お兄さん、これは契約違反です。
33. わからない



김수지
「あの…あ…パ?…」

兄は言葉に多少驚いたテヒョンが傷をつかんでいた手を止めて樹脂を突き抜けて見つめ始めた。


김태형
「猫が頭の側に殴られた?」

心配する眼差しで真剣に樹脂の頭を確認するテヒョンを見ると自分の兄が合うか疑われるほどだった。こんなに優しくもなかったし、表現も苦手だったテヒョンだったのです。

自分には冷たくて表現もうまくいかなかったのに…在韓にはこんなに生きるからこそ怖い気持ちがなければ嘘だろう。


김수지
「あの…彼!今日の課外で来る日じゃない?」


김태형
「しばらくは来ないように言った。宴会の準備で忙しいから」


김태형
「うーん…これくらい傷ついたらドレス私が準備したことで着られない」


김태형
「他に合わせていこう」


김수지
「直接…選んでくれるって?」


김태형
「問題あり?いつも私が選んだじゃないか」


김수지
「スジには選ばなかったじゃないか…」


김태형
「猫はこんな生活に慣れるじゃないか、ひとりで分かってうまくやってるから」


김태형
「学校生活や社会生活をする時は気にしない」

瞬間泣いて席を降りて起きるはずだったが、やっと鬱粉を飲み込んだ。まだ未成年で、誰かの手が必要です。

がっかりさせたくて頑張って勉強し、わざわざ明るいふりをしてみた。ところがこれがその結果だ。学校ではいじめ、家出パムで悪いこともあった。


김수지
「それじゃ…でもスジにもこうしてくれ」


김수지
「もしかして知って…もっと好きか…」

「いや、もっと好きだろう」 後ろの言葉が首にかかって次々と出られなかった。私はただキム・スジとして残したいだけですが、周辺では私の前に必ず修飾語をつけようとする。

私はちょうど私です。

...

..

。

(在韓こちら)


전정국
「私が床で寝るからベッドで手配しなさい、あえて私の家来て切ろうとするミン。肺。さん」

여주한
「うわー…お前は本当の差別だった。


전정국
「いや、スジが来たら家に帰らなければなりません。男の家でむやみに寝るのではないと言いながら」

여주한
「私は?」


전정국
「あ、そっちが女だったんですね^^できるだけ早く私の家から出てくれますか?」

여주한
「ハル…靭性房総…」

여주한
「あなたはバスに乗ろうとしましたが、交通カードの残高が足りない」


전정국
「あの現金です」

여주한
「……ドアを開けたら子のつま先にぶつかってしまう」


전정국
「私たちの安全を求めてドアの隅に保護台を入れました」

여주한
「アイスクリームを食べて大好きな服に流されるようになるよ」


전정국
「ナイス、ランドリーに預けなければならない」

여주한
「と…あなたは本当…」


전정국
「早く寝て、早く出てください。」

うーん…アネも仲良くしてるね(?)