蝶の少女
20. クック


穏やかなクラシック音楽が流れるが、人々の馬の音と写真を撮るシャッター音が宴会場を埋める。

通り過ぎるたびに鼻先を突く女性たちの強い香りの香りと濃いワインの香りに精神がない。

나
これが婚約式なのか、パーティーなのかわからない -


もしかしたら分からない準備したドレスが幸いにも役に立たなかった。

精神のないここの周りを見回せば、全部華やかで綺麗なドレスと、すっきりと角度の取れたタキシードだけだった。

나
人がなぜこんなにたくさん..

ビョンベクヒョンがきっと来てはいけないと新申請したが、私はそうだとは思わない人ではなかった。

そして、遠くにビョンベクヒョンとキム・ジョンアが見える。


誰が見ても綺麗で、カッコいい彼の姿を精神的に見つめていた。

その横には、ビョンベクヒョンに腕を組む汚れた手の持ち主が派手なドレスを外して明るく笑っていた。

..認めるのは嫌だが、彼女はきれいだった。


김종대
こんにちは?

うわー、本当に狂うようにハンサムな男が私に話しかけてくる。

나
ㄴ、誰ですか?

김종대
ペクヒョンが友達です、名前はキム・ジョンデと言います。

나
ああ、私はㅇㅇと言う..

どんな関係である誰に招待を受け、ここに来たと言うべきか。

나
..キム・ジョンアさんの兄と知ってサイラ招待されました。

まあ、招待されたわけではありませんが、知っている間は正しいです。



김종대
どこから来ましたか?私はDグループ会長の孫です。

台無しだった、どこ出身だと言う?

나
ああ、私は..

私が言葉を取り出した瞬間、ある女性が私を叩いて通り過ぎると、

キム・ジョンデガなどを支えて真っ直ぐに立てて立ててくれる。


김종대
失礼ですね分、大丈夫ですか?

나
ああ、ありがとうございます -

頭を上げてキム・ジョンデを見つめて感謝の笑顔を見せる。

その時、キム・ジョンデの肩越しにあるビョンベクヒョンが私を発見した。

隣にはキム・ジョンアを置いた状態で。

瞬間、私は大丈夫な不機嫌そうになった。

私はこう気になってはいけないのにもあえて訪ねて来てこうしているのに、

隣には私を殺す明らかな女性を挟んでハハホ号笑っているなんて。

.. 明らかにやりたくてするのではないことを知る。

だが、少し入ったワインと雰囲気に酔って私もコントロールできなかった。



김종대
ここは人も多くて騒々しいのですが、あの部屋でも入って一杯かな?

あなたはどこに一度も会いましょう、

나
はい、いいですね -

できるだけ明るく、きれいな笑顔を作る。

ビョンベクヒョンの顔が少し歪むのを見たが、釘で見たふりキム・ジョンデの護衛を受けて部屋に入る。

部屋はかなり広かった。

様々なお酒や果物がセッティングされており、ベッドのような広いショパがまるでホテルを連想させた。



김종대
グラス受けます。

おじさん

グラスとグラスがぶつかるこの清涼な音は、いつ聞いても良かった。


김종대
年齢はどうなりますか?

나
ああ、私は24です。



김종대
ああ、なんだか、可愛くなりましょう -

注ぐ賞賛に恥ずかしくてありがとうございますが連発して、

のどが渇いている感じにカクテルを入れ続ける。


김종대
あれほど毒なお酒なのに、大丈夫ですか?

.. なんだか顔がより熱くなると言ったら。

そうキム・ジョンデと話しながら飲み続け、雰囲気が漂う。

鈍い酒に酔って精神がそろそろ出てきそうで、キム・ジョンデもボールが赤くなり、目は軽く解いている状態だった。

김종대
はぁ……でもㅇㅇさん。

나
はい?


김종대
きれいですね。

キム・ジョンデの言葉と共に文字が来て、彼の声が少し埋められた風に正しく聞こえなかった。

나
ああ、申し訳ありませんが、正しく聞こえません。

申し訳ありませんが、文字を確認してください。

문자
ビョンベクヒョン - どこにあなた。

瞳孔が揺れたことをキム・ジョンデも気づいただろう。

その瞬間、キム・ジョンデが私のフォンを奪っては文字を大まかに読んだ後、電源を切ってショパの端側に置く。


김종대
きれいだと。

彼は私に向かって少しずつ近づいています。

目がさらにほぐれたのが、正気ではないこと間違いなしだった。

나
ㅈ、あのジョンデさん…?

彼は何も言わずに私の2つの手首をつかむ。

酒に酔って力調節ができないのか、かなり強く握ってくる彼の力に軽く痛みを感じる。

どんどん内側に傾く彼に、やっぱりした姿勢になってしまったし、

酔って部屋の空気は熱く感じられた。



김종대
首先導、肩先導、ジョンナセクシー -

나
ㅈ、ジョンデさんの精神を見てください!

本当に凄く酔ったのか、流れ落ちる服も知らないままどんどん私に接近してくる。


김종대
遅くなった

コック -

歌蝶の少女の中 - 「視線が自然に歩くごとに君をついていくじゃないか」