チェックメイト [Check Mate]
13.このすべての瞬間が悪夢だった


コック!

박무진
「…常務様。お越しいただきました…」


이장혁
「パク・ムジン、この子だ!

박무진
「..常務様、みんな入って来て何の言葉なのかわかりません。」


이장혁
「本当に知らないから聞いて?また組織員をただ解いてくれたのか?

박무진
「行動隊長パク・ムジン、行動隊長パク・ムジンだから解放してくれます!


이장혁
「なに?あなたが今何を言っているのか!」

박무진
「いろいろな卑怯な数は使い尽くす常務様が、わたしはできないのを防いで悔しますか?


이장혁
「パク・ムジン!」

박무진
「これ以上……あなたが望んでいたように負けてはいない、イ・チャンヒョク。これ以上は」

박무진
「じゃあ先に行きましょう、常務さん」


이장혁
「……」



박무진
「ふう…」

ぺんぺー - ティリリング -

박무진
「蜂蜜、出てきた」

지민 엄마
「黒…うーん…うーん…」

박무진
「…ハッピー……何があったの?ㄷ..あなた…

지민 엄마
「ㅎ..うーん…

박무진
「蜂蜜、どうしたの? なぜ以来、いや誰がそうだったんだ!」

지민 엄마
「……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………」

박무진
「何?誰が?あえて誰が…あなたを…!!」

지민 엄마
「わかりません…行動隊長の命令を受けてきたと言って……うーん…」

박무진
「…行動隊長…?」

지민 엄마
「名前が……。

박무진
「……イ・チャンヒョク…その子が……あなたを…」

박무진
「…救急車は、呼んだ?!」

지민 엄마
「呼んで歌ったんだけど…ふーっ……今車がたくさん押されると言って…救急隊員たちが止血する方法を教えてくれたんだけど……ふーっ…」

박무진
「…赤ちゃん…赤ちゃんは?」

지민 엄마
「黒…うー…ずっと私の腹を蹴ってる…赤ちゃん…

박무진
「そんなことないよ! 絶対だからでもダメだよ!蜂蜜、行こう。救急車待つよりも私の車に乗って行くほうが速いと思う」

지민 엄마
「うぅ…

박무진
「二人とも活かして。きっとあなたと子供、二人とも生きていくわ。

지민 엄마
「ふぁ……ㅍ…血が多すぎる………

くっくり!

「中ですか?救急隊員です!」

박무진
「ㅇ、はい!ㅇ…

「いったん病院に早く移動します!保護者さん、乗ってください!」


打楽 -

의사
「ヒュー…」

박무진
「先生!私の妻、大丈夫ですか?」

의사
「とりあえず大きなゴビは渡しました。応急処置の早いおかげで過剰出血も防ぎました。母親、無事です」

박무진
「子供…子供ですか?」

의사
「運良くナイフが子供には被害を受けました。でも、多くの出血により羊水が不足しているので、一日早く出産する必要があります。

박무진
「ㅇ..あ..ありがとうございます、先生..本当にありがとうございます。」

의사
「子供の名前が、ジミンと言いましたよ?

박무진
「本当にありがとうございます。

의사
「もう少し休んでください。母親と子供たちは私たちの世話をします」

박무진
「ありがとうございます。本当にありがとうございます。うーん…」



一日後...

コック!


이장혁
「..パク・ムジン、私がプレゼントしたことはよく受けた…」

タアン


이장혁
「…!!ㅂ..パク・ムジン君この子..!!」

박무진
「君が……あえて私の妻と子供を乗り越えて?」


이장혁
「もう……組織の上の人まで乗り切るのか…? クウッ…」

박무진
「上の人?組織?全く必要ないよ!私が長年、その非難と苦痛を我慢して人を殺しながらまでこの組織に残っていた理由、わかるじゃない!みんな私の妻と子供のためだったんだ!」

박무진
「でも…君が僕の全部である妻を乗り越えて? それも子供まで?」


이장혁
「ボトル…新…今まで組織にいながら…見たことがない? ボスや私の命令を破れば…


이장혁
「クッ…死だよ、ムジンア…死」

박무진
「黙って、その雨水の方向が……私の妻だったらダメだよ。むしろ……むしろ私だったら…」


이장혁
「それじゃ……ダメ。そんなに簡単…クク……殺してはいけない…」


이장혁
「そして……後ろを見て、パク・ムジン…」



タアン..-

・

・・

・・・・