チェックメイト [Check Mate]
14. すべての不幸の始点


タアン

銃声が鳴った。頭が響くようで、首がカッコいいようだった。変だった、あまりにも奇妙だった。銃に合った感じではなかった。


이장혁
「コ億..!! ㅂ..ボス..?!」


영네이션 보스
「弱くなった奴のようだから。やっと銃一足で部下に崩れるのか?


영네이션 보스
「私が知っているイ・チャンヒョクはそんな奴じゃないのに、なぜこんなになったのか?


이장혁
「ㅈ..私です。


영네이션 보스
「ええ、ナジー。


영네이션 보스
「私たち組織の信念は、自分の根値は自分が甘く払うのだ。あなたは今それを受けている」


영네이션 보스
「生意気に…あえて誰を超えて?」

彼の言葉が終わるとすぐに、組織員が部屋を囲んだ。


영네이션 보스
「みんなよく聞いてください。今日、私は2人の反抗者、殺人者、生意気な人を殺します。」


영네이션 보스
「形態さえも分からない…踏みつけて」


영네이션 조직원들
「はい、ボス!」

・

・・

・・・・

박무진
「クーラック…クーラック…うーん…」


영네이션 조직원들
「ふう、生意気な子。そう、ボスによく見えたはずだよ。よろしく」

이수현
「…これくらいでいい。外に持ってしまって」


영네이션 조직원들
「はい、お嬢様。道端に捨てますか?」

이수현
「…病院の前に捨ててきて。それでもニードルの上線だった新しい。最小限の礼儀は守らなければならない」


영네이션 조직원들
「しかし…ボスが知っていれば大変なことになるでしょう」


영네이션 조직원들
「そうなんです。ただ道端に捨ててきます」

이수현
「父は私がなんとか止めるから…病院に置いてきてくれ」


영네이션 조직원들
「…はい、お嬢様」



이수현
「そのことから…ボスがお前に私を殺すと言った。認めることなく…息子を言うよ」

최우현
「…結局は……その人と関係があるね」

최우현
「その人がパク・ムジンさん、いやジミンが父を…半殺した後、追いかけたときに君が邪魔したという理由だけで私に君を殺すと言い、その後からジミンが父の暴行が始まったんだ」

이수현
「ええ、あなたと私の一人だけだったその人が……すべての不幸の始点……だったんだ」

あなた、一体どこまで編まれているの?

이수현
「……」

一体..私にどれだけ多くの不幸を与えなければ満足するのか?

이수현
「…父」

はい、これがあなたを殺したことができます。

이수현
「父…父…」

あなたの言う通り、どうぞ甘くもらえます。

