれた。

たとえ私は養子ですが、新しい家族を本当に私の家族のように考えました。

お母さんお父さんは仕事が忙しくて結局私一人だけが家に来た。

私は兄のものをちょっと覗いた。

ほんの数時間前だけでも家で私たちに誰よりも美しい笑顔を見せてくれたが…

전여주
ああ、また...

涙のために視界が隠された。

전여주
はぁ…兄がいなくても…強く生きなければなりません。

전여주
..やめましょう。

結局涙が流れ落ちた。

전여주
黒..吸...

ああ……!

전여주
ええと…?

전여주
ジョングク..兄...?

どこで兄の声が聞こえた。

전여주
A..いいえ..


전정국
ああ、すみません。

전여주
…!

전여주
なんだ…何ですか…?


전정국
ええと…?


전정국
どうですか?!?!


전정국
私..私を見る?

전여주
...

私は静かに頭をうなずいた。


전정국
ああ…

ジョングクは急いで走り、私を抱きしめた。

전여주
..お兄ちゃん..本当のお兄ちゃん..?


전정국
うん…私はあなたの兄弟です。

전여주
お兄さん…。

我慢した涙がこぼれた。

전여주
行かないで、お兄ちゃん.


전정국
行かないで…行かない…


전정국
すみません...

???
本当に見ていいよ〜


전정국
…!


전정국
誰だ..!!!(音が出た方に振り返って)


박지민(환생도우미)
へへ〜

전여주
…?

そこには知らない人が空中に浮かぶ状態で座っていた。


박지민(환생도우미)
アンニョン〜

전여주
誰ですか…?


박지민(환생도우미)
私?私は前庭のキュートな転生ヘルパー!


박지민(환생도우미)
パク・ジミンと言う!


전정국
..キュートではなくひどいではありません。


박지민(환생도우미)
そうでなければ..!;;

전여주
...

ああ、兄はまだ戻ってきていないか。


박지민(환생도우미)
自我 - ジョングク!


전정국
..はい?


박지민(환생도우미)
また生きたいですか?


전정국
....

전여주
なぜ答えをしないでください。


전정국
..生きたいのですが…


전정국
生きたいのですが、もう生きていません...

전여주
ええと…?


박지민(환생도우미)
..ジョングクはとても大変な子供だったね。


박지민(환생도우미)
..学校暴力被害者


전정국
これ以上…黒くしたくなかった…


전정국
しかし…しかし…


전정국
生きたい……ぜひ…(自分の手で涙を拭いて)


박지민(환생도우미)
心配しないでください。転生するのを助けます。