蝶の少女

21. 湯

나

ㅂ、ビョンベクヒョン？

변백현

何してるんだ今。

김종대

ああ、ペク・ヒョンア -

변백현

何してるのか二人。

김종대

それはあなたが気にすることではありませんか？

私とビョンベクヒョンの関係は知られていなかったので、キム・ジョンデは知らなければならなかった。

김종대

ㅇㅇさんと時間を過ごしていたのですが、ごめんなさいがそのコック - と開いたドアを閉じてくれる？

ビョンベクヒョンがため息をつくと、私とキム・ジョンデの方に近づく。

변백현

すみませんが、外で誰かがㅇㅇさんを切なく探していて。

私の手首をつかんでランダムに引っ張っていく変白賢に体を導く瞬間、

김종대

ちょっと待って。

김종대

番号を教えてもらえますか？

酔っぱらい、いっぱい解放されたセクシーな目をして、私に番号を聞くキム・ジョンデに、

나

当然です -

迷惑、変白県？

김종대

よろしくお願いします。

김종대

ペク・ヒョナ、キム・ジョンアさんと婚約おめでとう。

ビョンベクヒョンがキム・ジョンデに大体笑って見た後、素早く私を引きずっていく。

狭い隙間を照らし、ビョンベクヒョンは私を引っ張ってどこかに行く。

나

どこに行くのですか。

나

婚約式ですが、婚約者と一緒にいる必要はありませんか？

ビョンベクヒョンは私の言葉を無視したままエレベーターに乗って、一番上の階である10階を押す。

나

なぜ私の言葉を無視する -

あっという間にビョンベクヒョンが私を壁に追いやって、抜け出せないように両腕で私を閉じ込めた。

변백현

死にたいですか？

死にたいか、この四文字で構成された不気味で冷たい言葉に手が震える。

변백현

こんなにエッチなドレスを着て、他の男と一体何をするのかと。

나

そうはそっちこそ、婚約するじゃないですか他の女と。

こうしてはいけないのに、ビョンベクヒョンは結局私のために仕方なく選んだ婚約なのに。

なぜなのか分からなくどんどん迷惑が出て、涙が出る。

변백현

私はあなたのように、来ないでくださいと言ったでしょう。

나

どうやって来ないのですか。

나

他の女性と婚約するのに。

나

..どのように気にしないで家にいるかもしれません

변백현

..泣かないで

띵 - 10階です。

ビョンベクヒョンに抱かれてエレベーターを出る。

나

婚約キャンセルできませんか？

나

国内で一番よく出て行くという会社が、あんな年一つ没落させることができないんですか？

변백현

ㅇㅇああ。

優しく私の名前を呼んでくれるビョンベクヒョンの暖かい声に、ビョンベクヒョンをうんざり眺める。

변백현

キム・ジョンア そんなオタク、欲しいなら殺すこともできる。しかし -

話し続けていこうとすると、内水を飲んで少し息を切る。

변백현

キム・ジョンインが、思ったよりも満たしていないと-

김종아

なんだ、ビョンベクヒョンはどこですか？

하객

さっきどんな女キャッチしてエレベーターに乗りに行きましたか？

김종아

..ㅇㅇㅇ？

김종아

ビョンベクヒョン本物..

김종인

どうしたの？

김종아

今、ビョンベクヒョンが誰であるか知っていますか？

김종아

ㅇㅇㅇ。

ㅇㅇㅇの名前を聞くやいなや、キム・ジョンインは眉をひっくり返して聞く。

김종인

二人が一緒にいると？

김종인

..どこだ。

나

私はこのままでは生きられません。

나

こうして心臓ゾルながら見つめるの、とても大変です。

변백현

なぜあなたが望むのを見てください。

변백현

婚約式、どんな数を使っても無効にする。

변백현

だから私たち一緒に見てみましょう。

ビョンベクヒョンが私を抱きしめてくれる。

心強いと言うべきか。

このふわふわの彼の胸は、

言葉で表現できないこの惜しい感情が私を包み込む気分だった。

변백현

..だからキム・ジョンデに連絡しても無視してください。

나

さっきから気になったんですよｗｗｗｗ？

나

それはただ、大丈夫な嫉妬心に私も知らないようでした。

나

..私の心を知っていますか？

김종아

よくわかります。

瞬間、全身に不気味になる。

ビョンベクヒョンも驚いて立ち上がった、何も言わない。

김종인

こんにちは、

변백현

むしろよく来ました。

변백현

婚約しなかったことにしよう、私たち -

김종아

ㅁ、何と？

김종아

あなた、その言葉はすぐにキャンセルします。

변백현

嫌いなら？

김종인

死ななければなりません。

鉄滓 -

キム・ジョンアが銃を上げて装填する。

김종인

私は血を揚げるのが好きではありません。

김종아

..もちろん死ぬのはあなたではありませんが、

김종아

ㅇㅇㅇがあなたのために死んだら、どれほど悲しいのだろうか？

변백현

狂った。

김종아

ええ、私は狂った年です -

彼女の焦点のない瞳孔と細かく震える手先が言ってくれている。

キム・ジョンアは、狂ってもしっかり狂った。

김종아

さて、どこの狂った年の味を見ますか？

湯 -

歌蝶少女の中 - 「私を案内してください」